Перед тем как начать…… Чтобы добиться наилучшего исполнения и надежности в работе, перед началом игры на инструменте рекомендуется внимательно ознакомиться с данным руководством. Уход за инструментом Для того чтобы Ваша скрипка служила Вам долго, пожалуйста, следуйте приведенным ниже рекомендациям. • Соблюдайте осторожность при транспортировке инструмента. Обращайтесь с инструментом осторожно и не допускайте его ударов о другие предметы или падения инструмента. • Используйте скрипку и смычок только в помещении. • В определенных условиях, например при резких перепадах температуры, инструмент может быть серьезно поврежден. Пожалуйста, примите необходимые меры предосторожности для защиты инструмента от следующих факторов: • Прямой солнечный свет. • Чрезмерно высокая или низкая температура. • Чрезмерно высокая или низкая влажность. • Чрезмерная запыленность или сильная вибрация. • Не оставляйте инструмент в автомобиле в течение длительного периода времени. Экстремальные температуры, например в летнее и зимнее время, могут повредить инструмент. • Регулярно чистите инструмент с помощью мягкой, сухой ткани. Никогда не используйте при этом бензин, спирт или растворитель. Никогда не используйте рядом с инструментом баллоны с аэрозолем или какие-либо другие распылители. Это может повредить лак и инструмент в целом. • Инструмент поступает в продажу в настроенном и готовом к использованию виде. Однако если Вы хотите выполнить дополнительные настройки, пожалуйста, обратитесь к местному дилеру Yamaha, так как некоторые перенастройки могут быть выполнены только квалифицированным специалистом. • Не пытайтесь изменять или модифицировать инструмент. Это может сделать ремонт невозможным. Меры предосторожности относительно инструмента Корпус инструмента изготовлен из натуральной древесины (ели, клена, черного дерева и т.д.), которые скреплены между собой при помощи клея. Внезапные изменения температуры или влажности могут вызвать повреждение клея или создать проблемы, связанные с настройкой и исполнением. Следите за условиями эксплуатации и способами использования инструмента. • В летнее или зимнее время, прежде чем играть, дождитесь, пока температура инструмента не сравняется с комнатной температурой. • Убедитесь, что по завершении игры вытерли канифольную пыль с инструмента. Скрипка — очень деликатный инструмент. Любое из перечисленных ниже действий может привести к повреждению, поэтому следует избегать их. • Игра или хранение инструмента под воздействием прямого солнечного света. • Игра или хранение инструмента в местах с высоким уровнем влажности. • Игра или хранение инструмента вблизи от источников тепла, таких как нагреватели и т.п. • Игра или хранение инструмента в местах, где он непосредственно контактирует с холодным воздухом из кондиционеров и т.п. Компоненты с металлическим покрытием, например регуляторы, металлические скобки на подбороднике и т.п., могут со временем потускнеть в силу состава металлического покрытия. Однако это не повлияет на эксплуатацио...

Este manual também é adequado para os modelos :
Instrumentos musicais - YVN100S (307.21 kb)
Instrumentos musicais - YVN200G (307.21 kb)
Instrumentos musicais - YVN200S (307.21 kb)