|
Facilidade de uso
The device should be located in the position which allows comfortable observation without stretching forward; • Place inserts (4, 5) in the apertures of the rail (2). The insert (4) is placed with a pimple looking downwards in the nearest front slot of the rifle rail. If there is no such a slot, it’s recommended to make it at a gunsmith workshop.. It is recommended to place the inserts at the maximum possible distance from each other; • Place clamps (6) and clamp screws (7) in the inserts (4, 5). Tighten screws (7) in order to obtain hard fixation. When necessary the excessive front part of the rail (3) can be removed. Installation is completed and the device is ready for use as a hunting scope. c. Variant III – side rail for East European (Warsaw Pact) rifles. Side rail can be used for the installation of DN482/483 on a hunting rifle with side rail. The appearance of the device with a side rail is shown below: It is recommended to contact NEWCON OPTIK for installation of the side rail. ATTENTION! In case if you use other type of binding, to eliminate the phenomenon of shooting point displacement, device binding should be advised with Newcon Optik, because usually such displacement is caused unqualified installation. 13 1- Body of the device 2- Adapter rail with 7/8’’ Weaver prism encompassing: Fastening screws Insert rest Insert Clamp (2 pcs.) Clamp screw ( 2 pcs. ) 3-4-5-6-7- (Newcon Optik supplies all parts of the alignment). Installation of the device is performed as follows: • Check the elevation of the fastening screws (2), pulling the rail (3) to the body of the device (1) above the upper surface of the rail. The elevation must not exceed the depth of the dead threaded holes in the body of the device. In order to meet this requirement you can cut the threaded part of the screws; • Prepare the glue according to its preparation instruction (the glue need to be of certain strength not less than 200 kg/cm2, for example epoxy), and put it on the surface (A) of the plate. The surface of the screws must remain free of glue. This is especially important for possibility to repair the device or to remove the binding rail for installation on a different rifle; • Apply a hermetic substance (of silicone type) on the thread of the screws (3); • Fix the rail to the body of the scope with the help of the (3) cut at the required length; • Remove excessive glue (that is pushed out in the points where the rail is connected to the body of the device) with the help of dry cloth and alcohol-moistened cotton wool, and let the glue calcify according to its instruction (for example, 24 hours for epoxy) . • Place the scope on the rail of the rifle so that your eye coincides with the edge of the Eyepiece Guard or in case of a large caliber 12 6. INSTALLING ON A HUNTING RIFLE Night vision device DN482/483 may be used as a nighttime hunting scope. Recommendation. The usage of night vision riflescopes for hunting may be limited or illegal in your area. Please, check with local authorities prior to usage. Device may be used with various mounts that facilitates reliable fixation of the device to a particular rifle. For convenient installation the device is supplied without stiff fixation of the binding to the device, and in most cases that enables to perform the device installation on a specific rifle model. For installation you should contact a specialised armourer workshop (gunsmith) or – if you are qualified enough – perform the installation yourself. INSTALLATION RULES. a. Variant I – Adapter rail with Standard Prism type. 2 6 3 5 A 4 1 1- Device body 2- Front cradle for Standard prism 3- Rear feet for Standard prism 4- Mount of the Standard prism type 5- Fixing screws 6- Thwart screws 9 Front and rear feet (2, 3) with thwart screws (6) are the standard feet for Standard prisms (4), manufactured by the companies that produce mounts (for example, Ernst Apel GmbH Germany) . The mount of Standard prism type (4) and screws (5) are optional. Installation of the device should be performed according to the following rules: • Check the elevation of fixation screws ( 5) that bind the prism (4) to the body (1) of the device over the top surface of the prism. The elevation must not exceed the depth of the dead threaded holes in the body of the device. In order to meet this requirement you can cut the threaded part of the screws; • Remove screws (6) from the feet (2,3); • Install the feet onto the rail (4). Insert the feet (2, 3) in the rifle. Sliding the rail in the feet, find the position, in which your eye will meet the edge of the eyeshade of the device or will be 2- 5 cm apart for big calibres (like .375 H&H Mag). The position of the device must be comfortable enough so that you would not have to lean forward for convenient observation; • Cut the excessive part of the rail (4); • Keeping the chosen position of the device, fix the feet (2, 3) to the rail (4) with thwart screws (6) ; • Degrease the (A) surface of the scope and the rail;...
Este manual também é adequado para os modelos :Instrumentos ópticos - DN482 (391.05 kb)
Instrumentos ópticos - DN482 (391.05 kb)
Instrumentos ópticos - DN483 (391.05 kb)