1CS 轻轻转动并从耳道向外拉出耳塞。注意：不要拉拽耳机线。2CT 輕輕扭曲並且向外拉即可扭斷線材 的封條。KO 외이도에서 부드럽게 비틀과 바깥쪽으로 당겨 밀봉 휴식합니다.請注意︰不要拉址耳機線材。참고: 당기지 마와 무리한 힘을 가하지와 이어폰의 케이블을 구부.3REMOVING EARPHONES

CZGratulujeme, že jste si vybrali sluchátka Creative Aurvana X-Fi od Creative Labs. Díky Felicitaciones por haber elegido los auriculares Creative Aurvana X-Fi

En_Port CB2455.book Page 10 Thursday, March 31, 2005 1:50 PMUtilizar os AuscultadoresUtilizaçãoAcçãoLigar os Prima e mantenha premido o botão Multi-função

ENDKThe use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will

[PT] Informações de SegurançaConsulte as informações que se seguem para utilizar o produto em segurança e para reduzir apossibilidade de choque eléctrico,

• Verifique se as suas definições de Volume e Reprodução não estão no modo sem som, e se o volume destes dispositivos está, pelo menos, a meio. • Experimente

AperçuConnecter votre Sound Blaster JAM1JPKR概要개요(C) バス ブースト(C) 저음 확장(a) マルチファンクションボタン / NFCLEDインディケータ ライト(a) 다기능 버튼 / NFCLED 표시등Couplage Bluetooth

OverviewCZDECLARATION OF CONFORMITY1 Connect Your Sound Blaster JAMPřehled(C) Zesílení basů(a) Multifunkční tlačítko / NFCSvětelný indikátor LEDManual