Assessments - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilidade de uso
• Be sure to hold the unit steady while depressing the ....................... 1 Monokular-Objektiv und !q Produktnr/Hinweisschild ........... 1 Monocular objective lens/ !q Product number/explanatory label *Power turns off 8 seconds after the last operation. nicht moglich. POWER button. Laseremissions-Apertur • Be sure that nothing, such as leaves or grass, is Laser emission aperture *Ausschaltung der Stromversorgung 8 Sekunden nach dem letzten Bedienvorgang. .............................. ..Continuous measurement mode. 2 Infrarot-Laserdetektor Unstabile • Frische Batterie einlegen. between the Nikon Laser 350G and the target. ...................2 Laser detector aperture .... ........ Depressing the POWER button allows you to perform continuous • Sicherstellen, dass die Beschaffenheit des 3 MODE-Taste ..Dauermessmodus. Messresultate ......................3 MODE button ..... measurement for 8 seconds. Nikon Laser 350G doesn't have a Incorrect result is Messobjekts geeignet ist, den Laserstrahl • Replace battery. 4 POWER-Taste Durch Gedruckthalten der POWER-Taste ist Dauermessung fur 8 .............. 4 POWER button single measurement function. displayed zu reflektieren. • Be sure that the target shape and condition is .. 5 6-fach-Monokular-Okular Sekunden moglich. Nikon Laser 350G hat keine Funktion fur .......................5 6x monocular eyepiece • Sicherstellen, dass das Instrument beim appropriate to reflect the laser beam. 6 Augenmuschen und !w Laser-Warnschild Einzelmessung. ... x1 ......... x1.................... Blinks while performing measurements. ........... 6 Eyecup/dioptre adjustment ring !w Laser warning labe Drucken der POWER-Taste nicht • Be sure that nothing, such as leaves or grass, is Dioptrieneinstellring ....... (CCN) x1....... (CR2) x1 ........................(VCCI). 7 Dioptre index verwackelt. between the Nikon Laser 350Gand the target. Blinken beim Ausfuhren der Messungen. 7 Dioptrienindex When measuring a pin at a golf course, for example, use the continuous 8 Strap eyelet • Sicherstellen, dass kein Laub oder andere measurement mode for easy measurement. With no objects between you and 8 Tragriemenose .... 4 3 1 2 5 !w 6 7 8 !q !p 9 .........B.................... ................................9 Battery chamber cover Bei Messung der Entfernung einer Pin-Flagge auf einem Golfplatz zum Beispiel Hindernisse eine Messung verhindern. the pin, the Nikon Laser 350G measures the distance to your targeted pin.If problems persist after consulting the Troubleshooting Table, empfiehlt sich im Interesse einfacher Handhabung die Dauermessung. Ohne 9 Batteriefachabdeckung .............................. ........................!p Battery chamber cover please contact your local dealer to check/repair the Nikon Laser Objekte zwischen dem Entfernungsmesser und der anvisierten Pin-Flagge misst Anzeige von • Frische Batterie einlegen. !p “Open/Close”-Anzeige der .............................. ..................................“Open/Close” indication 350G. Never let anyone than the official representative of the • Sicherstellen, dass die Beschaffenheit des Messobjekts geeignet ist, den Laserstrahl ........ ..... 115m 123m 128m ..........................(.......).1. ....(LCD)............................. . Invisible laser radiation. Do not view directly with optical instruments (Binoculars or Telescopes) Class 1M Laser product 15w/870nm/14ns IEC 60825-1:2001 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated June 24,2007. NIKON VISION CO., LTD. 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043 Japan Made in China 16184 . 86!w!q9!p124357Yard [ ] Measure again or For continuous measurement mode (for 8 seconds) . Distance or Fail to measure indicator changes.(for 8 seconds) Successfully measured Fail to measure / Cannot measure After 8 secondsLCD-Display aktiviert Fadenkreuz mit dem Ziel fluchten.t POWER erscheint Ergebnis bleibt 8 Sek. lang angezeigt 8 Sekunden lang kein Bedienvorgang * Messung wiederholen or Bei Dauermessung (8 Sekunden lang) . Wechsel der Anzeige bei Entfernungs- oder Fehlmessung Erfolgreiche Messung Messung erfolglos/unmoglich nach 8 Sekunden86!w!q9!p124357Invisible laser radiation. Do not view directly with optical instruments (Binoculars or Telescopes) Class 1M Laser product 15w/870nm/14ns IEC 60825-1:2001 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated June 24,2007. LCD is illuminated Align the reticle with the target POWER appears Indication remains illuminated for 8 sec. 8 seconds passwithout operation * NIKON VISION CO., LTD. 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043 Japan Made in China 16184 Tree Fence House Distance to Target 115m 123m 128m Nikon Laser 350G die Entfernung zu dieser. Baum Zaun Haus Zielentfernung 115 m 123 m 128 m fehlerhaftenBatteriefachabdeckung5. Selecting display unit (default setting is yards.).....................