Assessments - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
Facilidade de uso
All rights reserved. Reproduction of any part of this manual in any form whatsoever without STAR’s express permission is forbidden. . The contents of this manual are subject to change without notice. . All efforts have been made to ensure the accuracy of the contents of this manual at the time of press. However, should any errors be detected, STAR would greatly appreciate being informed of them. . The above notwithstanding, STAR can assume no responsibility for any errors in this manual. ANMERKUNGEN . Alle Rechte vorbehalten. Die Wiedergabe von Teilen dieser Anleitung in jedweder Form bedarf der schriftlichen Genehmigung durch STAR. . Inhaltliche Anderungen vorbehalten. . Diese Bedienungsanleitung wurde vor Drucklegung mit gebuhrender Sorgfalt uberpruft. Sollten sich dennoch Fehler eingeschlichen haben, bittet STAR um Benachrichtigung. . STAR ubernimmt keine Gewahr fur Betriebsstorungen, die sich aus etwaigen Fehlern in dieser Bedienungsanleitung ergeben. REMARQUE . Tous droits reserves. La reproduction de toute partie de ce mode d’emploi, sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite sans l’autorisation expresse de STAR. . Le contenu de ce mode d’emploi est sujet a modification sans preavis. . Tous les efforts ont ete faits pour assurer la precision du contenu de ce manuel au moment de l’impression. STAR serait tres heureux d’etre informe des erreurs qui pourraient y etre decouvertes. . En depit de la remarque ci-dessus, STAR n’assume aucune responsabilite pour les erreurs de ce manuel. AVVERTENZA . Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione di questo manuale, anche parziale, in qualsiasi forma e senza preventiva autorizzazione scritta della STAR, e proibita. . La STAR si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento, senza specificarne i motivi. . E stato fatto il possibile per assicurare l'accuratezza del contenuto di questo manuale, fino al momento della stampa. Si prega di communicare eventuali errori alla STAR. . La STAR non si assume alcuna responsabilita per possibili errori riscontrati in questo manuale. O Copyright 1994 Star Micronics Co., Ltd. TABLE OF CONTENTS PT-10Y Push Tractor Unit Installing the push tractor unit 2 Removing the push tractor unit from the printer 3 Loading fanfold paper 4 Printing on fanfold paper 7 Parking paper 8 Reloading parked paper 8 Using the tear-off function 8 INHALTSVERZEICHNIS Der PT-10Y-Schubtraktor Installieren des Schubtraktors 9 Den Schubtraktor vom Drucker abmontieren 10 Einlegen von Endlospapier 11 Bedrucken von Endlospapier 14 Endlospapier parken 15 Entparken von Endlospapier 15 Benutzung der Trennfunktion fur Endlospapier 15 TABLE DES MATIERES Mecanisme tracteur poussant PT-10Y Installation du mecanisme tracteur poussant 16 Depose du mecanisme tracteur poussant 17 Chargement de papier en continu 18 Impression sur papier en continu 21 Mise en attente du papier 22 Rechargement du papier mis en attente 22 Fonction de decoupe rapide 22 INDICE Unita di trascinamento PT-10Y Installazione dell’unita di trascinamento 23 Rimozione dell’unita di trascinamento 24 Caricamento della carta a modulo continuo 25 Stampa su modulo continuo 28 Parcheggio della carta a modulo continuo 29 Ripristino del modulo continuo parcheggiato 29 Utilizzo della funzione tear-off (strappo) 29 PT-10Y Push Tractor Unit The PT-10Y Push Tractor Unit allows you to print on continuous fanfold paper up to 10 inches wide. This manual describes the operational procedures for using the PT-10Y. Installing the push tractor unit . Make sure that the printer is unplugged from its AC power source. . Open the front cover of the printer as described in the printer’s Users Manual. . Detach the automatic sheet feeder as described in the printer’s Users Manual. . Remove the two covers on the back of the printer that conceal the tractor feeder hooks. covers Important! Make sure that you keep these two covers in a safe place so you can replace them if you ever remove the tractor feeder from the printer. Removing the push tractor unit from the printer 3 . Making sure that the release lever on the PT-10Y Tractor Feeder is pressed down, position the tractor feeder so that the two U-shaped pieces on the tractor feeder come into contact with the round tabs inside the printer. Release lever . Lower the back of the tractor feeder down so that its two tabs smoothly enter into the tractor feeder hooks and snap into place. . Raise the release lever so that it locks the tractor feeder onto the printer. . Re-install the automatic sheet feeder as described in the printer’s Users Manual. . Close the front cover of the printer. Removing the push tractor unit from the printer . Make sure that the printer is unplugged from its AC power source. . Open the front cover. . Detach the automatic sheet feeder. . Press the release lever down to unlock the tractor feeder. English PT-10Y Push Tractor Unit o Pressing down on the two hook releases on the left and right of the tractor feeder, lift it up and ...