|
Facilidade de uso
. . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance . . Water softener . . . . . . . . . . . . . . . . Filling in the Salt . . . . . . . . . . . . . . . Adding rinse aid . . . . . . . . . . . . . . . Not suitable for the dishwasher . . Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher . . . . . . . . . . Detergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auto 3in1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Overview of programmes . . . . . . . 18 6 Washing dishes . . . . . . . . . . . . . . . 19 7 Additional functions . . . . . . . . . . . . 21 8 Maintenance and care . . . . . . . . . . 21 9 Fault finding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 10 Customer Service . . . . . . . . . . . . . 26 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 11 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 14 Waste disposal . . . . . . . . . . . . . . . . 29 16 en Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier. Please dispose of packaging material properly. Installation Install and connect the appliance according to the installation and assembly instructions. The dishwasher must NOT be connected to the power supply during installation. Ensure that the protective conductor system of the domestic electricity supply has been installed correctly. Electrical connection conditions must correspond with the specifications on the rating plate of the dishwasher. If the dishwasher is to be installed in a high-sided unit, ensure that the unit is attached properly and also at the rear. Built-under and built-in appliances should always be installed under a continuous work surface which is attached to the adjacent cupboards, in order to ensure that the appliance is entirely stable. After the appliance has been installed, the mains plug should still be easily accessible. Not on all models: The plastic housing on the water input contains an electrically operated valve. The connecting wires are inside the inlet hose. Do not cut through this hose and do not immerse the plastic housing in water. Warning For safety reasons, if the appliance is not fitted in a recess, thereby making a side wall accessible, the door hinge area should be covered at the side. (Risk of injury) Covers are available as optional accessories from customer services or specialist stores. In daily use Warning Knives and other utensils with sharp points must be placed in the baskets either flat or with the points downwards. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose, i.e. for washing domestic dishes. Do not lean or sit on the open door. The appliance could tip. Please note that free-standing appliances may tip over if the baskets are overloaded. The water in the appliance is not drinking water. Do not add any solvents to the washing chamber. Danger of explosion! Open the door carefully when the programme is still running. Water could spray out of the appliance. To prevent injuries, e.g. caused by stumbling, open the dishwasher only briefly in order to load and unload the dishwasher. Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents. en Children in the household Do not let infants play or operate the dishwasher. Keep cleaning and rinsing agents out of the reach of infants. These may cause chemical burns in the mouth, throat and eyes or asphyxiation. Keep infants away from the open dishwasher. It could contain residue of the cleaning agent. If the appliance is installed at eye-level, ensure when opening and closing the door that children are not caught or crushed between the appliance door and the cupboard door situated below. Childproof lock (button lock)* * some models You can secure your appliance from being unintentionally switched over (e.g. improper operation by children). Activating the button lock: Select the required programme. Hold down the button B for approx. 4 sec. until this is indicated on the digital display. If any button is pressed while the programme is running, this is indicated on the digital display. It is not possible to end (reset) the programme. Deactivating the button lock: Hold down the button B for approx. 4 sec. until the display goes out. At the end of the programme ( on the digital display) the button lock is cancelled. If there is a power failure, the button lock is retained. Whenever a programme is restarted, the button lock must be reactivated. Child-proof lock* * some models Comply with the drawings in the back of the envelope. 40 Switch on the child-proof lock 41 Open the door with child-proof lock switched on 42 Switch off the child-proof lock When the door is open, the child-proof lock offers no protection. If a fault occurs Repairs or other work on the dishwasher should only be carried out by a qualified specialist. The dishwasher must be disconnected from the electricity supply before any ...
Este manual também é adequado para os modelos :Máquinas de lavar louça - 4VS743BD/82 (2.29 mb)
Máquinas de lavar louça - 4VS743BD/86 (2.29 mb)
Máquinas de lavar louça - 4VS743BD/90 (2.29 mb)