Assessments - 5, GPA: 4.4
(
)
)
|
Fotos e especificações Nilfisk-ALTO STEAMTEC 520 |
Facilidade de uso
........... Y.letme kylavuzu 303000434 c STEAMTEC 520 english ...............................................1-3, 70-75 deutsch ...............................................4-6, 70-75 francais ...............................................7-9, 70-75 nederlands .......................................10-12, 70-75 italiano ...........................................13-15, 70-75 norsk ...........................................16-18, 70-75 svensk ...........................................19-21, 70-75 dansk ...........................................22-24, 70-75 suomi ...........................................25-27, 70-75 slovensci ...........................................28-30, 70-75 hrvatski ...........................................31-33, 70-75 slovensky ...........................................34-36, 70-75 cesky ...........................................37-39, 70-75 polski ...........................................40-42, 70-75 magyar ...........................................43-45, 70-75 .onneee .................................................46-48, 70-75 eesti .................................................49-51, 70-75 latvisks .................................................52-54, 70-75 lietuviskas .......................................55-57, 70-75 espanol ...........................................58-60, 70-75 portugues .........................................61-63, 70-75 ........ ...........................................64-66, 70-75 turkce ...........................................67-69, 70-75 STEAMTEC 520 For your own safety Before using the steam cleaner, always read the operating in structions and keep them readily available. The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely (IEC/ EN 60335-1) (deviations for Australia and New Zealand). Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance (IEC/EN 60335-1) (deviations for Australia and New Zealand). CAUTION: Danger of scalding! The steam produced by the appliance can reach very high temperatures. Metal parts, water and hot steam can cause severe burns. Avoid contact with hot cleaner surfaces, emerging water and steam. The pressure tank is under pressure during operation. For this reason, never open the safety catch during operation. Be careful particularly during the following work as there may still be hot steam in the cleaner: – Opening the safety catch. The safety catch has a pressure relief hole. Open the safety catch by one or two turns. Wait until no steam emerges. Then completely open the safety catch. – Refilling the boiler – Emptying the boiler The use of the steam cleaner is During use english subject to valid national regulations. Besides the operating Never leave the cleaner unsuinstructions and the binding pervised when it is connected. accident prevention regulations valid in the country of use, Never turn the cleaner over or observe recognized regulations tilt it while it is in operation. for safety and proper use. Never use the cleaner when Do not use any unsafe work other people are nearby. techniques. Place the cleaner as far away as possible from the object to Before start-up be cleaned. Before starting up the cleaner, Filling aperture must not be check that it is in proper condiopened during use. tion. Do not leave the cleaner near to Do not switch the cleaner on if sources of heat (fire, radiators, there is no water in the boiler. heating fans or other equipment that radiates heat) and never Do not start the cleaner near cover the cleaner. explosive and/or easily flammable substances. The steam jet can be dangerous if it is misused. Never direct Use only tap water or distilled the jet on to persons, animals, water to fill the boiler. Distilled electrically powered equipment water extends the service life of or the cleaner itself. the cleaner. Cleaning agents, scents, solvents and other Remove condensed water from chemical substances may dam-the nozzle before starting up age the cleaner and may be a the cleaner and after every risk to health. work break. To clean the nozzle, direct the steam jet into a tank Regularly check whether the or sink and actuate the steam steam hose and power cord lever on the steam gun. After are damaged or show signs of cleaning the nozzle you can age. Only use the cleaner if the begin work again as normal. steam hose and power cord are intact. CAUTION: Materials containing asbestos Check the rated voltage of and other hazardous substancthe steam cleaner before cones should not be cleaned. necting it to the mains supply system. Ensure that the voltage Do not use the steam jet to shown on the rating plate corclean switches, sockets, con- responds to the voltage of the trollers, etc. and other electrical local mains power supply. parts on elec...