|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Убедитесь, что замок кулисы н а д е ж н о з а ф и к с и р о в а н , ч т о б ы предотвратить выпадение кулисы при сборке инструмента и т.д. Стопор кулисы Замок кулисы Кулиса Кулиса закреплена ¦ Смазка вентиля У тенорового бас-тромбона и бас-тромбона нанесите вентильное масло прямо на вентиль через трубку крона. * Вентильное масло, налипшее на внутреннюю Раструб Трубка крона п о в е р х н о с т ь т р у б к и , м о ж е т в ы з в а т ь на коп ле н ие з а г ря з не н и й на в е н т и ле и ухудшение его работы. Будьте осторожны. 92 Перед началом игры ¦ Сборка инструмента 1. Убедившись, что фиксатор кулисы закрыт, возьмите её за ручку и поставьте на пол, оперев на резиновую ножку. 2. Другой рукой держите секцию раструба. * Держите секцию рас труба возле трубки.. крона. Если держаться за настроечный.. крон, он може т выпас ть и инс тру мент.. може т потерять баланс строя. 3. Прикрепите секцию кулисы к секции раструба. Прикрепите кулису так, чтобы она была под удобным углом во время игры. 4. После этого затяните винт ресивера кулисы,чтобы закрепить её. Ресивер Винт..ресивера кулисы Стопор кулисы * П о с л е з а в е р ш е н и я с б о р к и д е р ж и т е инс т р у мен т з а р у чк у к улисы. Держи те инструмент осторожно, чтобы не погнуть и не повредить его. ¦ Прикрепление мундштука Вставьте мундштук так, чтобы он не выпадал из мундштучной трубки. * Н и к о г д а н е в с т а в л я й т е м у н д ш т у к с с и л о й , и н а ч е о н м о ж е т з а с т р я т ь в мундштучной трубке. 93 Первый рычаг Второй рычаг Строй X X Bb - O X F - X O (Bb) - O O Eb D Используя D-соединение Перед началом игры ¦ Настройка инструмента За двигайте и выдвигайте нас троечный крон для настройки инструмента. Так как изменение температуры может повлиять на строй инструмента, перед настройкой продувайте через него теплый воздух, чтобы прогреть его. Регулируйте положение настроечного крона, пока..не добьетесь нужного строя. Настроечный крон О квартвентиле У т р о м б о н о в с к в а р т в е н т и л е м е г о переключение рычагом изменит строй с Bb на F. Bb F Квартвентиль Рычаг квартвентиля У тромбонов с двумя вентилями рычаги можно использовать для изменения строя с Bb-F, Bb-G или Gb (когда используется крон D), Bb-Eb (когда используется..крон D). Первый рычаг Второй вентиль Первый вентиль Второй рычаг O ..... Рычаг нажат X ..... Рычаг отпущен Первый рычаг Второй рычаг Строй X X Bb - O X F - X O G Gb O O Eb D Вентили не в линию Первый рычаг Второй вентиль Первый вентиль Второй рычаг O ..... Рычаг нажат X ..... Рычаг отпущен Используя D-соединение 94 Уход за инструментом ¦ После окончания игры После окончания игры удалите с инструмента влагу и загрязнения так, как описано ниже. . Очистка кулисы 1. Откройте сливной клапан, чтобы удалить влагу из секции кулисы. Сливной клапан * Кулис а сделана из материа ла, ко торый отлично сопротивляется коррозии, однако корр озия може т появи ться, е сли влаг а остается в инструменте продолжительное время. Будьте осторожны. 2. И с п о л ь з у й т е м а р...
Este manual também é adequado para os modelos :Instrumentos musicais - YSL-872 (5.58 mb)
Instrumentos musicais - YSL-350C (5.58 mb)
Instrumentos musicais - YSL-354 (5.58 mb)
Instrumentos musicais - YSL-354S (5.58 mb)