Assessments - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
10 Rechauds a propane MODE D'EMPLOI IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de reparer la chaufferette; gardez-le pour le consulter au besoin. Pour toutes questions concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la reparation, veuillez composer le 1 800 835-3278 ou le 316-832-8707 aux Etats- Unis, ou bien le 1 800 387-6161 au Canada. © 2003 The Coleman Company, Inc. 5435D Allumage electronique 5430C CERTIFIED ®® Allumage standard ANSI Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Poele de camping Table des matieres Generalites de securite Assemblage Allumage Extinction Rangement Nettoyage Renseignements essentiels Nomenclature Garantie Generalites de securite Si vous sentez le gaz: 1. Arretez l’alimentation en gaz a l’appareil. 2. Eteignez toutes flammes nues. 3. Si l’odeur persiste, appelez immediatement votre fournisseur de gaz. POUR VOTRE SECURITE Ne rangez pas et n’employez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables a proximite de cet appareil ou de tout autre appareil. POUR VOTRE SECURITE Generalites de securite DANGER • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONEE • Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone, un gaz incolore et inodore. • L’emploi en lieu renferme peut vous tuer. • Ne vous servez jamais de cet appareil dans un lieu clos: caravane, tente, vehicule ou maison. Ce manuel contient des renseignements importants quant a l’assemblage, au fonctionnement et a l’entretien de ce rechaud d’exterieur. De nombreux renseignements de securite sont fournis tout au debut du manuel puis un peu partout dans le reste du manuel. Faites tout particulierement attention lorsque vous voyez les symboles suivants: DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION. Gardez ce manuel pour le consulter au besoin et pour apprendre aux nouveaux utilisateurs a employer l’appareil. Le manuel devrait etre compulse de concert avec les etiquettes apposees sur le produit. Des precautions de securite sont indispensables en presence de tout appareil mecanique ou a propane. Des precautions sont necessaires pour l’utilisation, le rangement et l’entretien. Utiliser cet appareil avec tous les soins qui lui sont dus reduira les risques de blessures corporelles ou de dommages materiels. Les symboles illustres ci-dessous et en page 13 sont regulierement employes dans le manuel. Tenez compte de ces precautions, elles sont imperatives lors de l’utilisation de tout appareil mecanique ou a gaz. 12 Generalites de securite (suite). DANGER «DANGER» indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas contournee, entrainera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT «AVERTISSEMENT» signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas evitee, peut entrainer la mort ou des blessures graves. ATTENTION «ATTENTION» denote un danger potentiel qui, s’il n’est pas contourne, risque d’entrainer des blessures corporelles allant de peu graves a moyennes ou bien des dommages materiels. DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais le propane pres de la chaleur, de flammes, de veilleuses, aux rayons directs du soleil, d’une source d’inflammation, ou dans un endroit ou la temperature puisse depasser 49 °C (120 °F). • Plus lourd que l’air, le propane s’accumule au ras du sol. Si vous sentez le gaz, eloignez-vous immediatement de l’endroit. • Ne fixez ou detachez jamais la bouteille de gaz quand le rechaud est allume, pres de flammes, veilleuses, etc., ou s’il est chaud au toucher. • Le rechaud peut etre une source d’inflammation quand il fonctionne. Ne l’utilisez pas dans les lieux qui contiennent ou peuvent contenir des substances combustibles volatiles ou en suspension dans l’air ainsi que des produits tels essence, solvants, dissolvants, particules de poussiere ou produits chimiques indetermines. Gardez ces produits a au moins 0,3 m (1 pi) des cotes et 1,2 m (4 pi) du dessus de l’appareil. • Prevoyez des degagements convenables autour des bouches d’air dans la chambre de combustion. 13 L’inobservation des precautions et instructions fournies avec cet appareil peut entrainer mort, blessures corporelles graves et dommages ou pertes materiels par suite des risques d’incendie, d’explosion, de brulures, d’asphyxie ou d’intoxication oxycarbonee. L’appareil doit uniquement etre utilise ou depanne par des personnes etant capables d’assimiler et d’observer les instructions fournies. Si vous avez besoin d’aide ou de renseignements – notice d’emploi ou etiquettes, par exemple – contactez The Coleman Co., Inc. DANGER AVERTISSEMENT Il nous est impossible de prevoir toutes les utilisations auxquelles puissent etre soumis nos rechauds. Consultez les autorites de securite incendie pour toute question quant a l’utilisation. D’autres normes regissent l’utilisation des produits qui generent des gaz combustibles ou de la chaleur a des fins specifiques. Les autorites municipales competentes vous renseigneront a ce sujet. • N’essayez jamais de recharger les bouteilles de gaz jetables. • Servez-vous...
Este manual também é adequado para os modelos :Placa - 5430C (1.69 mb)