Assessments - 2, GPA: 4.5
(
)
)
|
Facilidade de uso
April 2003 3:51 15 SPA 2001 W Betriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . Seite 4 Operating Instructions . . . . . . . . . page 8 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . page 12 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . bladzijde 16 Istruzioni d’uso. . . . . . . . . . . . . .pagina 20 Manual de usuario. . . . . . . . . . .pagina 24 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . .sida 28 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . .side 31 Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . side 35 1151691176-1.0 SPA-Elektra.book Seite 2 Donnerstag, 10. April 2003 3:51 15 2 SPA-Elektra.book Seite 3 Donnerstag, 10. April 2003 3:51 15 32 1 4 7 65 6-10 cm max. 9 a b8 3 SPA-Elektra.book Seite 8 Donnerstag, 10. April 2003 3:51 15 ENGLISH Operating Instructions Dear customer, Many thanks for the trust that you have placed in us by purchasing your new Elektra Beckum dust extractor. Every Metabo dust extractor is carefully tested and subjected to stringent quality control procedures by the Elektra Beckum quality assurance department. The service life of a dust extractor depends a great deal on you, however. Please read the information in these operating instructions and the accompanying documents. The greater the care with which you handle your Elektra Beckum dust extractor, the longer it will provide a reliable service to you. Contents 1 Read first! 2 Specified Conditions of Use 3 General instructions on safety 4 Preventing danger 5 Delivery and assembly 6Overview 7 Initial Operation 7.1 Setting up 7.2 Inserting the dust bag 7.3 Connecting the extractor hose 7.4 Power supply 7.5Switching On and Off 8 Monitoring the minimum volume flow rate 9 Dedusting the filter 10 Disposing of collected material 11 Replacing the filter bag 12 Rectifying faults 13 Spare parts and accessories 14 Maintenance 15 Overhaul 16 Repairs 17 Environmental Protection 18 Technical Specifications 1 Read first! These operating instructions have been presented in a way that will allow you to work quickly and safely with your machine. Here are a few tips to help you read these operating instructions: • Read all of these operating instructions prior to commissioning the machine. Pay particular attention to the safety instructions. • These operating instructions are intended for people with basic technical knowledge in handling machines such as the one described here. If you have had no experience with machines of this kind, you should initially work under the supervision of people with previous experience. • Keep safe all documents supplied with this machine so that you can refer to them if required. Keep proof of purchase for possible warranty cases. • Should you ever lend or sell the machine, make sure that any machine documents are passed on with it. • The manufacturer bears no liability for damage caused by non-compliance with these operating instructions. 2Specified Use The dust extractor has been tested at the testing premises of the "HOLZ" Fachausschuss (Technical Committee responsible for testing wood dust), Kalscheurer Weg 12, 50969 Koln, Germany, in accordance with testing principles GS-HO07 from the chief association of the Gewerbliche Berfusgenossenschaft e.V. (Registered German Industrial Employers’ Liability Insurance Association), Alte Heerstra.e 111, 53757 St. Augustin, Germany, technical "HOLZ" Fachausschuss. It is therefore suitable for separating wood dust, where the residual dust content level 2 "H2" of 0.2 mg/m3 is reliably observed. The dust extractor bears the mark of conformity with the corresponding supplement: The result of the dust test is based on the extraction of dry wood dust and dry wood chips with a wood moisture content < 30%. 1. Use as a dust extractor The machine can be used to extract wood dust and chips from individual wood- processing machines (also oak and beech wood dust). The diameter of the extractor connection piece on the machine can be up to 100 mm. Reduction pieces may be required and are supplied by Elektra Beckum as accessories. Wood-processing machines whose extractor connection piece diameter is greater than 100 mm must not be connected to the dust extractor. 2. Use as a vacuum cleaner The machine can be used for vacuuming deposited wood dust and chips (also oak and beech wood dust) in combination with the cleaning nozzle, order no. 0913031270. When connecting an extractor hose, make sure that only electroconductive and flame- retardant hoses are used and that the electric connection between the hose and connector is correct. Only original Elektra Beckum accessories and spare parts should be used. The user bears sole responsibility for damage caused by improper use. Generally accepted accident-prevention regulations and safety instructions should be observed. 3 General information on safety Before using the dust extractor, read the operating instructions carefully all the way through. Keep safe all documents accompanying the dust extractor. For your own safety and for protection of your dust extractor, read all par...