Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Contacting Dell
Información para la NOM, o Normal
Computer Features
1. Digital microphones (2)
10. Mini DisplayPort
18. Headphone/Microphone
combo port
To contact Dell for sales, technical support, or
Oficial Mexicana (solo para México)
2. Camera-status light
11. USB 3.0 port
customer service issues, go to dell.com/ContactDell
Fonctionnalités de l’ordinateur | Computer-Funktionen | Funzionalità del computer | رتويبمكلا صئاصخ
3. Camera
12. USB 3.0 port with PowerShare
19. SIM-card slot (optional)
La siguiente información se proporciona en los dispositivos
20. 3-in-1 media-card reader
descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de
Contacter Dell
4. Ambient-light sensor
13. Left-click area
la Normal Oficial Mexicana (NOM):
5. Display
14. Power/Battery-status light
21. Security-cable slot
Pour contacter Dell à propos de problèmes relatifs
Importador:
aux ventes, au support technique ou au service client,
6. Power button
15. Touchpad
rendez-vous sur dell.com/ContactDell
Dell México S.A. de C.V.
7. Power-adapter port
16. Right-click area
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Kontaktaufnahme mit Dell
8. Network port
17. Backlit keyboard
1
Col. Lomas Altas
9. HDMI port
Um den Verkauf, den technischen Support oder den
Kundendienst von Dell zu erreichen, gehen Sie zu:
11950 México, D.F.
14
dell.com/ContactDell
Número de modelo reglamentario: P30G
2
Voltaje de entrada: 100 VCA–240 VCA
Come contattare la Dell
1. Microphones numériques (2)
10. Port mini-écran
18. Port combo Casque/Microphone
3
Corriente de entrada (máxima): 1,70 A
4
2. Voyant d’état de la caméra
11. Port USB 3.0
19. Logement de la carte SIM
Per contattare la Dell per problemi relativi alle vendite,
(optionnel)
al supporto tecnico o al servizio clienti, visitare il sito
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
3. Caméra
12. Port USB 3.0 avec programme
dell.com/ContactDell
PowerShare
20. Lecteur de cartes 3 en 1
Corriente de salida: 3,34 A/4,62 A
4. Capteur d’éclairage ambiant
5
13. Zone cliquable gauche
21. Emplacement pour câble
Voltaje de salida: 19,5 VDC
5. Écran
Dell ةكرشب لاصتلاا
de sécurité
6. Bouton d’alimentation
14. Voyant d’état d’alimentation/
مسقب ةقلعتملا لئاسملا نع راسفتسلاا ةيغب Dell ةكرشب لاصتلال
de batterie
7. Port de bloc d’alimentation
عقوملا ةرايزب لضفت ،ءلامعلا ةمدخ وأ ينفلا معدلا وأ تاعيبملا
15. Pavé tactile
dell.com/ContactDell
8. Port réseau
Quick Start Guide
16. Zone cliquable droite
© 2012 Dell Inc.
9. Port HDMI
More Information
Dell
17. Clavier rétro-éclairé
™, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc. Windows® is
either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in
For regulatory and safety best practices, see
Guide de démarrage rapide | Schnellstart-Handbuch
the United States and/or other countries.
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model: P30G | Type: P30G001
6
1. Digitale Mikrofone (2)
10. Mini-DisplayPort
18. Kopfhörer/Mikrofon-
Guida introduttiva | عيرسلا ليغشتلا ءدب ليلد
Informations supplémentaires
Kombianschluss
Computer model: XPS L421X
2. Kamera-Statusanzeigeleuchte
11. USB-3.0-Anschluss
Pour les recommandations de normes et de sécurité,
19. SIM-Kartensteckplatz (optional)
© 2012 Dell Inc.
3. Kamera
12. USB-3.0-Anschluss mit
voir dell.com/regulatory_compliance
21
PowerShare
20. 3-in-1-Kartenleser
7
Dell™, le logo DELL et XPS™ sont des marques de Dell Inc. Windows®
4. Umgebungslichtsensor
est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux
Weitere Informationen
5. Anzeige
13. Bereich für Linksklick
21. Sicherheitskabeleinsteckplatz
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
8
Informationen zu Vorschriften sowie zur
6. Netzschalter
14. Anzeigeleuchte für Betrieb/Akku
Modèle réglementaire : P30G | Type : P30G001
bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien
9
7. Netzteilanschluss
15. Touchpad
Modèle d’ordinateur : XPS L421X
finden Sie unter dell.com/regulatory_compliance
8. Netzwerkanschluss
16. Bereich für Rechtsklick
10
© 2012 Dell Inc.
Ulteriori informazioni
20
9. HDMI-Anschluss
17. Tastatur mit
Dell™, das Dell Logo und XPS™ sind Marken von Dell Inc. Windows®
11
Hintergrundbeleuchtung
Per le normative e le protezioni ottimali, visitare
ist entweder eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft
dell.com/regulatory_compliance
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
12
19
Vorschriftenmodell: P30G | Typ: P30G001
18
1. Microfoni digitali (2)
9. Porta HDMI
16. Area del pulsante destro
تامولعملا نم ديزملا Computermmodell: XPS L421X
2. Indicatore di stato della
10. Mini DisplayPort
del mouse
رظنا ،ميظنتلاو ناملأا تاسرامم لضفأ ىلع لوصحلل
© 2012 Dell Inc.
fotocamera
11. Porta USB 3.0
17. Tastiera retroilluminata
dell.com/regulatory_compliance
Dell™, il logo DELL e XPS™ sono marchi commerciali di Dell Inc.
3. Fotocamera
12. Porta USB 3.0 con PowerShare
18. Porta combinata cuffia/
Windows® è un marchio commerciale o marchio registrato di
4. Sensore di luce ambientale
microfono
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
13. Area del pulsante sinistro
5. Schermo
del mouse
19. Slot per schede SIM (opzionale)
Service Tag/Regulatory Labels
Modello normativo: P30G | Tipo: P30G001
6. Pulsante di alimentazione
14. Indicatore dello stato di
20. Lettore scheda multimediale
Modello del computer: XPS L421X
Numéro de service/Étiquettes réglementaires
3 in 1
7. Porta dell’alimentatore
alimentazione/batteria
Etikette mit Ihrer Service-Tag-Nummer/den
. © 2012 Dell Inc
21. Slot per cavo di sicurezza
8. Porta di rete
15. Touchpad
Vorschriften
نأ امك .Dell Inc صخت ةيراجت تاملاع يه XPS ™و ،DELL راعشو ،Dell™
Service Tag/Etichette normative
Microsoft ةكرش صخت ةلجسم ةيراجت ةملاع وأ ةيراجت ةملاع يه Windows®
13
14 15 16
17
حئاوللاب مازتللاا قصلم/ةنايصلا مقر
.ىرخلأا دلابلا وأ/و ةدحتملا تايلاولا يف Corporation
P30G001 :عونلا | P30G :يباقرلا زارطلا
)يرايتخا( SIM ةقاطب ةحتف 19
.
Mini DisplayPort 10
.
)2( ةيمقرلا تانوفوركيملا 1
.
XPS L421X :رتويبمكلا زارط
1 يف 3 طئاسولا ةقاطب ئراق 20
.
USB 3.0 ذفنم 11
.
اريماكلا ةلاح رشؤم 2
.
ناملأا لباك ذفنم 21
.
PowerShare عم USB 3.0 ذفنم 12
.
اريماكلا 3
.
13
.
رسيلأا رزلاب طغضلا ةقطنم
ةطيحملا ةءاضلإا رعشتسم 4
.
ةيراطبلا/ةقاطلا ةلاح حابصم 14
.
ةشاشلا 5
.
سمللا ةحول 15
.
ةقاطلا رز 6
.
16
.
نميلأا رزلاب طغضلا ةقطنم
ةقاطلا لّ
وحم ذفنم 7
.
ةيفلخلا ةءاضلإا تاذ حيتافملا ةحول 17
.
ةكبشلا ذفنم 8
.
نوفوركيملا/سأرلا ةعامسل جودزم ذفنم 18
.
HDMI ذفنم 9
.
Printed in Poland
2012 - 07
... Este manual também é adequado para os modelos :
Notebooks - XPS 14 L421X (994.11 kb)