Fabricante : M-Audio
Arquivo Tamanho: 1.2 mb
Arquivo Nome : 060104_NRV10_UG_ES01.pdf
|
Facilidade de uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido del embalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Acerca de NRV10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caracteristicas y especificaciones tecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Controles y conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Descripcion de los controles y conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 El Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Controles globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Opciones de visualizacion de los medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Opciones de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pagina Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pagina Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pagina About (Acerca de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uso del mezclador analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Grabacion en Estudios de Proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Grabacion en directo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mezclas en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso del bus Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso de la conexion FireWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Routing y monitorizacion con la aplicacion de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Envio de pistas a la aplicacion de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Utilizacion del conmutador Pre/Post-EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Monitorizacion de audio en directo durante la grabacion en la aplicacion de audio: . . . . . . . . . . 18 Monitorizacion local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Monitorizacion “Tape Return” (retornos de grabacion) - Canales individuales del mezclador . . . . . . . . 18 Monitorizacion Tape Return – Canales de retorno sumados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Monitorizacion de una mezcla independiente mediante el envio Aux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Retorno de pistas de la aplicacion de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 El procesador de efectos digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Condiciones de la garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Registro de la garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Apendice - Diagrama de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Manual de instrucciones de NRV10 | 3 Introduccion 1 Felicidades por la compra del mezclador FireWire NRV10 de M-Audio. NRV10 es un mezclador analogico de alta calidad con una interfaz de audio digital FireWire 10 x 10 integrada. La interfaz FireWire NRV10 permite grabar hasta diez canales de audio directamente en la aplicacion de audio, asi como enviar audio desde la aplicacion hasta los canales del mezclador analogico. Sus controladores FireWire de baja latencia ofrecen soporte para frecuencias de muestreo de hasta 96kHz con resolucion de 24 bits, y su tamano compacto es perfecto tanto para casa y el estudio como para las interpretaciones en directo. El diseno...