Assessments - 2, GPA: 5
(
)
)
|
Facilidade de uso
A, can be installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug, or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is used, it must be held in place by a metal screw. Note: In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian Electrical Code. OptiHEAT™ Heat Retention System (available on some models only) IMPORTANT: Fill clean water tank with hot tap water. Do not use boiling water. What is OptiHEAT™? Testing has shown that optimal cleaning occurs at or above 110 degrees. The recommended temperature for hot water heaters is 120 degrees.. OptiHEAT™ maintains the optimal cleaning temperature while you clean. Unlike other brands, the Atlantis OptiHEAT™ tanks were designed to maintain the temperature of your water. OptiHEAT™ holds temperature loss to under 1 degree for up to 30 minutes of use. UseHotWaterREADY! How does OptiHEAT™ work? The temperature gauge on the clean water tank lets you know that you are using water of the optimal temperature for your deep carpet cleaning. The OptiHEAT™ light tells you that the system is working to maintain your water temperature while you clean. And unlike other brands, Atlantis OptiHEAT™ uses all 12 amps for suction and pump pressure giving you 2 times the suction power for deep cleaning results. . according to the U.S. Department of Energy FRANCAIS Instructions Visant La Mise A Terre Cet appareil doit etre mis a la terre. En cas defaillance ou de panne eventuelles, la mise a la terre fournit au courant un chemin de moindre resistance qui reduit le risque de choc electrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre. La fiche doit etre branchee dans une prise appropriee correctement installee et mise a la terre conformement aux reglements et ordonnances municipaux. AVERTISSEMENT Un conducteur de terre mal raccorde peut entrainer un risque de choc electrique. Consulter un electricien ou un technicien d’entretien qualifie si vous n’etes pas certain que la prise est correctement mise a la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec l’appareil-si elle ne eput etre inseree dans la prise, faire installer une prise adequate par un electricien qualifie. Cet appareil est destine a un circuit de 120 V et est muni d’une fiche de terre semblable a celle illustree par le croquis A. Un adaptateur temporaire semblable a celui illustre par le croquis B peut etre utilise pour brancher cette fiche a une prise bipolaire comme l’illustre le croquis A si une prise avec mise a la terre n’est pas disponible. L’adaptateur temporaire devrait etre utilise seulement jusqu’a ce qu’une prise avec mise a la terre soit installee par un electricien qualifie. L’oreille rigide ou le crochet ou autre dispositif semblable, de couleur verte, prolongeant l’adaptateur doit etre raccorde a un element correctement mis a la terre comme le couvercle d’une boite de sortie mise a la terre. L’adaptateur doit etre fixe par une vis metallique. Remarque : Au Canada, l’utilisation d’un adaptateur temporaire n’est pas autorisee par le Code canadien de l’electricite. Systeme de maintien de chaleur OptiHEAT™ (disponible sur certains modeles seulement) IMPORTANT : Remplir le reservoir d’eau du robinet chaude. Ne pas utiliser d’eau bouillante. Qu’est-ce qu’OptiHEAT™ ? Les essais ont demontre que le nettoyage optimal se produit a 110 degres ou au-dela. La temperature conseillee pour les chauffe-eau est de 120 °F.. OptiHEAT™ maintient la temperature de nettoyage optimale pendant que vous nettoyez. A l’inverse des autres marques, les reservoirs Atlantis OptiHEAT™ ont ete concus pour maintenir la temperature de l’eau. OptiHeat™ limite la perte de temperature a moins de 1 degre pour 30 minutes d’utilisation. UseHotWaterREADY! Comment OptiHEAT™ fonctionne-t-il? Le thermometre du reservoir d’eau propre vous confirme que vous utilisez de l'eau a la temperature optimale pour votre nettoyage en profondeur des moquettes. Le temoin OptiHEAT™ vous indique que le systeme fonctionne pour maintenir la temperature de l’eau pendant que vous nettoyez. Et a l’inverse des autres marques, Atlantis OptiHEAT™ utilise les 12 A d’aspiration et de pression de pompe qui vous donnent 2 fois la puissance d'aspiration pour des resultats de nettoyage en profondeur. . selon l'U.S. Department of Energy (Ministere americain de l’energie) ESPANOL Instrucciones para Hacer Conexion a Tierra Este electrodomestico debe estar conectado a tierra. Si falla o se descompone, la conexion a tierra brinda un paso de menor resistencia para la corriente electrica con el fin de reducir el riesgo de una descarga electrica. Esta maquina viene equipada con un cordon que tiene un conductor el cual conecta el equipo a tierra y un enchufe tripolar con conexion a tierra. El enchufe debe insertarse en un tomacorriente apropiado que este correctamente instalado y conectado a tierra en conformi...