Fabricante : Bosch
Arquivo Tamanho: 1.61 mb
Arquivo Nome :
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
When replacing the appliance, always connect a new water supply hose to the water supply. The old supply hose must not be re-used. Water pressure: Minimum 0,05 MPa (0,5 bar) – maximum 1 MPa (10 bar). If the water pressure is higher, install a pressure reducing valve. Flow rate: Minimum of 10 litres per minute. Water temperature: We recommend that you use cold water. If you do use hot water, the temperature should not exceed 60 °C. Electrical connection Connect the appliance only to 230 V alternating current via a correctly installed socket with protective conductor. See rating plate for required fusing 31 . The socket must be attached near the dishwasher and be freely accessible. The connection may be modified by an electrician only. Use only a residual-current-operated circuit-breaker which features the symbol. Only this circuit breaker guarantees compliance with the currently valid regulations. en Removing the appliance It is essential, when removing the appliance, to observe the following sequence: First, disconnect the appliance from the power supply. Pull out the mains plug. Turn off the water supply. Disconnect the waste water and fresh water connections. Loosen the fastening screws under the worktop. If fitted, remove the base panel. Pull out the appliance, carefully pulling the hose behind. Transporting the dishwasher Drain water from the dishwasher. Secure all loose parts. The appliance should only be transported in an upright position. If the appliance is not kept upright during transport, any water left inside may seep into the control module and cause subsequent errors with programme functions. The appliance must be drained in the following sequence: Turn on the tap. Set main switch to ON. Select the A programme. Wait for approximately 4 minutes. Terminate the programme by pressing A and C simultaneously. Wait a further minute and then switch the appliance off. Turn off the tap. Protection from freezing temperatures If the appliance is installed in a location where there is a risk of freezing temperatures (e.g. in a holiday home), all water must be completely drained out of the interior (see “Transporting the dishwasher”). Turn OFF the tap, disconnect the supply hose and allow to drain. Waste disposal Disposal Old appliances are not worthless rubbish. Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. Pull out the mains plug of the redundant appliance. Cut off the power cord and discard with mains plug. To prevent children from locking themselves in the appliance and suffocating, destroy the door lock and childproof lock (if fitted). You received your new appliance in a protective shipping carton. All packaging materials are environmentally friendly and recyclable. Please contribute to a better environment by disposing of packaging materials in an environmentally-friendly manner. All plastic parts of the appliance are identified by internationally standardised symbols (e.g. >PS< polystyrene). When the appliance is being disposed of, the plastic waste can be sorted for environmentally-friendly recycling. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. Keep children away from shipping carton and packaging components. Danger of suffocation from folding cartons and plastic film. en Disposal of the packaging Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner. . Corrugated cardboard consists mainly of wastepaper. . The moulded polystyrene parts do not contain any chlorofluorohydrocarbons. . The polyethylene film (PE) consists partly of secondary raw materials. . The wooden frames (if fitted) are made of untreated residual wood. . The hoops (if fitted) consist of polypropylene (PP). Disposal of redundant appliances Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents. Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner. Warning Children could become locked in the appliance (risk of suffocation) or find themselves in other dangerous situations. Therefore: Pull out the mains plug, sever and dispose of the power cord. Destroy the door lock so that the door can no longer be closed. en Subjekt to modification . . 349. &551.(&'1*. 94. &551.&3(*8. <.9-4:9. 6:&A!945. 3. &)).9.43. 94. <&77&39>. (1&.28. &,&.389. 9-*. 8*11*7. '&8*). 43. 9-*. 8&1*8. &,7**2*39. &3). .3. &)).9.4. 94. 4:7. &551.&3(*. <&77&39>. <*. 8-&11. 7*51&(*. 9-*. &551.&3(*. :3)*7. 9-*. +4114<.3,. (43).9.438. . +. )&2&,*. .8. (&:8*). '>. <&9*7. ):*. 94. &. 2&1+:3(9.43. 4+. 4:7. 6:&A!945. 8>89*2. <*8-&1. 2&0*. ,44). 9-*. )&2&,*. .3. 9-*. (&8*. 4+. 57.;&9*. (438:2*78. . "-.8. 1.&'.1.9>. <&77&39>. .8. ;&1.). +47. 9-*. 8*7;.(*. 1.+*. 4+. 9-*. &551.&3(*. . "-*. <&77&39>. (1&.2. .8. 8:'/*(9. 94. (477*(9. .389&11&9.43. &3). (433*(9.43. 4+. 9-*. &551.&3(*. .. &((47)&3(*. <.9-. 4:7. .3897:(9.438. ?"-.8. &184. .3(1:)*8. (477*(9. .389&11&9.43. 4+. 9-*. 6:&A!94. *=9*38.43. 47.,.3&1. &((*8847>. :7. <&77&39>. )4*8. 349. (4;*7. )*+*(9.;*. 8:551...