Assessments - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones BP-43 Sony Corporation © 1987 Printed in Japan ... ...... ............................... .............................. .. m ............. ............................... .......................... .......... ................. ............................... ............ ................. • .............................. ......... •.......................... ................ •...AC................. • ....(+............)............ .............................. ..... • ............................. .. • .............................. ................. • .............................. .............. ....... ............................... •........................ • .............................. .............................. ................... • .300........................... .............................. .... .... •.. 2.4V •.. 200mAh •...... 5.~35. .................. ....................... ............................... ............................... ............................... ............................... .... ................ ...................... English CAUTION Follow the instructions below to prevent battery leakage, inner heat built-up, and explosion: • Do not charge the battery pack with any equipment other than the specified AC power adapter. • Be sure not to short-circuit (the positive and negative terminals of the battery pack are contacted by a metallic object) the battery pack. Do not carry or keep with other metallic objects such as a metal-bodied ball-point-pen, necklace, coin or hair-pin, etc. • Do not throw into a fire, heat, modify, disassemble or solder the battery. • Do not mix old batteries with new ones, charged batteries with discharged ones or mix different types of batteries together. • If the electrolyte inside the battery gets into your eyes, wash them with clean water and seek medical help immediately. Precautions The BP-43 Rechargeable Battery Pack is for the Sony portable dictator. • Charge the battery pack before using. • If the battery pack is new or has not been used for a long period of time, it may not have been charged completely until you have used it several times. • You can charge the battery pack about 300 times. When the operating time of the fully-charged battery pack becomes short, the battery is almost dead. In this case, prepare a new one. Specifications • Output voltage 2.4 V • Capacity 200 mAh • Charging temperature 5°C (41°F) – 35°C (95°F) For the customers in the U.S.A. and Canada RECYCLING NICKEL-CADMIUM BATTERIES Nickel Cadmium batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your unwanted batteries to your nearest point for collection, recycling or proper disposal. Note: In some areas the disposal of nickel-cadmium batteries in household or business trash may be prohibited. RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) advises you about spent battery collection by the following phone number. Call toll free number: 1-800-822-8837 (United States and Canada only) Caution: Do not handle damaged or leaking nickel-cadmium batteries. Francais ATTENTION Veuillez respecter les consignes suivantes pour eviter toute fuite de l'electrolyte de la batterie, surchauffe interne et explosion: • Ne rechargez la batterie qu'avec l'adaptateur secteur specifies a l'exclusion de tout autre. • Veillez a ne pas court-circuiter la batterie (mettre les bornes positive et negative en contact avec un objet metallique). Ne pas transporter ou ranger la batterie avec des objets metalliques comme un stylo en metal, un collier, des pie...