• Es posible que en algunas instrucciones de esta guia se de por sentado que utiliza Windows ® 7. Si utiliza otro sistema operativo Windows, es posible que algunas operaciones sean ligeramente diferentes. Si utiliza otros sistemas operativos, es posible que algunas operaciones no se apliquen en su caso, pero no afectaran de manera significativa al uso de su computadora. • Las funciones que se describen en esta guia son comunes a la mayoria de modelos. Es posible que algunas funciones no esten disponibles en su computadora o que esta incluya funciones no descritas en esta guia del usuario. Primera edicion (Enero 2010) © Copyright Lenovo 2010. Mensaje para los usuarios Estimado usuario: Gracias por adquirir un portatil Lenovo. Antes de utilizar el producto, asegurese de leer esta guia del usuario con atencion. Nos complace que haya elegido Lenovo para satisfacer sus necesidades en cuanto a ordenadores portatiles. Para ayudarle a dominar el uso de su nuevo ordenador de forma rapida, hemos preparado esta guia. En este manual podra obtener informacion acerca de la configuracion del sistema, instrucciones de operaciones basicas y avisos importantes. Nos hemos esforzado al maximo para evitar cualquier error de forma que la informacion proporcionada en este manual sea precisa y fiable. Sin embargo, debido a la corta extension de esta guia, es imposible tratar todos los temas en profundidad. Por este motivo, le pedimos disculpas por las posibles omisiones que encuentre. Lenovo siempre intenta mejorar el rendimiento y la fiabilidad de sus productos. Por esta razon, los componentes de hardware y software mostrados en la guia puede que no encajen exactamente con los de su sistema. No obstante, cualquier incoherencia entre lo que se describe en esta guia de usuario y el funcionamiento de su computadora no deberian afectar sustancialmente su uso. Lenovo le pide disculpas por cualquier molestia que este problema le pueda ocasionar. Le agradecemos su cooperacion. Explicacion acerca de la capacidad del disco duro Estimado usuario: Al utilizar el equipo, quizas note que la capacidad nominal del disco duro indicada difiere de la capacidad de disco mostrada por el sistema operativo. Por ejemplo, un disco duro de 40 GB nominales aparecera como un disco duro de menos de 40 GB en el sistema operativo. Esta discrepancia no se debe a un error de instalacion del disco duro ni a otro problema, sino a un fenomeno normal de las computadoras. Este fenomeno ocurre principalmente por las siguientes razones: I. El fabricante y el sistema operativo utilizan diferentes estandares para calcular la capacidad del disco duro Los fabricantes del disco duro utilizan una base de 1000, es decir, 1 G = 1.000 MB, 1 MB = 1.000 KB, 1 KB = 1.000 bytes. Sin embargo, para identificar la capacidad del disco duro, los sistemas operativos utilizan una base de 1024, es decir, 1 GB = 1.024 MB, 1 MB = 1.024 KB, 1 KB = 1.024 bytes. El estandar adoptado por su equipo es el de los fabricantes del disco duro. Debido a que los estandares adoptados por el fabricante del disco duro y por el sistema operativo son diferentes, la capacidad de disco duro mostrada por el sistema operativo sera diferente a la capacidad nominal del disco duro. Por ejemplo, si el disco duro tiene X G nominales, aun cuando este completamente vacio, la capacidad mostrada por el sistema operativo sera de: X . 1.000 . 1.000 . 1.000/ (1.024 . 1.024 . 1.024) . X . 0,931 G Ademas, si una porcion del espacio del disco duro se ha utilizado con un proposito especifico, la capacidad indicada por el sistema operativo sera aun menor que X . 0,931 G. II. Una porcion del espacio del disco duro se ha utilizado con un proposito especifico Los equipos Lenovo pueden suministrarse con OneKey Rescue System instalado, de modo que en el momento de la entrega, una porcion del disco duro ya este asignada a una particion que se utiliza para almacenar los archivos de programa de OneKey Rescue System y de copia espejo del disco. El tamano del espacio reservado para esta particion varia en funcion del modelo, del sistema operativo y del software del equipo. Por razones de seguridad, esta particion no es visible y se denomina comunmente “particion oculta”. Ademas, despues de realizar una particion o un formateo del disco duro, el sistema asigna cierta cantidad de espacio del disco duro a los archivos del sistema. Por las razones antes mencionadas, el espacio del disco duro disponible indicado por el sistema operativo es siempre menor que la capacidad nominal del disco duro del equipo. Contenido Contenido Informacion de seguridad importante .................... ................ iii Informacion de seguridad importante ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... . iii Capitulo 1. Conozca su equipo ... 1 Vista superior. .... ... ... ... ... ... .... ... ... .. 1 Vista del lado izquierdo .. .... ... ... .. 4 Vista del lado derecho .. ... .... ... ... .. 6 Vista frontal. ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... .. 8 Vista inf...

Este manual também é adequado para os modelos :
Notebooks - Y560 Laptop (IdeaPad) (2.93 mb)