Assessments - 4, GPA: 4.5
(
)
)
|
Facilidade de uso
Professional installation is required to install this system. Eclipse recommends you to have the system installed at your retailer. Be sure to keep this manual after installation for later reference. Customer should keep manual for reference. WWhen installing the main unit, some vehicle models may require the use of items that need to be obtained separately such as a power supply adaptor, radio antenna adaptor wire or mounting bracket. Tip 1 Main unit x 1 Interconnecting wires (Power and speaker wires)(16P) x 1 2 Interconnecting wires (Speed pulse, genuine steering remote control)(8P) x 1 3 4 Hex-head bolt (Red:M5x8) x 4 5 Flat head screw (Red:M5x8) x 8 6 Splicing connector x 1 7 Screw (M2x6) x 1 8 GPS antenna x 1 9 Ground plate x 1 10 Wire tie (for GPS antenna) x 4 11 PND x 1 CD (including TomTom HOME and the full manual) x 1 12 13 Pouch x 1 14 USB Cable x 1 15 SD Card (containing the application and maps)x 1 16 Production Code Card x 1 17 PND Connector Cover x 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ¦Contteniido MANUAL DE INSTALACION Asegurese de leer completamente este manual de instalacion antes de llevar a cabo la instalacion. Si se utilizan metodos de instalacion o piezas no estandares que no se detallan en este manual de instalacion podrian producirse accidentes o lesiones. Se necesitara instalacion profesional para instalar este sistema. Eclipse le recomienda que le instalen el sistema en su negocio minorista. Asegurese de guardar este manual despues de instalarlo para consulta futura. El cliente debe guardar el manual para consulta. Al instalar la unidad principal, algunos modelos de vehiculos pueden necesitar el uso de items que deben ser obtenidos por separado como un adaptador de suministro de alimentacion, un cable adaptador de antena de radio o una mensula de montaje. Consejo 1 Unidad principal x 1 Cables de interconexion (Cables de alimentacion y altavoces) x 1 2 Cables de interconexion (Control remoto de direccion genuino, pulso de velocidad) (8P) x 1 3 4 Perno de cabeza hexagonal(Rojo:M5x8) x 4 5 Tornillo de cabeza plana(Rojo:M5x8) x 8 6 Conector de empalme x 1 7 Tornillo (M2x6) x 1 8 Antena GPS x 1 9 Placa de conexion a tierra x 1 10 Enlace del cable (para la antena GPS) x 4 ¦Conttentts MANUEL D'INSTALLATION Veillez a lire entierement le present manuel d'installation avant de proceder aux travaux d'installation. Si vous utilisez des methodes d'installation ou des pieces non standard qui ne sont pas specifiees dans ce manuel d'installation, vous vous exposerez a des accidents ou a des blessures. Confiez l'installation de ce systeme a des professionnels. Eclipse vous recommande de faire installer ce systeme par votre revendeur. Veillez a conserver ce manuel apres avoir effectue l'installation afin de pouvoir vous y referer ulterieurement. Le client doit conserver ce manuel pour pouvoir s'y referer. Pour l’installation de l’unite principale, il pourra etre necessaire, sur certains modeles de vehicules, d’utiliser des articles vendus separement tels qu’un adaptateur d’alimentation electrique, un fil d’adaptateur d’antenne de radio ou un support de montage. Conseil 1 Unite principale x 1 Cable d'interconnexion (Fils de haut-parleur et d’alimentation) (16P) x 1 2 Cable d'interconnexion (Impulsion de vitesse, telecommande de direction) (8P) x 1 3 4 Boulon a tete hexagonale(Rouge:M5x8) x 4 5 Vis a tete plate(Rouge:M5x8) x 8 6 Connecteur de raccordement x 1 7 Vis (M2x6) x 1 8 Antenne GPS x 1 9 Plaque de masse x 1 10 Serre-fils (pour antenne GPS) x 4 * Other accessories (Installation manual, user's manual, other documentation) * Otros accesorios (Manual de instalacion, manual del usuario, otras documentacion) English Espanol Francais 11 PND x 1 CD (incluyendo TomTom HOME y el manual completo) x 1 12 13 Bolsita x 1 14 Cable USB x 1 15 Tarjeta SD (conteniendo la aplicacion y mapas)x 1 16 Tarjeta de codigo de produccion x 1 17 Cubierta de conector PND x 1 * Autres accessoires (manuel d’installation, manuel d’utilisation, autres documents) 11 PND x 1 CD (Incluant le logiciel TomTom HOME et le manuel complet) x 1 12 13 Etui x 1 14 Cable USB x 1 15 Carte SD (contenant l’application et les cartes)x 1 16 Carte du code de fabrication x 1 17 Couvercle du connecteur PND x 1 ¦Forr yourr saffetty iin usiing tthe AVN2210p // Parra su segurriidad all uttiilliizarr ell AVN2210p // Consiignes de securriitte pourr ll''uttiilliisattiion du AVN2210p Advertencia Avertissement • Do not install this main unit in locations where it may obstruct the driver's view, or where it may endanger passengers in the vehicle. Otherwise, an accident or injury may result. • To prevent damage to the vehicle, confirm the locations of hoses, electrical wiring, and the fuel tank prior to drilling holes to install this main unit. Also, take precautions so that the main unit does not interfere, nor come in contact with them. Otherwise, a fire may result. • When installing this main unit, never use the existing nuts or bolts that secure pa...