Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. Эта инструкция по эксплуатации применима к следующим системам. Система БС-СНБЮ Усилитель 8Е-СН510 Тюнер/звуковой процессор БТ-СНБЮ СЭ-плейер БЬСНБЮ Кассетная дека П8-СН510 Громкоговорители 8В-СН510А Содержание Меры безопасности ......................... 3 Перед началом эксплуатации ................ 3 Вспомогательные принадлежности............ 4 Установка...

стр. 27-29). 1 Включите питание. 2 Нажмите кнопку SELECTOR, чтобы выбрать “TUNER”. 3 Нажмите кнопку TUNING MODE, чтобы выбрать “PRESET”. При каждом нажатии кнопки будут поочередно появляться надписи "MANUAL” и ‘‘PRESET". 4 Нажмите кнопку TUNING/TIMER (v или л), чтобы настроиться на желаемую радиостанцию. 5 Отрегулируйте уровень громкости по Вашему желанию. Стереофонический прием в режиме FM: Н Аппарат автоматически переключится на стереофонический прием в режиме FM, и появится индикация

(Per le unitá a 2 bande selezionabili) Premere FM o AM per selezionare la banda desiderata. 2 Premere TUNING MODE per selezionare “MANUAL”. Ad ogni pressione del tasto alternativamente “MANUAL” e “PRESET". 3 Premere TUNING/TIMER (v o a) per sintonizzare la sta-zione desiderata. “STEREO” si accende alia ricezione di una trasmissione in FM stereo-fonica. “QUARTZ LOCK” si accende quando si sintonizza precisamente una stazione trasmettente. Scansione automatica: Mantenere premuto TUNING/TIMER

11 Сервисные функции ................................................. 13 Запись..................................................................... 13 Запись радиопередач............................................... 14 Запись с компакт-дисков......................................... 14 Перезапись с кассеты на кассету............................ 17 Изменение тембра.........................................................................1 8 Использование таймера.........................

6, 13, 22 © Кнопка караокэ, кнопка приглушения голоса (KARAOKE, V.MUTE) ..............................22 © Гнезда микрофонов (MIC, 1,2) .....................22 © Регулятор уровня громкости на микрофона (MIC VOL)........................................22 в I DVD/Видео CD/CD-чёндже © Кнопки и индикаторы выбора диска (DISC, 1-5)......7 Зеленый: Указывает на то, что карусель готова к воспроизведению установленного в ней диска или готова к открыванию. © Кнопка повтора заданного фрагмента (

8С-ОУ280/800У250 ТогЬ n ir'cf ттШ: щт iSSSSSK ..... шшри ШШЙШШ Эта инструкция , йо * эксплуатации г разделена на две части буклет с текстом и буклет с иллюстрациями. Используйте оба буклета вместе Это буклет с текстом. COMPACT Перед эксплуатацией уважаемый покупатель содержание ЖЙ.': I Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему. Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. Настоящая инстру

17 (§§) Кнопка и индикатор положения прослушивания (SEAT POSITION).....................................17 Е Пульт ДУ Кнопки О 0, ©. ф, ф и ф функционируют таким же образом как и органы управления на основном аппарате. @) Кнопка таймера сна (SLEEP)...........................20 © Кнопки с цифрами (1-9, 0, >10/-/-) ......................7 © Кнопка выбора канала, тестового сигнала (СН SELECT, TEST)...................................16 © Кнопка меню, эквалайзера (MENU, EQ)...............7,14

v*W*cf " f COMPACT □l псом _ qOd§_ AUDIO/VIDEO VIDEO Региональный код, поддерживаемый этим аппаратом Региональный код выделяется проигрывателя» 0У0 и программному обеспечению в соответствии с местом, где они продают«*. Для России •Региональным кодом этого аппарата является “5*. * Проигрыватель будет воспроизводить диски ОУОЛЛйео, маркированные этикетками* содержащими *5* или *А1ЛЛ..,,.. > -ад* ' ‘ «- Наприм^ > > ~ \0T*^s. Ш ШЩ: щ шж Перед подключением, работой или рагу** лироако

Na obrázku je ukazan typ SC -hHWJO. Та ilustracja poka/uje zestaw SC-IzI 1600. EP COMPACT DIGITAL AUDIO Данная инструкция по эксплуатации содержит полные инструкции на русском я-зыке. Пожалуйста, сравните русский текст с иллюстрациями в международной версии инструкции, которая поставляется с данным аппаратом. Tentó návod k obsluze obsahu-je kompletní návod v ceském jazyce. Porovnejte prosím tentó text s obrázky v mezinárodním návodu, ktery je dodáván s tím-to prístrojem. Та instrukcja obs

Na obrázku je ukázán typ SC-EH750. Та ilustracja pokazuje zestaw SC-EH750. Перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию. Drive nez zacnete jakékoli zapojování, operace nebo nastavování tohoto vyrobku, prostudujte si prosím cely tentó návod. Uschovejte sí prosím tentó návod k obsluze. EP _f| COMPACT ¿os® DIGITAL AUDIO Przed uruchomieniem sprzçtu prosimy o doktadne zapoznanie siç z tresc