Assessments - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
(JP) Operating Instructions ........................ (GB) Mode d’emploi .................................... (FR) Bedienungsanleitung .......................... (DE) Manual de instrucciones ..................... (ES) Istruzioni per d’uso ............................. (IT) .............................................. (CS) .................... ......................... .......... ................................ ................................ ................................ ........ 2-892-212-02 (1) ................. ................. ................ ....... ................................... ................... .................. ...................... ................... .................... ................................. ..........................1 ...... ...................... .......... ................................. ................................. ........ ............. .............................. ..................... ................................. ................. ............... ................................. ........................ ............ ........................... ........... ................................. ............................ ............... ................................. ... ........... .................................. .................................. ..... ....... ................. ................. ................. . 2006 Sony Corporation Printed in Japan .........70%........VOC (..... ...).................. Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. ............ ... .................................. ...... .................................. .. ........ ............... ................................. ...... ................. .................. ......... ................................. ....... ........... ................................. ..... .............. ............................... .............................. ............................... ................................ .................. ....................... • .............. • ............................ ...... ... .................................. ................................... ......................... .................................... ...................... .../ ............................... .......... .. ................................. ........................../...... ............................. 1 ........... 2 ............... ................ ......................... .............................. ...................... ............................OK..... .. ..........(1) .....(..) ...(1) English The projector lamp is designed to be used with the Sony projector. Before replacing the lamp, read the Operating Instructions of the projector and make sure that this lamp can be used for your projector. When you replace the lamp, make sure you replace the air filter attached to the lamp. Also, clean the ventilation holes (intake) at the same time. To replace the lamp/air filter, refer to the Operating Instructions of the projector. Cautions • The lamp becomes a high temperature after turning off the projector with the ? / 1 key. If you touch the lamp, you may scald your finger. When you replace the lamp, wait for at least an hour for the lamp to cool. • When removing the lamp unit, make sure it remains horizontal. If you pull out the lamp unit while tilted and if the lamp breaks, the pieces may scatter, causing injury. Notes • If the lamp breaks, consult with qualified Sony personnel. • Please do the following operations after replacing the lamp with a new one. If you don’t so, the message “Please replace the Lamp/Filter.” may appear at once after replacing the lamp. 1 Plug the AC power cord into a wall outlet. 2 Turn on the projector, then select Setup menu. The following menu appears. “Settings for lamp replacement. Has the projection lamp been replaced?”. Select “Yes”, if this screen appears. If the message “Lamp replacement process is now complete” appears, select “OK”. Disposal of Used Lamp This projector’s lamp contains mercury and should be disposed of properly. Consult your local authorities regarding safe disposal. The material contained in this lamp are similar to those of a fluorescent lamp, so you should dispose of it in the same way. For customers in the USA This product contains mercury. Disposal of this product may be regulated if sold in the United States. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or Electronics Industries Alliance (For customers in Europe Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and elect...