Assessments - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilidade de uso
Puis pressez le bouton BANK 8 et sélectionnez le Banque 8. Enfin pressez le bouton NUMBER 2. L'afficheur indiquera: Upper tone: 82 TROMBONE All of the 61 keys can be played dynam- Alle 61 Manualtasten sind anschlags- Les 61 touches sont dynamiques, à ically, that is the harder you play the dynamisch, d.h. bei stärkerem An- savoir que plus vous enfoncez la touche key the louder the tone will sound. schlag ist der erzeugte Ton lauter. énergiquement, plus le son sera fort. LOWER (SPLÏT) MANUALTEILUNG (LOWER) LOWER (SPLIT) The keyboard can also be played in a “Split” mode. One tone on the right-hand side of the keyboard and a different tone for the left. To "split” the keyboard press the LOWER button [30] in section KEYBOARD MODE (Led lights). The keyboard will now be split between the B 3 and C 4 keys in the second octave. The tone now sounding from the bottom note to and including B 3 will be known as the “Lower” and tones for this section are selected using the SELECT buttons [39] in the TONE section (see LOWER TONE SELECT). The tone now sounding from and including the C 4 key upwards will be known as the “Upper” and is selected using the SELECT buttons (see UPPER TONE SELECT). Das Manual des Keyboards kann zum Spielen mit zwei Klangfarben auch in zwei Abschnitte unterteilt werden, wobei der rechte Abschnitt der oberen Klangfarbe zugewiesen ist und der linke der unteren. Zum Aufteilen des Manuals drücken Sie die LOWER-Taste [30] im KEYBOARD MODE-Bedienfeld. Die Led leuchtet auf. Der erhaltene SPLIT-Teilungspunkt liegt zwischen B 3 und C 4 der zweiten Oktave. Beim Anschlägen einer Taste des unteren Abschnitts (tiefste Note bis einschliesslich B 3) erklingt die mit. den SELECT-Tasten [39] gewählte LOWER Klangfarbe (siehe “WAHL DER UNTEREN KLANGFARBE”). Beim Anschlägen einer Taste von C 4 aufwärts erklingt die mit den SELECT-Tasten gewählte UPPER Klangfarbe (siehe “WAHL DER OBEREN KLANGFARBE”). Vous aurez aussi la possibilité de jouer de votre clavier en mode “Sp'iit” (clavier divisé). Un son sur le côté gauche du clavier et un autre son sur le côté droit. Pour diviser îe clavier, pressez le bouton LOWEP^ [30] dans la section KEYBOARD MODE. La diode s’allumera. Le clavier sera maintenant divisé entre les touches SI 3 et DO 4 de la seconde octave. Le Son émis à partir de la note la plus grave jusqu’au SI 3 de la seconde octave sera nommé Son “LOW'ER” (inférieur). Pour sélectionner le son LOWER dans cette section, il faudra agir sur les boutons SELECT [39] de la section TONE (voir SÉLECTION SON LOWER). Pour sélectionner le son UPPER émis à partir de la note C 4 jusqu'à la note la plus aigüe, il faudra agir sur les boutons SELECT de la section TONE (voir SELECTION SON UPPER). To cancel the “Split” feature and play the E-35 in the Full Keyboard mode, press the LOWER button [30] again (Led not lit). Zur Abstellung der SPLIT-Funktion ist die LOWER-Taste [30] noch einmal zu drücken (Led aus). Pour effacer le “Split” et jouer de votre E-35 à clavier entier, pressez le bouton LOWER [30] une autre fois (Led éteinte). LOWER TONE SELECT WAHL DER UNTEREN KLANGFARBE SELECTION SON LOWER [40] CI2 LmJ LoJ CmIhJI L—J 1_J I^îâZâl CZZiêîî CHP PiRC OKÛA>i CUÜAR BiSS PIPS SvN HAD 5V^ PAO SVN St > _NUMBÏ R__ I 1 [ 1 I I I I i I r f r I r—1 i I i A rQO-, SHifr t^y] M fWUM _ o i I Oj To activate the LOWER TONE function, the LOWER button [30] in section KEYBOARD MODE must be pressed (Led On). The E-35 will always select “72 SLOW STRINGS”, group A tone when it is turned on (LOWER button must be pressed and Led On). To select a different tone for the leftside of the Split (Lower), press the SELECT buttons [39] in the TONE section until the corresponding LOWER Led lights. To select any of the 128 tones, press GROUP button [40] to select group “A’' or “B’\ Then press a BANK button and select the first digit and then press a number button to select the second digit. Example: To select 17 BASSOON tone (group B): Press GROUP button and select group “B”. Press BANK button 1 and select bank 1. Then press NUMBER button 7. The Display will show the selected Tone. Um eine untere Klangfarbe zu spielen, muss man erst die “LOWER”-Taste [30] im KEYBOARD MODE-Bedienfeld drücken (die entsprechende Led leuchtet auf). Der E-35 wird, nach dem Einschalten und mit der “LOWEPv” Taste On, die Klangfarbe “72 SLOW STRINGS”, A-Gruppe wählen. Zur Wahl einer zweiten Klangfarbe für den linken (unteren) Manualabschnitt drücken Sie die SELECT-Tasten [39] im TONE-Bedienfeld bis die entsprechende LOWER-Led aufleuchtet. Geben Sie danach zur Wahl einer der 128 Klangfarben die Nummer der Klangfarbe durch Drücken der entsprechenden GROUP-(Gruppenwahl) [40], BANK-(erste Stelle) und NUMBER-Taste (zweite Stelle), ein. Beispiel: Anwahl der Klangfarbe 17 BASSOON (Gruppe B): Drücken Sie die GROUP-Taste und wählen Sie die Gruppe “B”. Dann drücken Sie die BANK-Taste 1 und wählen Sie Speicherbank 1. Danach drücken Sie die NUM BE R-Taste 7. Da...