Assessments - 5, GPA: 4.4
(
)
)
|
Facilidade de uso
The 64 tones and 30 percussion sounds of the E-5 offer you an excellent and natural range of sound. The musical functions of the E-5 add the fantastic modern musical sounds of other instruments to your keyboard playing. This Owner’s Manual is written to help you have many years of musical enjoyment with your E-5. ■ Der E-5 ist ein polyphonischer, 32-stimmiger Synthesizer mit anschlagsdynamischem 61-Tasten-Keyboard. ■ Die Tonerzeugung im E-5 basiert auf Rolands «Linear Arithmetic Synthesis» (LA-Klangsynthese) ■ Die LEDs übermitteln dem Benutzer alle zum schnellen und problemlosen Programmieren der verschiedenen Funktionen des E-5 notwendigen Informationen und Anweisungen. ■ MIDI-Buchsen erlauben den Anschluß anderer MIDI-Geräte am E-5. ■ Der E-5 ist mit einem eingebauten 2 x5W-Verstärker und Lautsprechern ausgestattet. An dieser Stelle möchten wir uns für das durch den Kauf des Roland Intelligent Synthesizers E-5 von Ihnen erwiesene Vertrauen bedanken. Der E-5 ist ein bedienungsfreundliches Keyboard, auf dem jeder sofort spielen kann. Das Instrument ist das Ergebnis fortschrittlichster Digital-tontechnik und basiert auf derselben «Linear Arithmetic Synthesis» (LA-Klangsynthese), die auch bei Rolands professionellen Synthesizern der D-Reihe eingesetzt wird. Die 64 Klangfarben (TONE) und 30 Schlaginstrumentstimmen (DRUMS) des E-5 bilden die Grundlage für eine weitreichende natürliche Klangzusammenstellung. Die musikalischen Funktionen des E-5 fügen zum Spiel auf dem Keyboard den phantastischen modernen Sound anderer Musikinstrumente hinzu. Diese Bedienungsanleitung ist so ausgelegt, dass Sie sich schnell und problemlos mit Ihrem E-5 zurechtfinden köennen und viele Jahre ungetrübtes Musikvergnügen mit diesem Instrument erleben. ■ Le E-5 est un synthétiseur polyphonique, à 61 touches, 32 partiels, doté d’un clavier dynamique. ■ Le E-5 utilise la synthèse Arithmétique Linéaire Roland (son LA). ■ Les LEDs affichent les informations et instructions au musicien en cours de programmation des différentes fonctions, rendant ainsi les opérations plus faciles et plus rapides. ■ Le synthé est doté de prises MIDI pour le brancher à d’autres appareils MIDI. ■ Le E-5 possède en outre des haut-parleurs et un ampli incorporés avec une puissance de sortie de 2x5 watts. Merci d’avoir acheté le Synthétiseur Intelligent ROLAND E-5. Le E-5 est un clavier facile d’emploi pour tous. Il vous donne l’avantage de la technologie digitale supérieure ROLAND. Le E-5 utilise la même synthèse Arithmétique Linéaire utilisée par notre série D de synthétiseurs professionnels. Les 64 tons et 30 sons de percussion du E-5 vous offrent une excellente gamme de sons naturels. Les fonctions musicales du E-5 ajoutent de fantastiques sons musicaux modernes d’autres instruments à votre clavier. Ce mode d’emploi est écrit pour vous aider à passer de nombreuses années de loisir musical avec votre E-5. 5 CONTENTS INHALTVERZEICHNIS INDEX PANEL DESCRIPTION........3 FEATURES .................. 5 IMPORTANT NOTES..........8 THE CARE OF YOUR E-5......9 CONNECTIONS.............. 10 OPERATION SETTING UP THE MUSIC STAND .................... 12 POWER ON..................12 MASTER VOLUME...........12 DEMO SONGS...............14 TONE SELECT UPPER TONE SELECT.......15 LOWER (SPLIT).............'.16 LOWER TONE SELECT.......17 BASS TONE SELECT.........18 TONE BALANCE UPPER BALANCE...........19 LOWER BALANCE ..'.........19 ACCOMPANIMENT BALANCE .................20 BASS BALANCE.............20 DRUMS BALANCE ...........20 MUSIC STYLE SECTION MUSIC STYLE SELECT.......21 STARTING THE STYLE.......22 VARIATION ................. 23 TEMPO CONTROL............23 STOPPING THE STYLE.......23 ACCOMPANIMENT ARRANGER ON/OFF.........24 ARRANGER ADVANCED.....24 CHORD INTELLIGENCE......25 MEMORY....................28 SYNC START................28 SYNC STOP..................28 FILL-IN .....................29 BREAK-MUTE ...............30 INTRO/ENDING..............31 MELODY INTELLIGENCE .... 31 MANUAL DRUMS............32 MANUAL DRUMS SOUNDS AND KEY ASSIGNMENT .... 33 STEREO BALANCE OF THE DRUMS SOUNDS...........34 LAGE DER BEDIENELEMENTE UND ANSCHLUßBUCHSEN .. 3 MERKMALE ................. 5 WICHTIGE HINWEISE........8 RICHTIGE BEHANDLUNG DES E-5.........................9 ANSCHLÜSSE ...............10 BEDIENUNG ANBRINGEN DES KEYBOARDSTÄNDERS ................ 12 EINSCHALTEN.............. 12 GESAMTLAUTSTÄRKE ...... 12 DEMO SONGS...............14 KLANGFARBENWAHL WAHL DER OBEREN KLANGFARBE.............15 MANUALTEILUNG (LOWER) .. 16 WAHL DER UNTEREN KLANGFARBE .............17 WAHL DER BASSKLANGFARBE .............18 KLANGFARBENBALANCE LAUTSTÄRKE DER OBEREN KLANGFARBE .............19 LAUTSTÄRKE DER UNTEREN KLANGFARBE.............19 BEGLEITLÄUTSTÄRKE......20 LAUTSTÄRKE DER BASSKLANGFARBE .............20 SCHLAGINSTRUMENTLAUTSTÄRKE ............. 20 RHYTHMUS (MUSIC STYLE) RHYTHMUSWAHL...........21 STARTEN DES RHYTHMU...