Assessments - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilidade de uso
ARE HEREBY DISCLAIMED Correction by the Company of nonconformities, whether patent or latent, in the manner and for the period of time provided above, shall constitute fulfillment of all liabilities of the Company and its Distributors for such nonconformities with respect to or arising out of such Equipment LIMITATION OF LIABILITY THE REMEDIES OF THE PURCHASER SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE, AND THE TOTAL LIABILITY OF THE COMPANY, ITS DISTRIBUTORS AND SUPPUERS WITH RESPECT TO CONTRACT OR THE EQUIPMENT AND SERVICES FURNISHED, IN CONNECTION WITH THE PERFORMANCE OR BREACH THEREOF, OR FROM THE MANUFACTURE, SALE. DELIVERY, INSTALLATION, REPAIR OR TECHNICAL DIRECTION COVERED BY OR FURNISHED UNDER CONTRACT, WHETHER BASED ON CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, INDEMNITY, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE UNIT OF EQUIPMENT UPON WHICH SUCH LIABILITY IS BASED. THE COMPANY. ITS DISTRIBUTORS AND ITS SUPPLIERS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE TO THE PURCHASER, ANY SUCCESSORS IN INTEREST OR ANY BENEFICIARY OR ASSIGNEE OF THE CONTRACT FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF THIS CONTRACT OR ANY BREACH THEREOF. OR ANY DEFECT tN, OR FAILURE OF, OR MALFUNCTION OF THE EQUIPMENT, WHETHER OR NOT BASED UPON LOSS OF USE, LOSS PROFITS OR REVENUE, INTEREST, LOST GOODWILL, WORK STOPPAGE, IMPAIRMENT OF OTHER GOODS, LOSS BY REASON OF SHUTDOWN OR NON-OPERATION, INCREASED EXPENSES OF OPERATION, COST OF PURCHASE OF REPLACEMENT POWER, OR CLAIMS OF PURCHASER OR CUSTOMERS OF PURCHASER FOR SERVICE !_NTERRUPTION WHETHER OR NOT SUCH LOSS OR DAMAGE IS BASED ON CONTRACT, WARRANTY. NEGLIGENCE, INDEMNITY. STRICT LIABILITY OR OTHERWISE Questions? Parts? Service? 1-800 AIR SERV Visit our website: INGERSOLL-RANDo Ingersoll-Rand Company 800-B Beery Street AIR COMPRESSORS P.O Box 1803 Davidson, NC 28036 1-800 AIR SERV www_atr ingersoU-rand 1corn PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LISTE DE PII_CES FOR MODEL SS5 PARA MODELO SS5 POUR COMPRESSEUR NU, BARE COMPRESSOR PUMP BOMBA COMPRESORA SIN MODELE SS5 ACCESORIOS Piston R}ng S_quenc_ Se_encla de ani_lo_;de ptst6n S_quence des segments 47 / 45 4 32 27 35 --/ 25- 30 31 _| 35 8 9 42 19 18 2O 44 6-3 @ Ingersoll-Rand Company Form SCD-876 Printed in U S A December 1999 REF NO PART NO QTY N_ DE REF. N_ DE PIEZA DESCRIPTION DESCRIPCt0N DESCRIPTION CANT. N= DE REP. N" DE PIECE QTY. REF, 97334148 PUMP, BARE COMPRESSOR BDMBA COMPRESORA SIN ACCESORIOS COMPRESSEUR NU X 1 20102703 SET, PISTON RING CON JUNTO DE ANILLOS DE PISTON JEU DE SEGMENTS 2 2 NSS e RING, COMPRESSION • ANILLO DE COMPRES{0N • SEGMENT DE COMPRESSION 1 3 NSS • RING, SCRAPER e ANILLO RASCADOR I SEGMENT RACLEUR A _PAULEMENT 1 4 NSS • RIND, OiL CONTROL SPACER • ANILLO ESPACIADOR REGULADOR DE ACEfTE • SEGMENT D'ESPACEMENT 2 5 NEE • RIND, OIL CONTROL • ANILLO REGULADOR DE ACEWE • SEGMENT RACLEUR A FENTES 1 6 95033593 PLUG. OIL DRAIN TAPON ROSCADO DE PURGA DEL ACEITE BOUDHON DE VIDANGE D'HUILE 1 7 96705874 CAPSCREW M8 X 65 (HE.AS BOLT) TORNILLO DE CA_ET..A MB . 55 {PERNO DE VIE D'ASSEMBLAGE M8 X 55 (BOULON DE E CULATA) CULAESE) 8 98702253 CAPSCREW M9 X 25 (CYLINDER BOLT} TORNtLLO DE CABEZA, M_.X 20 {PERNO DE VIE D'ASSEMBLAGE Me X 20 (BOULON DE E CILINDRO) CYUNDRE} 9 $5725310 WASHER, SPRING --M5 ARANDELA DE MUELLE RONDELLE A RESSORT MB E _i} 97333173 ASSEMBLY, CONNECTING ROD CON JUNTO DE B_ELA BIELLE 2 11 95705876 II CAPSCREW, MB X 35 Q TORNILLO DE CABE.ZA MS X 25 • VIE D'ABSEMBLAGE MS X25 2 I2 20102711 ASSEMBLY, CF_%NKEHAFT --SERVICE CON JUNTO DE C{GOE_AL, SERVICIO ENSEMBLE DE V_LEBREQUIN 1 13 NEE • CRANKSHAFT • CIGOEI_AL • VILEBREQUIN 1 14 NES I SEARING, MA_N • COJ}NETE PRINCIPAL I PALTER PRiNC{PAL 1 "IS NSS • BEARING, BALL l0 COJINETE DE BOLAS t PALIBR A BILLES 1 18 54423504 • WASHER • ARANDELA, M8 • RONDELLE M8 I 17 95730437 = CAPSCREW MB X 29--LEFT HAND • TORNILLO DE CABF_?-A.M8 X 14--ROBCA I VIE D'ASSEMBLAGE M8 X 14 FILBT_E. A, 1 THREAD IZQUIERDA GAUCHE 17A 95245494 t KEY, WOODRUFF • CHAVE[A DE MEDIA LUNA t CLAVETTE WOODRUFF 10 97334254 ASSEMBLY OIL FILL PLUG CON JUNTO DE TAPON ROSCADG PARA RELLENOENSEMBLE DE BOUCHON DE REMPUSSAGE 1 DE LUERICANTE D'PIUtLE 19 NSS • PLUG, OIL FILL i TAPON ROSCADO PARA RELLENO DE It BOUCHON DE REMPLISSAGE O'HUtLE 1 LUBRICANTE 20 97334289 I O-RING, OIL FILL PLUG • JUNTA TOR{CA TAPON ROSCADO PARA • JOINT TORIQUE DE BOUCRON DE t RELLENO DE LUBRICANTS REMPLISSAGE D'NUILE 21 97333389 ASSEMBLY, PISTON & PiN CON JUNTO DE PISTON Y PASADOR ENSEMBLE DE PISTON ETAXE 2 22 NSS i! PISTON Ii PISTON t PISTON t 23 NSS• PiN. PISTON • pAEADOR DE PISTON • AXE DE PISTON t 24 NSS• RING, LOCK II ANILLO DE FIJAC{0N t CIRCUP 2 _L3 25 97335061 ASSEMBLY. VALVE CON JUNTO DE VALVULA CLAPET t 26 NEE e PLATE, VALVE la PLATILLO DE VALVULA _l PLAGUE DE CLAPET t 27 NES • VALVE, DISCHARGE • VALVULA DE DESCARGA o CLAPET DE REFOULEMENT 2 28 NSS • VALVE, INLET • VALVULA DE ADMISION • CLAPET D'ASPIRATION 2 29 NSS t STOP, DISCHARGE I DETENEDOR DE DESCARGA I BUTte DE R...
Este manual também é adequado para os modelos :equipamento de bombagem - SS3 (1015.26 kb)
equipamento de bombagem - SS5 (1015.26 kb)
equipamento de bombagem - SS5L5 (1015.26 kb)