Assessments - 3, GPA: 5
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
1 Coloque las almohadillas suministradas en las cuatro esquinas en la parte posterior de los altavoces traseros para prevenir que estos se muevan debido a las vibraciones 2 Fije los tornillos directamente sobre la pared o en en algun saliente de la pared. 3 Encaje los agujeros del altavoz en los tornillos. * Asegurese que los tornillos quedan bien sujetos por las partes angostas de los orificios. * Usted puede utilizar los agujeros inferiores en la parte posterior de los altavoces traseros. ADVERTENCIA . Cada altavoz pesa 1,1 kg. No los instale en una pared cuya superficie sea debil o en una madera laminada, pues los tornillos se podrian salir. Si hiciera esta instalacion los tornillos pueden salirse de la superficie delgada y pueden caerse los altavoces. Esto puede danar los altavoces o provocar heridas en las personas que estan cerca. . No instale los altavoces a la pared usando clavos, adhesivos, o cualquier otro herraje inestable. El uso prolongado y las vibraciones haran que los altavoces se caigan. . Para evitar accidentes debidos a enredos en los cables sueltos, fijelos a la pared. . Seleccione un lugar apropiado en la pared para instalar el altavoz para que nadie resulte herido al golpearse la cabeza o la cara. Espanol CONEXIONES CONEXIONES . Un ejemplo de conexiones basicas Altavoces principales A M M M M SPEAKERS MAIN + – R L A – + B CENTER REAR (SURROUND) R L + – SUB WOOFER OUTPUT N /MONO VOLUME INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS INPUT2 AUTO STANDBY STANDBY-RED ON-GREEN OFF LOW HIGH OFF POWER ON 0 I0 INPUT2 /MONO IzquierdoDerecho Altavoz ultragraves Amplificador Al tomacorriente Altavoz central Derecho Izquierdo Altavoces traseros . . * Conecte cada altavoz asegurandose de que no se invierta la polaridad (+, –). Si el altavoz esta conectado con la polaridad invertida, el sonido tendra poca naturalidad y sentira que faltan los graves. *Solo para los altavoces principales y traseros, conecte un altavoz en los terminales izquierdos (marcados L) de su amplificador y el otro altavoz en los terminales derechos (marcados R). . Basicamente, conecte el altavoz ultragraves en los terminales de salida de linea (clavija) del amplificador. Si su amplificador no tiene ningun terminal de salida de linea, conecte el altavoz ultragraves en los terminales de salida de altavoz del amplificador. (Para mas detalles consulte la pagina 9.) * Para conectar un amplificador DSP YAMAHA (o sintoamplificador AV) conecte los terminales SUBWOOFER (o LOW PASS , etc.) del panel posterior del amplificador DSP (o sintoamplificador AV) a los terminales L/MONO INPUT2 del altavoz ultragraves. * Para conectar el altavoz ultragraves en los terminales SPLIT SUBWOOFER de la parte trasera del amplificador DSP, conectelos en ambos terminales INPUT2 izquierdo L y derecho R del altavoz ultragraves. Nota Al conectarlo al terminal de salida monoaural del amplificador, conectarlo al terminal L/MONO INPUT2. Espanol . Para las conexiones, mantenga los cables de altavoz lo mas corto posibles. No junte o enrolle la parte de cables que estan demasiado largos. Si las conexiones estan en mal estado, no se escuchara ningun sonido de los altavoces. Altavoz principales/central/traseros Un cable para altavoz suministrado posee una linea blanca quebrada, y el otro no tiene linea. Conecte los terminales (+) del altavoz y de amplificador utilizando los conductores con linea blanca quebrada. (Conecte los terminales (–) de ambos componentes utilizando los conductores sin linea.) Para NS-M104 (altavoz principal) Rojo: para el signo (+). Negro: para el signo (–). 123Linea blanca quebrada Para NS-E104 (altavoz trasero) y NS-C104 (altavoz central) Linea blanca Rojo: para el signo (+). quebrada Negro: para el signo (–). Terminales de INPUT1/OUTPUT del altavoz de ultragraves (subwoofer) Conecte los terminales (+) en ambos lados, el altavoz ultragraves y el amplificador, utilizando un lado del cable. Conecte los terminales (–) en ambos componentes utilizando el otro lado del cable. Antes de conectar el aparato Retire la capa aislante que cubre las extremidades de cada cable de altavoz girando hasta que se desprenda. Bien Mal Como conectar: Para NS-M104 (altavoz principal) 1 Afloje el pomo, tal y como se muestra en el dibujo. 2 Inserte el cable pelado. 3 Apriete el nudo y fije el cable. Tire ligeramente del cable en el terminal para verificar que esta firmemente conectado. Para NS-E104 (altavoz trasero), NS-C104 (altavoz central) y las terminales de INPUT1/OUTPUT del altavoz de ultragraves (subwoofer) 1 Oprima y mantenga oprimida la lengueta del terminal, tal como en la figura. 2 Inserte el cable pelado. 3 Retire el dedo de la lengueta y asegure el cable. Tire ligeramente del cable en el terminal para verificar que esta firmemente conectado. Nota No deje que los cables pelados se toquen pues el altavoz o el amplificador o ambos se pueden danar. S-8 Rojo: para el signo (+). Negro: para el signo (–). . Si su amplificador tiene un solo juego de terminales de sali...