Assessments - 2, GPA: 5
(
)
)
|
Facilidade de uso
in the dishwasher Programme overview Care and maintenance Washing dishes How to keep your dishwasher in shape Fault finding Important information Technical data Inhaltsverzeichnis (DE) Sicherheitshinweise Installation Geschirrspuler kennen lernen Wie wird der Salzbehalter gefullt ? Wie wird der Klarspuler gefullt? Reiniger Nicht geeignetes Geschirr Geschirr einordnen Programmubersicht Wartung und Pflege Geschirrspulen So halte ich das Gerat in Topform Fehlersuche Hinweise Technische Daten Inhaltsverzeichnis (FR) Consignes de securite Installation Faire connaissance avec votre lave-vaisselle Comment remplir le reservoir de sel ? Comment remplir le liquide de rincage? Detergent Vaisselle inadequate Comment remplir votre lave-vaisselle Tableau des programmes Nettoyage et entretien Laver la vaisselle Comment maintenir votre lave-vaisselle en bon etat de fonctionnement Detection des pannes Remarques Caracteristiques techniques Indice (IT) Avvertenze di sicurezza Installazione Vista da vicino (pannello comandi) Come riempire del sale ? Come riempire del brillantante? Detersivo Stoviglie non idonee 35 Caricamento delle stoviglie 36 2 Tabelle dei cicli di lavaggio 37 3 Manutenzione e cura 37 4 Lavaggio stoviglie 38 4 Suggerimenti per una lunga durata della lavastoviglie 38 Diagnosi dei guasti 39 5 Avvertenze 40 5 Caratteristiche tecniche 41 6 Indice (ES) 7 7 Consejos de seguridad 42 8 Instalacion 43 8 Familiarizandose con el lavavajillas 44 9 Rellenar la sal descalcificadora 44 Rellenar el abrillantador 45 11 Detergente 45 Vajilla no apropiada 45 Colocacion de la vajilla 46 Cuadro de programas 47 12 Cuidado y mantenimiento 47 13 Limpieza de la vajilla 48 14 Como cuidar el lavavajillas 48 14 Pequenas averias de facil arreglo 49 Advertencias 50 15 Caracteristicas tecnicas 51 15 16 Indice (PT) 17 Instrucoes de Seguranca 52 17 Instalacao 53 18 A sua nova maquina de lavar loica 54 18 Adicao de sal 54 19 Adicao de adicionar abrilhantador 55 Detergente 55 21 Loica nao apropriada 55 Introduzir a loica na maquina 56 Tabela de programas 57 22 Manutencao e tratameento 57 23 Lavagem da Loica 58 24 Como manter a sua maquina em forma 58 24 Pesquisa de Anomalias 59 Indicacoes 60 25 Caracteristicas tecnicas 61 25 26 Inhoud (NL) 27 Veiligheidsvoorschriften 62 27 Installatie 63 28 Kennismaking met het afwasautomaat 64 28 Zout 64 29 Glansspoelmiddel 65 Zeep 65 31 Serviesgoed sorteren 65 De serviesgoed inruimen 66 Programma-overzicht 67 32 67 Schoonmaken en onderhoud 33 68 Afwassen 34 De zorg voor uw vaatwasser 68 34 Opsporing van storingen 69 Attentie 70 35 Technische kenmerken 71 Safety information EN At time of delivery Check packaging and dishwasher immediately for signs of transport damage. If the appliance is damaged, do not put it into use but contact your supplier or customer service without delay. Please dispose of packaging materials properly. During installation Site the dishwasher and connect it up in accordance with the installation instructions. The dishwasher must not be connected to the electricity supply while installation is being carried out. Ensure that the domestic wiring is properly earthed. The mains electricity supply must conform to the details shown on the dishwasher nameplate. Do not connect the dishwasher to the electricity supply via an extension cable. Built-under and built-in appliances should always be installed under a continuous work surface which is attached to the adjacent cupboards, in order to ensure that the appliance is entirely stable. After the appliance has been installed,the mains plug should still be easily accessible. Not on all models: The plastic housing on the water inlet contains an electrically operated valve. The connecting wires are inside the inlet hose.Do not cut through this hose and do not immerse the plastic housing in water. During installation, the power supply cord must not be excessively or dangerously bent or flattened. During normal use The dishwasher must only be used by adults for the washing of household dishes and cooking utensils. This appliance cannot be installed outdoor, not even if the area in which it is installed is covered by a roof; it is also very dangerous to leave it exposed to the rain and elements. Do not place any heavy objects or stand on the door when it is open. The appliance could tip forward. The water inside the dishwasher is not suitable for drinking. Do not use solvents of any kind inside your dishwasher. They could cause an explosion danger. Open the door very carefully if the dishwasher is operating. There is a risk of water squirting out. Do not touch the heating element during or after a wash cycle. Fundamental rules to follow when using the appliance: -Never touch the dishwasher when barefoot or with wet hands or feet; -We discourage the use of extension cords and multiple sockets; -If the appliance is not operating properly or maintenance must be performed, disconnect the appliance from the power supply. The door shall not be left in the o...
Este manual também é adequado para os modelos :Máquinas de lavar louça - DW12-PFE1 ME (1.75 mb)