|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Le menu apparait. FR 26 2 Appuyer sur M/m pour selectionner le menu Setup , puis appuyer sur , ou . Les options de reglage du menu selectionne apparaissent. 3 Appuyer sur M/m pour selectionner « Language », puis appuyer sur , ou . 4 Appuyer sur M/m/, pour selectionner une langue, puis appuyer sur . La langue du menu devient celle que vous avez selectionnee. Pour faire disparaitre le menu Appuyer sur MENU. Connexions et preparatifs 27 27 FR Projection Cette section decrit comment utiliser le projecteur pour afficher l’image depuis l’appareil raccorde au projecteur. Elle decrit aussi comment regler la qualite de l’image suivant vos preferences. Projection de l’image sur l’ecran 1 Mettre sous tension l’appareil et le peripherique branche a l’appareil. 2 Appuyer sur INPUT plusieurs fois pour selectionner l’entree que l’on desire projeter sur l’ecran. Afficher l’indication de l’entree desiree. Exemple : Pour afficher l’image de l’appareil video raccorde au connecteur VIDEO INPUT. Pour afficher l’image depuis Appuyer sur INPUT pour afficher l’appareil video raccorde au connecteur VIDEO INPUT Video l’appareil video raccorde au connecteur S VIDEO INPUT S-Video l’appareil video a composantes raccorde au connecteur Y PB/CB PR/CR Composant l’appareil RVB/a composantes raccorde au connecteur INPUT A Entree A* l’appareil raccorde au connecteur HDMI 1 HDMI 1 l’appareil raccorde au connecteur HDMI 2 HDMI 2 * Regler le parametre « Sel sign entr A » dans le menu Reglage en fonction de l’entree de signal. Si vous la reglez sur « Auto » et ne pouvez pas afficher l’image correctement, selectionner un signal adequat qui correspond au signal d’entree. (1pages 48, 52) FR 28 Conseils • Si « Rech. ent. auto. » est regle sur « On » dans le menu Fonction , le canal d’entree aux signaux actifs s’affiche automatiquement lorsque vous appuyez sur INPUT. • Si « Commande HDMI » est regle sur « On » dans le menu Fonction , le canal d’entree aux signaux actifs s’affiche automatiquement, en synchronisation avec le fonctionnement de l’appareil raccorde a l’entree HDMI 1 ou HDMI 2 du projecteur. (Uniquement si l’appareil raccorde est compatible avec « Commande HDMI » (commande pour HDMI).) Remarques sur l’entree du signal HDMI Le projecteur regle comme suit la plage dynamique RGB de l’appareil raccorde par cable HDMI, pour qu’elle s’adapte a la norme HDMI et que l’image s’affiche avec une qualite optimale. Lors de l’entree d’un signal video : Limitee (16-235) Lors de l’entree d’un signal d’ordinateur : Complete (0-255) Lors de l’entree d’un signal autre que ceux de la norme HDMI, les symptomes suivants peuvent se presenter. • Lors de l’entree d’un signal video, la gradation colorimetrique de la zone sombre ou de la zone claire peut perdre en clarte, ou le texte peut s’estomper. Le cas echeant, permutez la plage dynamique RGB de l’appareil raccorde sur Limitee (16-235). Si ce reglage n’est pas disponible, reglez « Lumiere », « Contraste » ou « Nettete » dans le menu Image du projecteur. (1 page 42). • Lors de l’entree d’un signal d’ordinateur, le texte peut s’estomper. Le cas echeant, reglez « Nettete » dans le menu Image . (1 page 43) Mise hors tension 1 Appuyer sur l’interrupteur ?/1 (marche/veille). Le message « METTRE HORS TENSION? » apparait sur l’ecran. 2 Appuyez une nouvelle fois sur l’interrupteur ?/1 (marche/veille) avant que le message ne disparaisse. L’indicateur ON/STANDBY clignote en vert et le ventilateur continue a tourner pour abaisser la temperature interne. D’abord, l’indicateur ON/STANDBY clignote rapidement et a ce moment il n’est pas possible d’allumer l’indicateur ON/STANDBY avec l’interrupteur ?/1 (marche/veille). 3 Confirmer que le ventilateur s’arrete et que le voyant ON/STANDBY est allume en rouge. Vous pouvez mettre le projecteur hors tension en maintenant enfonce l’interrupteur ?/1 (marche/veille) pendant environ 1 seconde, plutot qu’en suivant les etapes ci-dessus. Projection 29 29 FR Selection du mode d’ecran large Divers modes d’ecran large sont disponibles, suivant le type de signal video recu. Bouton WIDE MODE Image originale Reduite Lorsque le Mode Large est utilise Appuyer sur WIDE MODE. A chaque pression sur le bouton, vous pouvez selectionner le reglage « Mode large ». Vous pouvez aussi les selectionner au moyen du menu. (1 page 45) Zoom large Une image a rapport de format 4:3 est agrandie naturellement pour tenir tout l’ecran. Les portions en haut et en bas de l’ecran sont legerement tronquees. Normal Une image a rapport de format 4:3 est affichee au centre de l’ecran et agrandie pour remplir tout l’ecran a la verticale. Plein Une image reduite au format 4:3 est affichee avec son rapport de format original. Lorsqu’une image a rapport de format 4:3 est affichee, elle est agrandie a l’horizontale pour remplir l’ecran 16:9. Conseil Reduite : Une image dont le rapport de format initial est 16:9 est enregistree avec une compression horizontale pour obtenir une image 4:3. FR 30 Image en format panoramique avec p...