Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Views
Vues | Ansichten | Viste | روص
25
24 23
Features
1. Security cable slot
2. Power button
3. Function key row
4. Network connector
5. VGA connector
1
22
6. HDMI connector
7. USB 2.0 connector
8. Touchpad buttons (2)
9. Touchpad
10. Keyboard
2
11. Power indicator light
3
12. Hard-drive activity light
13. Battery status light
14. Wireless status light
15. 3-in-1 Media Card Reader
16. Microphone
21
17. Audio-out/Headphone connector
18. Audio-in/Microphone connector
20
19. Optical-drive eject button
20. Optical drive
19
21. USB 2.0 connectors (2)
4
22. AC adapter connector
23. Camera
5
24. Camera indicator light
25. Display
6
18
7
17
8
9
10
11 12 13 14
15
16
Fonctionnalités
Funktionen
Caratteristiche
تافصاوملا
1. Logement pour câble de sécurité
1. Sicherheitskabel-Steckplatz
1. Alloggiamento cavo di sicurezza
ناملأا لباك ةحتف 1
.
2. Bouton d’alimentation
2. Netztaste
2. Pulsante di accensione
ةقاطلا رز 2
.
3. Ligne de touches de fonction
3. Funktionstastenzeile
3. Fila dei tasti funzione
فئاظولا حيتافم فص 3
.
4. Connecteur réseau
4. Netzwerkanschluss
4. Connettore di rete
ةكبشلا لصوم 4
.
5. Connecteur VGA
5. VGA-Anschluss
5. Connettore VGA
VGA
لصوم 5
.
6. Connecteur HDMI
6. HDMI-Anschluss
6. Connettore HDMI
HDMI لصوم 6
.
7. Connecteur USB 2.0
7. USB 2.0-Anschluss
7. Connettore USB 2.0
USB 2.0 لصوم 7
.
8. Boutons de la tablette tactile (2)
8. Touchpad-Tasten (2)
8. Pulsanti del touchpad (2)
سمللا ةحول ارز 8
.
9. Tablette tactile
9. Touchpad
9. Touchpad
سمللا ةحول 9
.
10. Clavier
10. Tastatur
10. Tastiera
10
.
حيتافملا ةحول
11. Voyant d’état de l’alimentation
11. Stromversorgungsleuchte
11. Indicatore di alimentazione
11
.
ةقاطلا رشؤم حابصم
12. Voyant d’activité du disque dur
12. Festplattenlaufwerk-Aktivitätsleuchte
12. Indicatore di attività del disco rigido
12
.
ةتباثلا صارقلأا كرحم طاشن حابصم
13. Voyant d’état de la batterie
13. Akkustatusleuchte
13. Indicatore di stato della batteria
ةيراطبلا ةلاح حابصم 13
.
14. Voyant d’état de la fonctionnalité sans
14. Wireless-Statusleuchte
14. Indicatore dello stato wireless
يكلسلالا لاصتلاا ةلاح حابصم 14
.
fil
15. 3-in-1-Medienkartenleser
15. Lettore di schede multimediali 3 in 1
يف تاقاطب عاونأ 3 ةءارق هنكمي طئاسو تاقاطب ئراق 15
.
15. Lecteur de carte mémoire 3 en 1
16. Mikrofon
16. Microfono
ةدحاو ةحتف
16. Microphone
17. Audioausgang/Kopfhöreranschluss
17. Connettore linea d’uscita audio/cuffie
16
.
نوفوركيملا
17. Connecteur de sortie audio/casque
18. Audioeingang/Mikrofonanschluss
18. Connettore linea d’ingresso audio/
سأر ةعامس/توص جرخ لصوم 17
.
18. Connecteur d’entrée audio/microphone
microfono
19. Auswurftaste für optisches Laufwerk
نوفوركيم/توص لخد لصوم 18
.
19. Bouton d’éjection du lecteur optique
19. Pulsante di espulsione dell’unità ottica
20. Optisches Laufwerk
19
.
ةيئوضلا صارقلأا كرحم جارخإ رز
20. Lecteur optique
20. Unità ottica
21. USB 2.0-Anschlüsse (2)
20
.
ةيئوضلا صارقلأا كرحم
21. Connecteurs USB 2.0 (2)
21. Connettori USB 2.0 (2)
22. Netzadapteranschluss
USB 2.0 لاصوم 21
.
22. Connecteur d’adaptateur de CA
22. Connettore dell’adattatore c.a.
23. Kamera
ددرتملا رايتلا ئياهم لصوم 22
.
23. Caméra
23. Videocamera
24. Kamerastatusleuchte
اريماكلا 23
.
24. Voyant d’état de la caméra
24. Indicatore della videocamera
25. Display
اريماكلا رشؤم حابصم 24
.
25. Écran
25. Schermo
25
.
ةشاشلا
En savoir plus
Weitere Informationen
Ulteriori informazioni
ةيفاضإ تامولعم
• Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et les options
• Weitere Informationen zu den Funktionen und
• Per informazioni sulle funzionalità e le opzioni avanzate
يذلا لومحملا رتويبمكلا ىلع ةرفوتملا ةمدقتملا تارايخلاو تازيملا ىلع فرعتلل •
avancées de votre ordinateur portable, cliquez sur
erweiterten Optionen Ihres Notebooks erhalten
disponibili sul computer portatile, fare clic su Start→
Dell ←)جماربلا ةفاك( All Programs ←)أدبا( Start قوف رقنا ،كتزوحب
Démarrer→ Tous les programmes→ Documentation de
Sie, wenn Sie auf Start→ Programme→ Dell
Tutti i programmi→ Dell Help Documentation oppure
بيولا عقوم ىلإ لقتنا وأ )Dell تاميلعت قئاثو( Help Documentation
l’aide Dell ou visitez la page support.dell.com/manuals.
Hilfedokumentation klicken oder
visitare il sito support.dell.com/manuals.
.support.dell.com/manuals
• Pour contacter Dell en cas de problèmes concernant
support.dell.com/manuals aufrufen.
• Per rivolgersi a Dell per problematiche relative alla
وأ ينفلا معدلا وأ تاعيبملاب قلعتت لئاسم نع راسفتسلال Dell
ةكرشب لاصتلال •
les ventes, le support technique ou le service client,
• Kontaktieren Sie Dell für Fragen zum Vertrieb,
vendita, al supporto tecnico o all’assistenza clienti,
ةبسنلاب .dell.com/ContactDell بيولا عقوم ىلإ لقتنا ،ءلامعلا ةمدخ
consultez la page dell.com/ContactDell. Aux États-Unis,
technischen Support oder bei Problemen auf
visitare il sito dell.com/ContactDell. Per i clienti negli
800-WWW-DELL ىلع لاصتلاا نكمي ،ةدحتملا تايلاولا يف ءلامعلل
appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355).
dell.com/ContactDell. Kunden in den USA können uns
Stati Uniti, chiamare il numero 800-WWW-DELL
.)800-999-3355(
unter der Nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355)
(800-999-3355).
erreichen.
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette
.راعشإ نود رييغتلل ةضرع دنتسملا اذه يف ةدراولا تامولعملا
préavis.
vorherige Ankündigung geändert werden.
a modifica senza preavviso.
.ةظوفحم قوقحلا عيمج Dell Inc. ةكرشل 2011 ماعل © رشنلا قوقح
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
© 2011 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
تاملاع يه Inspiron™و DELL راعشو Dell™ :صنلا اذه يف ةمدختسملا ةيراجتلا تاملاعلا
Marques mentionnées dans ce document : Dell™, le logo DELL et
In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL Logo und
Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell™, il logo
Dell Inc. ةكرشل ةيراجت
Inspiron™ sont des marques de Dell Inc.
Inspiron™ sind Marken von Dell Inc.
DELL e Inspiron™ sono marchi commerciali di Dell Inc.
2011–03
2011–03
2011–03
2011–03
P22G :يميظنتلا زارطلا
Modèle réglementaire : P22G
Vorschriftenmodell: P22G
Modello normativo: P22G
Type réglementaire : P22G001 et P22G002
Vorschriftentyp: P22G001 und P22G002
Tipo normativo: P22G001 e P22G002
22G002و P22G001 :يميظنتلا عونلا
Modèle de l’ordinateur : Dell Inspiron M4040/14-N4050
Computermodell: Dell Inspiron M4040/14-N4050
Modello di computer: Dell Inspiron M4040/14-N4050
Dell Inspiron M4040/14-N4050 :رتويبمكلا زارط