|
Facilidade de uso
13 Comment vider le conteneur à poussière.. 13 Nettoyage des filtres...................................13 Le remplacement de la cartouche filtrante. 14 Le remplacement du filtre de sortie d’air.... 14 Gestion des pannes....................................14 Geachte klant..............................................15 Kenmerken van uw viva spin......................15 Toebehoren.................................................15 Veiligheid voorop........................................15 Voordat u begint.........................................15 Optimale resultaten.....................................16 Ledig de inhoud van de stofcontainer........16 Het schoonmaken van en het vervangen van de filters.......................16 Vervanging van de filtercassette................17 Vervanging van de uitlaatfilter....................17 Problemen oplossen...................................17 Gentile cliente.............................................18 Le caratteristiche di viva spin.....................18 Accessori dell’aspirapolvere viva spin........18 Per la vostra sicurezza...............................18 Per cominciare............................................19 Per ottenere i migliori risultati.....................19 Svuotare il contenitore della polvere..........19 Pulizia dei filtri.............................................19 Pulizia del filtro a cartuccia.........................20 Pulizia del filtro in uscita.............................20 Diagnosi dei guasti.....................................20 Estimado cliente.........................................21 Las características de su viva spin.............21 Accesorios para su viva spin......................21 Para garantizar su Seguridad.....................21 Listo para comenzar...................................21 Cómo obtener los mejores resultados........22 Ver contenido del depósito de polvo..........22 Limpiar los filtros.........................................22 Limpieza del filtro cartucho.........................22 Limpiar el filtro de salida de aire / microfiltro:..........................................23 Reparación de averías................................23 Instrugóes de utilizagáo..............................24 Características............................................24 Acessórios..................................................24 Certifique-se da sua Seguranga.................24 Preparagáo Inicial.......................................24 Como conseguir os melhores resultados...25 Limpar o conteúdo do contentor do pó.......25 Limpar os filtros..........................................25 Limpar a cassette filtro...............................25 Limpar o filtro de exaustáo.........................26 Identificagáo e resolugáo de problemas.....26 AEjiÓTipn neAÓTiaaa, a^iÓTipn neAÓTn.........................................................27 XapaKTnpiariKá...........................................27 EpyaAeia yia Tnv nAeKTpiKii aac; aKOÚna.....27 05nYÍ£í aa^aAeiac;......................................27 ETOipaaia Yia va apxiaeTe 5ouAeiá....................................27 ria va eniTÚX£Te Ta KaAÚTCpa anoTeAéapaTa.............................28 A^aipean nepiexopévtóv 5oxeiou aKÓvnc;.... 28 AAAaYH/KaGápiapa rav ^iATprnv.................28 KaGapiapó^ xápTivou ^¡ATpou....................28 KaGapiapó^ qiiATpou e^aYWYHÍ...................29 EniAuan npopAnpáTtóv................................29 Kedves Vásárlónk.......................................30 Az On viva spin porszívójánakjellemzó'i.... 30 Az On viva spin porszívójának tartozékai.. 30 Az On biztonsága érdekében.....................30 Kezdjünk hozzá..........
Este manual também é adequado para os modelos :Aspiradores - VIVA SPIN 7480 (523.63 kb)
Aspiradores - VIVA SPIN 7481 (523.63 kb)
Aspiradores - VIVA SPIN 7485 (523.63 kb)
Aspiradores - VIVA SPIN 7486 (523.63 kb)