Assessments - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
FP9410/FP9310/FP8210/FP8110 DFP9410/DFP9410S/DFP9310/DFP9310L DFP8210/DFP9310S/DFP8210S DFP8110/DFP8110SFOOT PEDAL PEDAL .......... OWNER'S MANUAL MANUAL DEL USUARIO ..... FP9410/FP9310/FP8210/FP8110 DFP9410/DFP9410S/DFP9310/DFP9310L DFP8210/DFP9310S/DFP8210S DFP8110/DFP8110S Introduction Thank you for purchasing a Yamaha Foot Pedal. Please read this owner's manual thoroughly before use. CAUTION • To prevent the foot pedal from coming loose during performance, tighten all securing bolts and adjustment bolts firmly. • To maintain smooth action, apply some grease-grade oil (ex. lithium grease) to all of the moving parts as needed. * Specifications and design are subject to change without notice. Introduccion Muchas gracias por la adquisicion del pedal Yamaha. Lea toda este manual del usuario antes de la utilizacion. PRECAUCION • Para evitar que se afloje el pedal durante la interpretacion, apriete firmemente todos los pernos de fijacion y los pernos de ajuste. • Para conservar un movimiento suave del pedal, aplique un poco de aceite de engrase (por ejemplo, grasa de litio) a todas las partes moviles cuando sea necesario. * Especificaciones y diseno sujetos a cambios sin previo aviso. .... .............................. ............... ............................... ................. ......... ................................... ..... ..................................... ...... .................................... ..................................... ......... ...............~...............~ .... ... ..................... ................... .................. ................... ...... .................... ........ ..(........)... ................ .............. ............ ........... .......................... ......................... ........................... ........................(.......... ...).......................... ..................... ............................ ............................... ............................ ............... ............................... ................................ ............ ................................ ............. . ......................................... [FP9410] Beater Head MazaBeater Stopper Tope de la maza ......... Beater Locking Bolt Perno de retencion de la maza ......... Spring Tension Adjustment Nut ....... Foot Board Plataforma para el pie ...... Tuerca de ajuste de la tension del resorte .......... See front view below Vea abajo la vista frontal .. Base Plate Placa de la base ....... Clamp Lever Spur Puntal ..... Key Wrench Llave ..... Key Holder Soporte de la llave ...... Foot Board Angle Adjustment Bolt Perno de ajuste del angulo de la plataforma para el pie ...... ......... Beater Angle Adjustment Bolt Perno de ajuste del angulo de la maza ............. Spring Roller Hoop Clamp Adjustment Bolt Perno de ajuste de la abrazadera de la anilla ............ Frame Bastidor .... Spring Tension Locking Bolt Perno de bloqueo de la Rodillo de resorte ......... Locking Nut C...
Este manual também é adequado para os modelos :Instrumentos musicais - FP8210 (3.13 mb)
Instrumentos musicais - FP9310 (3.13 mb)
Instrumentos musicais - FP9410 (3.13 mb)
Instrumentos musicais - DFP9310 (3.13 mb)