Fabricante : Apple Arquivo Tamanho: 780 kb Arquivo Nome : Língua de Ensino:

Ir para baixar

Nehmen Sie die Batterie vorsichtig aus dem Computergehause. Durch das Entnehmen der Batterie wird vermieden, dass Sie den Computer versehentlich einschalten. Abbildung 1 5. Drehen Sie den Computer um. 6. Klappen Sie den Bildschirm so weit auf, dass Sie bequem mit der Tastatur arbeiten konnen. Achtung : Das Entfernen der Batterie vor dem Ausschalten Ihres Computers kann zu Datenverlusten fuhren. D073-0614 Rev. F iBook - Keyboard 7. Vergewissern Sie sich, dass die Schraube der Tastaturverriegelung, die sich links neben der Taste “num“ (Abbildung 2) befindet, nicht verriegelt ist. Da Ihr neues iBook mit nicht verriegelter Tastatur geliefert wird, konnen Sie diesen Schritt auslassen, sofern die Tastatur nicht von Ihnen oder einer anderen Person verriegelt wurde. Drehen Sie die Schraube um eine halbe Umdrehung, um die Tastatur zu entriegeln. 8. Losen Sie die Tastatur aus dem Gehause, indem Sie die Verriegelungen (links neben den Tasten F1 und F12) (Abbildung 3), nach vorne ziehen, bis der obere Teil der Tastatur freigegeben wird. 9. Drehen Sie die Tastatur um und legen Sie sie mit der Oberseite auf der Handballenauflage und dem Trackpad ab (Abbildung 4). 2 iBook - Keyboard D073-0614 Rev. F Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 10. Beruhren Sie vorsichtig die Metallflache auf der Innenseite des Computers, um eventuell vorhandene elektrostatische Ladungen abzuleiten (Abbildung 5). Wichtig : Zur Vermeidung von elektrostatischen Entladungen sollten Sie stets eine Metallflache beruhren, bevor Sie interne Komponenten des Computers beruhren. Gehen Sie nicht im Raum umher, sondern verlassen Sie Ihren Arbeitsplatz erst wieder, nachdem Sie die Installation beendet und den Computer wieder geschlossen haben. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass erneute elektrostatische Ladungen entstehen. Entfernen der installierten Tastatur 1. Wenn in Ihrem Computer eine optionale AirPort Karte installiert ist, losen Sie den Drahtbugel, der die Karte fixiert (Abbildung 6). 2. Ziehen Sie die Karte mithilfe der Lasche an der Karte aus dem Steckplatz. (Die Antenne muss nicht herausgezogen werden.) Hinweis : Legen Sie ein weiches Tuch zwischen die AirPort Karte und die Oberflache Ihres iBook, um ein Verkratzen des Computergehauses zu vermeiden. 3. Wenn noch keine AirPort Karte installiert ist, losen Sie den Drahtbugel, um das Kabel der AirPort Antenne freizugeben. 4. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die RAM-Abdeckung befestigt ist (Abbildung 7). D073-0614 Rev. F iBook - Keyboard 3 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7 5. Nehmen Sie die RAM-Abdeckung aus dem Computer. Vorsichtiges Ziehen an der Drahthalterung kann das Herausnehmen der Abdeckung vereinfachen (Abbildung 8). 6. Stellen Sie fest, wo sich der Anschluss des Tastaturkabels befindet (Abbildung 9). 7. Fassen Sie das Kabel am Stecker (wie in der Abbildung gezeigt). 8. Ziehen Sie den Stecker vorsichtig nach oben aus dem Computer heraus, bis er freigegeben wird. Wichtig : Ziehen Sie den Stecker gerade heraus und bewegen Sie ihn nicht hin und her. Hinweis : Geben Sie den Stecker ggf. mit den Fingern seitlich an. 9. Entfernen Sie die Tastatur. Installieren der neuen Tastatur 1. Legen Sie die Austauschtastatur richtig ausgerichtet uber die Tastaturoffnung. Klappen Sie sie dann um und legen Sie sie mit der Oberflache auf die Handballenauflage und das Trackpad, um an das Anschlusskabel zu gelangen. 2. Stecken Sie das Tastaturanschlusskabel fest in den Anschluss am Computer. 4 iBook - Keyboard D073-0614 Rev. F Abbildung 8 Abbildung 9 3. Setzen Sie die RAM-Abdeckung ein (Abbildung 10). 4. Vergewissern Sie sich, dass sich der Drahtbugel (an der zur Tastatur weisenden Seite, an der er an der RAM-Abdeckung befestigt ist) nicht seitlich im Gehauseinneren verhakt. Die Schraubenlocher in der Abdeckung und im Computer mussen ubereinanderliegen, und die Abdeckung muss uberall flach aufliegen. 5. Stellen Sie sicher, dass das AirPort Antennenkabel, ohne abgeknickt zu werden, durch die Aussparungen in der RAMAbdeckung gefuhrt wird. 6. Setzen Sie die Schrauben der RAM-Abdeckung wieder ein. 7. Wenn Sie keine AirPort Karte verwenden, klappen Sie den Drahtbugel uber das Antennenkabel der AirPort Karte und sichern Sie es, indem Sie den Bugel an der RAM-Abdeckung befestigen (Abbildung 11). 8. Verwenden Sie eine AirPort Karte, schieben Sie sie (mit der AirPort ID-Nummer und dem Strichcode nach oben) unter den Drahtbugel und in den Steckplatz hinein. 9. Fixieren Sie AirPort Karte, indem Sie den Bugel schlie.en, sodass er in der RAM-Abdeckung einrastet (Abbildung 12). D073-0614 Rev. F iBook - Keyboard 5 Abbildung 10 Abbildung 11 Abbildung 12 Schlie.en des Computers 1. Drehen Sie die Tastatur herum, um sie im Gehause einzusetzen. 2. Halten Sie die Tastatur in einem 45-Grad-Winkel uber die Tastaturoffnung und setzen Sie die Metallzungen an der Unterkante der Tastatur in die Offnungen im Gehause ein (Abbildung 13). Wichtig : Vergewissern Sie sich, dass alle Metallzungen korrekt eingerastet sind und dass die Tastatur b...

Este manual também é adequado para os modelos :
Notebooks - iBook (Dual USB) (780 kb)

Baixe o seu

Para fazer o download, introduza 2 dígitos :