|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
В противном случае оборудование может выйти из строя. • При подключении и отключении кабелей их разрешается брать только за разъемы — никогда не вытягивайте кабель за шнур! В противном случае проводники внутри кабеля могут быть повреждены. • При работе прибор немного нагревается. Это нормально и не является неисправностью. • Устанавливайте громкость звучания в разумных пределах, чтобы не беспокоить окружающих. В случае риска возникновения конфликтных ситуаций (особенно в ночное время) используйте наушники. • Для транспортировки по возможности уложите инструмент в магазинную упаковку (включая демпфирующие прокладки). Или же используйте схожие упаковочные материалы. • В конструкции некоторых моделей коммутационных кабелей присутствуют резисторы. Не используйте подобные кабели для подключения Cube-20XL. В этом случае уровень громкости может оказаться слишком низким. Информацию о характеристиках кабеля смотрите в сопроводительной документации. • При транспортировке или хранении оборудования укладывайте кабель питания на специальный крюк. Торговая марка • Названия продуктов, упомянутые в данном документе, являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими своим правообладателям, и не имеют отношения к компании Roland Corporation. В данном Руководстве эти названия используются только в целях приблизительного описания характера звучания, получаемого с помощью технологии моделирования COSM. 4 1. Разъем INPUT Служит для подключения электрогитары. 2. Кнопка [SELECT] Служит для выбора между каналами JC CLEAN и LEAD. При выборе канала загорается соответствующий индикатор красного цвета (JC CLEAN: слева; LEAD: справа). Для переключения каналов можно использовать опциональный ножной переключатель, например, BOSS FS-5U или FS-6. 3. Кнопка [TUNER] Используется для настройки гитары. При нажатии на кнопку её подсветка загорается красным, и пользователь может приступать к настройке инструмента. Подробнее см. раздел “Работа с тюнером” (стр. 7). Канал JC CLEAN Модель знаменитого гитарного усилителя Roland JC-120 Jazz Chorus. Невероятно чистый и ровный гитарный тембр с приятным “гладким” звучанием идеален для работы с различными процессорами эффектов. 4. Регулятор [VOLUME] Управляет громкостью канала JC CLEAN. Канал LEAD 5. Переключатель Type Выбор одного из шести типов переусиления. Если активна функция тюнера, данный переключатель служит для выбора нужной струны (стр. 7). Значение Описание ACOUSTIC SIM Оригинальная модель усилителя, позволяющая получить звук акустической гитары при игре на электрогитаре. OVERDRIVE Естественный перегруз, получаемый при выкручивании обычного усилителя на максимальную громкость. DISTORTION Эффект более жесткий, чем OVERDRIVE. METAL Еще более жесткий и тяжелый звук (по сравнению с DISTORTION) с протяжным сустейном. METAL STACK Необычайно жирный звук, характерный для большого стэка гитарных усилителей. EXTREME Хай-гейновый звук с жирными низами и мощным перегрузом, однако, при этом звучащий чисто и разборчиво. 6. Регулятор [GAIN] Управляет чувствительностью канала LEAD. 7. Регулятор [VOLUME] Управляет громкостью канала LEAD. Описание панелей Панель управления 1 4 16 17 8 9 10 11 12 15 2 3 5 6 7 13 14 5 Эквалайзер 8. Регулятор [BASS] Управляет усилением низких частот. 9. Регулятор [MIDDLE] Управляет усилением средних частот. 10. Регулятор [TREBLE] Управляет усилением высоких частот. Секция EFX/SOLO 11. Регулятор [EFX/SOLO] Служит для выбора эффекта CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO или HEAVY OCTAVE, а также для включения режима SOLO. Вращайте регулятор для управления глубиной выбранного эффекта. Индикатор ON загорается, если секция эффектов (EFX) включена, и гаснет, если эта секция выключена. Для включения и отключения секции эффектов можно использовать ножной переключатель. Метки для эффектов CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO, SOLO и HEAVY OCTAVE на панели нанесены приблизительно. Обязательно проверяйте установленный тембр перед игрой на слух. Эффект Описание CHORUS Для получения широкого и полного звучания исходный сигнал смешивается с собственной копией, немного сдвинутой по высоте. FLANGER Флэнжер создает эффект “вращения” или “уплывания” звука. PHASER Смешивание сигнала со сдвинутой по фазе копией придает звуку “неустойчивый” характер. TREMOLO Тремоло – периодические изменения громкости сигнала.. SOLO Переусиление исходного сигнала. Используя ножной переключатель для включения/отключения эффекта SOLO в каналах JC CLEAN и LEAD, можно управлять громкостью и тембром звука. HEAVY OCTAVE Добавляет к звуку его копию, опущенную на октаву вниз. Данный эффект позволяет играть аккордами, существенно уплотняя и утяжеляя звучание. Секция DELAY/REVERB 12. Регулятор [DELAY/REVERB] Служит для управления эффектами DELAY или REVERB...Вращайте регулятор для изменения глубины выбранного эффекта. В позиции SPRING включается имитация пружинного ревербератора. * Градуировка DELAY и REVERB носит приблизительный характер. Эффект Описание DELAY Вращайте регулятор для управления временем и громкостью задержки....