1 Connect the network cable (optional)
3 Press the power button
5 Check wireless status
Function Keys
连接网络电缆（可选）| 連接網路纜線 (可選)
按下电源按钮 | 按下電源按鈕
检查无线功能状态 | 檢查無線狀態
功能键 | 功能鍵 | ファンクションキー | 기능 키
ネットワークケーブルを接続する（オプション）| 네트워크 케이블을 연결합니다(옵션)
電源ボタンを押す | 전원 버튼을 누릅니다
ワイヤレスのステータスをチェックする | 무선 상태 확인
切换到外部显示器
Wireless ON
Wireless OFF
Switch to external
切換至外部顯示器
display
无线功能开
无线功能关
外部ディスプレイに切り替える
啟動無線
關閉無線
외부 디스플레이로 전환
ワイヤレスオン
ワイヤレスオフ
打开/关闭无线功能
무선 켜기
무선 끄기
啟動/關閉無線功能
Turn off/on wireless
ワイヤレスをオン/オフにする
무선 끄기/켜기
启用/禁用触摸板
Enable/Disable
啟用/停用觸控墊
touchpad
タッチパッドを有効/無効にする
터치패드 사용/사용 안 함
降低亮度 | 降低亮度
Decrease brightness
輝度を下げる | 밝기 감소
+
提高亮度 | 增加亮度
Increase brightness
輝度を上げる | 밝기 증가
播放上一音轨或单元
Play previous track or 播放上一首曲目或上一個章節
chapter
前のトラックまたはチャプターを再生する
이전 트랙 또는 챕터 재생
播放/暂停 | 播放/暫停
Play/Pause
2 Connect the power adapter
4 Complete Windows setup
Locate your service tag/regulatory labels
再生/一時停止 | 재생/일시 중지
连接电源适配器 | 連接電源變壓器
完成 Windows 安装程序 | 完成 Windows 設定
找到您的服务标签/管制标签 | 找到您的服務標籤/法規標籤
播放下一音轨或单元
電源アダプターを接続する | 전원 어댑터를 연결합니다
Windows セットアップを完了する | Windows 설치 완료
サービスタグ/規制ラベルを見つける | 서비스 태그/규정 라벨 찾기
Play next track or
播放下一首曲目或下一個章節
chapter
次のトラックまたはチャプターを再生する
다음
Record your Windows password here
트랙 또는 챕터 재생
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
降低音量 | 降低音量
Decrease volume level 音量レベルを下げる | 볼륨 수준 감소
提高音量 | 提高音量
Increase volume level
音量レベルを上げる | 볼륨 수준 증가
在此记录您的 Windows 密码
静音 | 靜音
Mute audio
注：请勿在密码中使用 @ 符号
音声をミュートにする | 오디오 음소거
在這裡記下您的 Windows 密碼
註：密碼中請勿使用 @ 符號
ここに Windows のパスワードを記録する
メモ：パスワードに @ マークを使用しないでください
여기에 Windows 암호 기록하기
참고: 암호에 @ 기호를 사용하지 마십시오

---

...

Este manual também é adequado para os modelos :
Notebooks - Inspiron 17R 5721 (654 kb)