|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Чтобы добиться наилучшего исполнения и надежности в работе, перед началом игры на инструменте рекомендуется внимательно ознакомиться с данным руководством. Меры предосторожности Перед началом использования инструмента… Для достижения максимального срока службы инструмента и его безопасного использования, пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям. • Не допускайте ударов инструмента о другие предметы, его падения и т.п. • В определенных условиях, например при резких перепадах температуры, инструмент может быть серьезно поврежден. Пожалуйста, примите необходимые меры предосторожности для защиты инструмента от следующих факторов: • Прямой солнечный свет. • Чрезмерно высокая или низкая температура. • Чрезмерно высокая или низкая влажность. • Ч р е з м е р н а я з а п ы л е н н о с т ь и л и с и л ь н а я вибрация. • Не оставляйте инструмент в автомобиле в течение длительного периода времени. Экстремальные температуры, например в летнее и зимнее время, могут повредить инструмент и смычок. • Для очистки инструмента протрите его сухой мягкой тканью. Также никогда не используйте вблизи инструмента аэрозольные инсектициды. Э т о м о ж е т п р и в е с т и к п о в р е ж д е н и ю и л и изменению состояния инструмента. • Инструмент поступает в продажу в настроенном и готовом к использованию виде. Однако если Вы хотите выполнить дополнительные настройки, пожалуйста, обратитесь к дилеру Yamaha, так как некоторые перенастройки могут быть выполнены только квалифицированным специалистом. • Форма смычка может представлять опасность для окружающих людей и предметов. При игре на инструменте убедитесь, что между Вами и другим человеком, предметом и т.п. достаточно свободного места. Никогда не обращайтесь со смычком небрежно, например, не размахивайте и не бросайте его. • Перед тем как положить смычок в футляр, убедитесь в том, что волос смычка достаточно ослаблен. . Настройка инструмента • При настройке или смене струн никогда не держите инструмент вблизи лица. В случае внезапного обрыва струны можно травмировать глаза или лицо. • Всегда меняйте струны по одной, а не все одновременно. Если снять с инструмента все четыре струны, подставка и подгрифок упадут. Могут также возникнуть и другие проблемы. • При настройке струн машинка не должна быть н е д о т я н у т о й и л и п е р е т я н у т о й . Э т о м о ж е т привести к повреждению инструмента или вызвать искажение звука. ¦ О шпиле (только для виолончели) • Шпиль имеет острый конец. Пожалуйста, будьте осторожны при использовании шпиля, если Вы достали его из чехла. • Убедитесь, что ограничитель шпиля надежно затянут, чтобы предотвратить падение инструмента во время ...
Este manual também é adequado para os modelos :Instrumentos musicais - VA5S 15" (235.98 kb)
Instrumentos musicais - VA5S 15.5" (235.98 kb)
Instrumentos musicais - VA5S 16" (235.98 kb)
Instrumentos musicais - VA5S 16.5" (235.98 kb)