Assessments - 2, GPA: 3
(
)
)
|
Facilidade de uso
Dra inte i sladden. Anvand inte dammsugaren nara varmekallor. Anvand inte dammsugaren nara oppen eld. Kor inte over sladden. Sug inte upp vatten eller andra vatskor. Sug inte upp brinnande foremal. Anvand inte maskinen ovanfor dig i trappor. Hall inte handen nara borsthuvudet da dammsugaren ar igang. SE Не тяните за шнур. Не используйте вблизи открытого огня.. Не используйте вблизи источника тепла. Не пережимайте шнур. Не используйте для уборки воды или жидкостей. Не используйте для уборки горящих предметов. Не ставьте прибор выше себя на лестнице. Не подносите руки к щетке, когда прибор включен. RU MAX clik clik clik clik 4 1 2 Power • Bouton marche/arret • Ein-/Ausschalter • Aan/uit knop • Encendido/ Apagado • Accensione • Кнопка вкл./выкл • Delovanje Emptying • Vidage • Behalterentleerung • Legen • Vaciado del cubo • Come svuotare il contenitore • Очистка контейнера • Praznjenje Cable • Cable • Kabelaufwicklung • Snoer • Recogecable • Cavo • Электрошнур • Kabel Suction release • Gachette de regulation de l’aspiration • Saugkraftregulierung • Zuigkrachtregelaar • Aspiracion variable • Aspirazione variabile • Снижение мощности всасывания • Zmanjsana jakost sesanja Tools • Accessoires • Zubehor • Hulpstukken • Blockages • Blocages • Blocki Accesorios • Accessori • Дополнительные насадкиi • Dodatki Cleaning • Entretien • Behalterreinigung • Schoonmaken • Limpieza del cubo • Pulizia • Промывание контейнера • Ciscenje 1 2 3 clik 3 clik clik 5 6 Storage • Rangement • Aufbewahrung • Opbergen • Guardar • Come riporlo • Хранение • Hramba Maintenance • Entretien • Wartung • Onderhoud • Mantenimiento • Manutenzione • Уход за щеткой • Vzdrzevanje erungen entfernen • Verstoppingen • Bloqueos • Ostruzioni • Забивание пылесоса • Zapore Floor tool • Brosse • Bodenduse • Vloerzuigmond • Cepillo • Spazzola • Щетка • Filter Nastavek .IMPORTANT! 3 Wash your filter in cold water at least every 3 months. Laver votre filtre sous l’eau froide au moins tous les 3 mois. Den Filter grundlich alle 3 Monate in kaltem Wasser auswaschen. Was uw filter ten minste elke drie maanden. Lavar el filtro con agua fria al menos cada 3 meses. Lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta ogni 3 mesi. Мойте ваш фильтр холодной водой как минимум каждые 3 месяца. Vsake Tri Mesece je treba filter opra. 24 GB USING YOUR DYSON VACUUM CLEANER Please note: (i) Fine dust such as plaster or flour should only be vacuumed in very small amounts. (ii) Consult your flooring manufacturer’s recommended instructions before vacuuming and caring for your flooring, rugs and carpets. Some carpets will fuzz if a rotating brushbar is used when vacuuming. If this is the case, we recommend vacuuming in hard floors mode and consulting with your flooring manufacturer. (iii) If used in a garage, care should be taken to wipe the soleplate and wheels with a dry cloth after vacuuming to clean off any sand, dirt, or pebbles which could damage delicate floors. (iv) When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the clear binTM. These are entirely harmless and not associated with the main supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or insert any object into the clear binTM unless you have emptied it and rinsed it out with cold water. Emptying the clear binTM Caution: (i) Switch off machine and unplug before emptying the bin. Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark – do not overfill. To remove the clear binTM from the machine press the button at rear of carrying handle. To release the dirt, press the button again to open the bin. The British Allergy Foundation is a UK national charity with the aim of improving awareness, prevention and treatment of allergies. The British Allergy Foundation Seal of Approval is a UK-registered trademark. Please note: (i) Do not use the machine without the clear binTM in place. Cleaning the clear binTM Caution: (i) Do not immerse the whole cyclone in water or pour water into the cyclones. (ii) Ensure bin is completely dry before replacing. Please note: (i) Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the bin. (ii) Do not put bin in a dishwasher. Washing your filters Caution: (i) Switch ‘OFF’ and unplug before removing the filter. (ii) Ensure that the washable filter is completely dry before refitting into the vacuum cleaner. Check your filter regularly. Under normal use, wash your filter every 3 months according to instructions, to maintain performance. Please note: (i) The filter may require more frequent washing if vacuuming fine dust. (ii) Do not use detergents to clean the filter. (iii) Do not put the filter in the dishwasher, washing machine, tumble dryer, oven, microwave or near an open flame. Looking for blockages Caution: (i) Switch ‘OFF’ and unplug machine before checking for blockages. (ii) Beware of sharp objects when clearing blockages. (iii) Refit all parts of the machine securely before using. Please note: (i) Clearing blockages is not covered by your machin...