Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
. BA B D C 13/24 rpqotn. 4aaaE’.CmUNIVERSALFOR VCRUNIVERSAL FOR VCR Instructions for Use Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso †S 2 fbahe† oQ cz` o>Iou2B B B B +- +- +- 1 2 3 A0 4 5 6 7 8 9 0H/ MENU RU. . BA B D C 13/24 rpqotn. 4aaaE’.CmUNIVERSALFOR VCRUNIVERSAL FOR VCR Instructions for Use Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso Modo de emprego Bruksanvisning Kayttoohje Brugsanvisning Bruksanvisning ...... ...... English Francais Espanol Deutsch Nederlands Italiano Portugues Svenska Suomi Dansk Norsk ........ English .......................... page 4 Francais ........................ page 7 Deutsch ...................... Seite 13 Nederlands ........... pagina 16 Espanol .................... pagina 10 Italiano ..................... pagina 19 Portugues ................... pag 22 Svenska ........................ sida 25 Suomi ............................ sivu 28 Dansk ............................. side 31 Norsk ............................. side 34 ........................................ ...... 37 0 9 †S 2 fbahe† oQ cz` o>Iou2B B B B +- +- +- 1 2 3 A0 4 5 6 7 8 9 0H/ MENU RU. . BA B D C 13/24 rpqotn. 4aaaE’.Cm8 1 7 ! UNIVERSALFOR VCRUNIVERSAL FOR VCR 2 3 5 4 6 Instruction for Use Important: You cannot damage your equipment by pressing a wrong button on your remote control. INTRODUCTION You’ve just made a great choice by buying this Philips Universal Remote Control! The RP421 is a remote control designed to replace all Philips Television remote controls of 1980 and after. It also control basic functions of VCRs of all main European brands. Keep this manual for future reference. INSTALLING THE BATTERIES GETTING STARTED 7 8 0H. BA B E’Cm2 X 1.5 V R03 / UM4 /AAA • Insert the batteries according to the indications in the battery compartment (rear of the remote). • Replace the batteries when the transmission distance becomes too short. Note: After changing the batteries you may have to setup the keys again. To avoid this, do not touch the keys while changing the batteries. To operate: aim at your TV and press the button with the correct symbol. To activate one of the secondary functions, keep the sidebutton 1 pressed and press the button with the correct symbol above. These secondary functions include VCR functions and special TV functions. The RP421 is ready to work with almost all Philips VCRs. For other brands of VCR, it needs to be set up first- see Setting up your VCR. Important notes: Not all TVs have all the features listed hereafter. Please check the instructions for use of your TV to determine which functions your TV has. The keys of the RP 421 work like the keys of your original remote control even though the symbol on the keys may be slightly different. PROGRAM and VOLUME CONTROLS Function Secondary function with side button 1 pressed: 2 -y - TV Stand-by _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 -y - VCR Stand-by 3 --P + - Program up/down _ _ _ _ _ _ _ 3 --P + - VCR program up/down 4 Program selection _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 VCR Program selection -0-9 - Numeric selection keys - 0-9 - Numeric selection keys -/ - 1 digit/2 digits -/ - 1 digit/2 digits 5-– E + - Volume up/down 6 -s - Mute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 -C/P - Channel/Program (TV) MENU/VCR With side button 1 pressed: 7 MENU CONTROLS MENU -Menu on /Menu off _ _ _ _ _ _ _ _ _ MENU - Menu off # - Cursor up/ Menu + ) - Cursor right/ Menu + ( - Cursor Left /Menu $ - Cursor down /Menu With ( – or + ) pressed: 7 VCR CONTROLS With side button 1 pressed: R- Red R - Brightness up/down 0 - VCR record U- Green U - Colour up/down 5 - VCR rewind .- Yellow . - Treble up/down 6 - VCR wind .- Cyan . - Bass up/down 9 - VCR stop B- White B - Balance right/left 2 - VCR play 4 English TELETEXT/PIP 8 TELETEXT FUNCTIONS b - Teletext on/off _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ f - Page hold e - Reveal/conceal c - TV-teletext mixed z - Actual time on screen a - Cancel teletext picture temporarily h - Enlarge _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ o - Memory out o - Enter ` - TV-mode With side button 1 pressed: 8 PIP (PICTURE IN PICTURE) FUNCTIONS n - PIP on/off o - PIP shift r - PIP freeze p - PIP swap q - PIP select t - Multi-picture display 8 SOUND FUNCTIONS 4 - First or second language > - Spatial sound effect I - Speech/Music . - Crispener English ADDITIONAL 8 -NQ - Install 9 -† - (Video) input/output_ _ _ _ _ _ _ _ 0 -u - Personal Preference ! - miscellaneous _ -Sleeptimer J -OSD/ 1-12 . -Previous Program 13/24 -13-24 SETTING UP YOUR VCR With side button 1 pressed: 9 -† 2 - (Video) input/output 2 0 -· - Automatic search tuning ! - miscellaneous A -PIP step up B -PIP step down C -Movie expand D -DNR -Programmable: A B C D This remote is ready to work with any Philips VCR. For other brands, it needs to be set up first. That only takes a couple of seconds, thanks to Philips’ Simple System Setup! Before you start, make sure the equipment is switched on. Sit right in front of it. If you ...