A propos du nettoyage Product name: Active Speaker *1 The WM-PORT is a dedicated multi-terminal connector, used to connect a Walkman Nettoyez les boitiers avec un chiffon doux legerement impregne d’eau ou d’un to its accessories. detergent doux. N’utilisez aucun type de tampon abrasif, de poudre a recurer ou de *2 Parts and controls (See fig. .) [SP Output Optimizer] set to [Off ], MP3 playback, 128 kbps solvant tel que l’alcool ou la benzene. *3 When [SP Output Optimizer] is set to [RDP-NWT18] (default setting) on your Active Speaker . Adjuster (removable) Walkman, battery life may shorten by approx. 30%. . WM-PORT User Guide Precautions Caracteristiques This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Guide de l’utilisateur Installation (See fig. .) Puissance de sortie efficace (RMS) en continu 0,3 WTrademark Notice Entree WM-PORT*1 Benutzerhandbuch Notes on placement . “WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Haut-parleur 35 mm diam. Guia del usuario . Do not place the speaker in an inclined position. Corporation. Temperature de fonctionnement 5°C a 35°C Manuale dell’utente . Do not place the speaker in locations that are hot or subject to direct sunlight, . All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered Alimentation requise 3,7 V dust, high humidity, or extreme cold. trademarks of their respective holders. In this manual, ™ and ® marks are not Source d’alimentation Alimentation sur piles par le Walkman Consommation electrique nominale 200 mA (Walkman) . Use caution when placing the speaker on a specially treated (waxed, oiled, specified. Dimensions (l/h/p) Environ 153,4 . 48,7 . 48,4 mm polished, etc.) floor, as staining or discoloration may result. Francais Dimensions (l/h/p, en position verticale) Environ 153,4 . 48,7 . 48,4 mm Nom du produit : Haut-parleur actif Poids Environ 160 g RDP-NWT18 1 Install your Walkman on the speaker. Temps de lecture disponible Environ 10 heures*2*3 ©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia Notes La conception et les specifications sont sujettes a modification sans preavis. Pieces et commandes (voir fig. .) . Make sure that the WM-PORT of the speaker is securely inserted into the WM-*1 Le WM-PORT est un connecteur specialise a plusieurs branchements qui est utilise PORT jack of your Walkman. . Languette d’ajustement (amovible) pour raccorder le Walkman a ses accessoires. . When a strap is attached to your Walkman, be sure not to pinch the strap cords . WM-PORT *2 [Optimiseur sortie HP] regle sur [Desactive], lecture MP3, 128 Kbit/s . between the Walkman and the WM-PORT of the speaker. *3 Lorsque [Optimiseur sortie HP] est regle sur [RDP-NWT18] (reglage par defaut) sur . When installing your Walkman on the speaker, keep the adjuster attached to the votre Walkman, l’autonomie de la batterie peut etre reduite d’environ 30 %. Installation (voir fig. .) speaker. If the Walkman is instal...

Este manual também é adequado para os modelos :
- ()