Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
English
If you wish to discard this product,
Hrvatski
Information on Disposal for Users
please contact your local authorities
Informacije o odlaganju stare
of Waste Electrical & Electronic
or dealer and ask for the correct
električne i elektroničke opreme
Equipment (private households)
method of disposal.
(kućanstva) This symbol on the
Ovom se oznakom na
Deutsch
products and/or
proizvodima i/ili pratećim
accompanying
Benutzerinformationen zur
dokumentima označava
documents means that
Entsorgung von elektrischen und
da se korišteni električni
used electrical and
elektronischen Geräten (private
i elektronički uređaji
electronic products
Haushalte)
ne smiju odlagati s
should not be mixed
Entsprechend der
otpadom iz kućanstava.
with general household
grundlegenden
Da biste proizvode
waste.
Firmengrundsätzen der
ispravno odložili, pohranili i reciklirali,
For proper treatment, recovery and
Panasonic-Gruppe
odnesite ih na za to predviđena
recycling, please take these products
wurde Ihr Produkt aus
prikupljališta gdje će ih prihvatiti bez
to designated collection points, where
hochwertigen
naknade.
they will be accepted on a free of
Materialien und
U nekim je zemljama moguće stare
charge basis.
Komponenten
uređaje vratiti prodavaču nakon kupnje
Alternatively, in some countries you
entwickelt und hergestellt, die
novog uređaja iste vrste.
may be able to return your products
Pravilnim odlaganjem proizvoda
recycelbar und wieder verwendbar
to your local retailer upon the
čuvate okoliš i sprečavate moguće
sind.
purchase of an equivalent new
negativne utjecaje na ljudsko
Dieses Symbol auf Produkten und/
product.
zdravlje i okoliš do kojih može doći
oder begleitenden Dokumenten
Disposing of this product correctly will
pri nepravilnom rukovanju otpadom.
bedeutet, dass elektrische und
help to save valuable resources and
Za detaljne informacije o najbližem
elektronische Produkte am Ende ihrer
prevent any potential negative effects
prikupljalištu kontaktirajte vašu lokalnu
Lebensdauer vom Hausmüll getrennt
on human health and the
upravu. Za nepropisno odlaganje
entsorgt werden müssen.
environment which could otherwise
ovog otpada mogli biste biti kažnjeni
Bringen Sie bitte diese Produkte für
arise from inappropriate waste
sukladno lokalnom zakonodavstvu.
die Behandlung, Rohstoffrück-
handling. Please contact your local
Za poslovne korisnike u Europskoj
gewinnung und Recycling zu den
authority for further details of your
uniji
eingerichteten kommunalen
nearest designated collection point.
Ako želite odložiti električnu i
Sammelstellen bzw.
Penalties may be applicable for
elektroničku opremu, detaljne
Wertstoffsammelhöfen, die diese
incorrect disposal of this waste, in
obavijesti zatražite od svog prodavača
Geräte kostenlos entgegennehmen.
accordance with national legislation.
ili dobavljača.
Die ordnungsgemäße Entsorgung
For business users in the
Informacije o odlaganju u zemljama
dieses Produkts dient dem
European Union
izvan Europske unije
Umweltschutz und verhindert
If you wish to discard electrical and
Ovaj simbol vrijedi samo u Europskoj
mögliche schädliche Auswirkungen
electronic equipment, please contact
uniji.
auf Mensch und Umwelt, die sich aus
your dealer or supplier for further
Ako želite odbaciti ovaj proizvod,
einer unsachgemäßen Handhabung
information.
obratite se lokalnoj upravi ili prodavaču
der Geräte am Ende Ihrer
Information on Disposal in other
i raspitajte se o pravilnom načinu
Lebensdauer ergeben könnten.
Countries outside the European
odlaganja.
Genauere Informationen zur
Union
nächstgelegenen Sammelstelle bzw.
This symbol is only valid in the
Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer
European Union.
Gemeindeverwaltung.
94
7
ER2403_EU.indb 94
2007/12/20 14:51:13
...