Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
or 1/2 cup WARNING: • Failure to follow these instructions could result in SERIOUS BURNS to the person(s) cooking and/or person(s) in the immediate area of cooking. Read and understand these instructions before you attempt to cook using the Thermador Griddle. • Always let the griddle cool before you try to handle it after you use it. If you are not sure if the griddle is cool, use hot pads or oven mitts. • Place the pour spout and grease well of the griddle towards the front of the cooktop. • Let drippings cool before you pour them out of the griddle grease well. Pour drippings from the griddle grease well by tilting the griddle towards the corner pour spout. This directs the stream at an angle away from you, and is the safest way to handle the griddle when the grease well is full. • Never put a hot griddle into cool water as the steam produced could seriously scald you. CAUTION: • Never preheat an empty griddle using a high flame, and don’t overheat the griddle, as the Excalibur® coating may be damaged. • Never use two griddles at the same time, as this will adversely affect the cooktop. NOTICE: The Thermador Griddle is for use on the center grate only. This cast aluminum griddle is coated by the Excalibur® process and is designed for use on the Thermador Gas Cooktops. The Excalibur® finish is a two-coat application for maximum resistance to abrasion and ensures maximum nonstick qualities. First Time Use and How to Position • Before using the griddle for the first time, wash with dish detergent, rinse, and dry. • Use medium to low heat settings. • Align the feet of the griddle with the grate as shown in the drawings above. • Place the pour spout and grease well of the griddle towards the front of the cooktop. Griddle Feet Tips for Using Griddle Cooking Chart • Never preheat an empty griddle using a high flame setting. • Do not cut food or use other sharp or metal utensils on the griddle. • Nonstick food sprays are not recommended. They burn at low temperatures, leaving a surface residue that may affect the performance. • The griddle and handles get very hot during use. Always use hot pads. • It is normal for the griddle to cook food, such as pancakes, somewhat faster with consecutive batches. • Preheat on Medium Lo and Medium flame settings. • Preheat using lower flame settings to start. It is easier to increase heat than to quickly cool the griddle once it is too hot. • Length of preheat time depends on flame setting and food. Allowing 3 to 5 minutes is average. • Do not overheat the griddle; never preheat on High. The Excalibur® coating will be affected. • After use, let it cool down before handling. Food Setting Comments Breads: French Toast Pancakes Sandwiches, Grilled Med LO to Med Med LO to Med Med Preheat until drop of water “dances”. Turn over when surface bubbles. Eggs: Fried Scrambled Med LO to Med Med Meats: Bacon Ham Slice Hamburgers Sausage Med LO to Med Med Med Med Separate slices; turn over as needed Vegetables: Fresh, Cut Potatoes, Cooked Med LO to Med Med LO to Med Preheat until drop of water “dances”. Add oil then potatoes. Care and Cleaning • Allow the griddle to cool before cleaning. • Never put a hot griddle in cool water. • Wash the griddle in hot water with dish detergent. Rinse with hot water and dry. NOTE: If food residue is not removed after each use and reheated, the nonstick performance will be affected. Loosen hard-to-remove soils with a plastic mesh pad. • Do not use abrasive cleansers or scouring pads. • Remove white film by rubbing vinegar on the area. • Pour drippings away from you using the pour spout corner of the griddle. • Remove metal markings left on burner grates with BonAmi® or Soft Scrub®. Rinse and dry. • Do not wash in the dishwasher. Plaque chauffante Modele : SGRIDDLEF La plaque chauffante Thermador est compatible avec les produits Thermador suivant : SGS305FS, SGS365FS, SGSX305FS, SGSX365FS Dimensions totales de la plaque chauffante : 11” x 16 1/2” Capacite du collecteur de graisse ou de residus : 4 oz ou tasse AVERTISSEMENT : • Le non-respect des presentes instructions pourrait SERIEUSEMENT BRULER la personne utilisant le produit et/ou les personnes se trouvant pres de la cuisiniere. Assurez-vous de lire et de comprendre ces instructions avant de tenter de cuisiner avec la plaque chauffante Thermador. • Laissez toujours refroidir la plaque avant de la manipuler apres utilisation. Si vous n’etes pas sur si la plaque est froide, utilisez des mitaines. • Placez le bec verseur et le collecteur de graisse de la plaque vers l’avant de la cuisiniere. • Laissez refroidir le jus de cuisson avant de vider le collecteur de graisse. Vider le collecteur de graisse de son jus en penchant la plaque du cote du bec verseur. Le jus coule ainsi en s’eloignant de vous, ce qui represente le moyen le plus sur de manipuler la grille lorsque le collecteur de graisse est plein. • Ne mettez jamais une plaque chauffante chaude dans de l’eau froide, car la vapeur qui s’en degage pourrai...