Assessments - 5, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. Or, call the appropriate toll-free number listed on the cover of this manual. ¦ The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons. ¦ Do not use outdoors. ¦ Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. ¦ Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off" then remove plug from wall outlet. ¦ Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. ¦ Do not use appliance for other than intended use. ¦ Scalding may occur if the lid is removed during the boiling cycle. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES MISES EN GARDEIMPORTANT SAFEGUARDS NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. One-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) What does it cover? • Any defect in material or workmanship For how long? • One year after the date of original purchase What will we do to help you? • Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service? • Save your receipt as proof of the date of sale. • Check our on-line service site at or call our toll-free number, 1-800-231-9786, for general warranty service • If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245. What does your warranty not cover? • Damage from commercial use • Damage from misuse, abuse or neglect • Products that have been modified in any way • Products used or serviced outside the country of purchase • Glass parts and other accessory items that are packed with the unit • Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit • Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this limitation may not apply to you.) How does state law relate to this warranty? • This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province. .NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al numero del centro de servicio en el pais donde usted compro su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS ANOS DE GARANTIA LIMITADA (No aplica en Mexico, Estados Unidos o Canada) .Que cubre la garantia? • La garantia cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. .Por cuanto tiempo es valida la garantia? • Por dos anos a partir de la fecha original de compra. .Como se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al numero del centro de servicio autorizado. Esta garantia no cubre: • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales • Los danos ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. • Los productos que han sido alterados de alguna manera • Los danos ocasionados por el uso comercial del producto • Los productos utilizados o reparados fuera del pais original de compra • Las piezas de vidrio y demas accesorios empacados con el aparato • Los gastos de tramitacion y embarque asociados al reemplazo del producto • Los danos y perjuicios indirectos o incidentales BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de reparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numero sans frais approprie indique sur la page couverture. Ne pas retourner le produit ou il a ete achete. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut egalement consulter le site web indique sur la page couverture. Garantie limitee de un an (Valable seulement aux Etats-Unis et au Canada) Quelle est la couverture? • Tout defaut de main-d’oeuvre ou de materiau. Quelle est la duree? • Un an apres l’achat original. Quelle aide offrons nous? • Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou reusine. Comment se prevaut-on du service? • Conserver son recu de caisse comme preuve de la date d’achat. • Visiter notre site web au ou composer sans frais le 1-800-231-9786, pour obtenir des renseignements generaux relatifs a la garantie. • On peut egalement communiquer avec le service des pieces et des accessoires au 1-800-738-0245. Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas? • Des dommages dus a une utilisation commerciale. • Des dommages causes par une mauvaise utilisation ou de la negligence. • Des produits...