PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. PRECAUCION: Lea y siga todas las indicaciones de seguridad y de operacion antes de utilizar este producto. CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. PR

PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. PRECAUCION: Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operacion antes de usar este producto por primera vez. UPRIGHT FREEZER Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 CONGELATEUR VERTICAL Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11 CONGELADOR VERTICAL Manual del propietario . . . . . . . . . . . .

R CAUTION: Read and follow all safety rules andoperating instructions before first use of thisproduct PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. COMPACT FREEZER Owner’s Use and Care Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 • Important Safety Instructions • Installation Instructions • Features • Operation • Care and Maintenance • Troubleshooting • W

It will then start and stop (cycle) at fairly regular intervals. It is recommended that food not be placed in the freezer until you are satisfied that it is operating (cycling) regularly and no final adjustments are necessary. Once your freezer is starting and stopping (cycling) regularly, it is ready to freeze and store foods. The proper food storage temperature is -18°C (0°F). Do not operate freezer at temperatures below -19°C (-3°F), as this does not improve food preservation and only results

PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. PRECAUCION: Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operacion antes de usar este producto por primera vez. COMPACT CHEST FREEZER Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 • Introduction • Installation • Operation • Care and Maintenance • Warranty CONGELATEUR HORIZONTAL COMPACT Manuel d’utilisation .....

3. Place pans of hot water in freezer with door open to speed melting. Directing air from an electric fan into freezer will also help. Do not place fan in freezer. 4. Remove Frost. 5. Wipe water from walls and bottom of freezer with a towel or sponge. 6. Wash the inside walls. 7. Rinse and dry thoroughly. 8. Replace all frozen food. 9. Plug in power cord and refer to .Setting the temperature control.. Defrost Drain (some models) Transfer food to another freezer or a well insulated cooler. Discon

In the event of an electrical short circuit, grounding INSTRUCTIONS reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having aDO NOT USE AN EXTENSION CORD. grounding wire with a grounding plug. The plug mustUse an exclusive wall outlet; Do not connect yourbe connected to an outlet that is properly installed andfreezer to extension cords, or together with any othergrounded. appliance in the same wall outlet. Do not

Fig. A Fig. B 2 CARE AND MAINTENANCE CLEANING To clean the inside, use a soft cloth and a mixture of one tablespoon of baking soda to one quart of water. Other cleaning solution options are a mild soap sud solution, or mild detergent. Wash glass shelves in a mild detergent solution, then wipe dry with a soft, clean cloth. Clean the outside with a soft damp cloth and some mild detergent or appliance cleaner. VACATION TIME For short vacation periods, leave the control knob at its normal setting. D

3 Installing Your Freezer ................... 3 Installation Requirements .......3 Picking a Location ................. 3 Starting the Freezer ............... 4 Freezer Features ............................ 4 Temperature Control ............. 4 Cool Down Period .................. 4 Interior Light ........................... 4 Sliding Basket ........................ 4 Power Light ............................ 5 Built-in Lock ............................ 5 Defrost Drain .......................... 5