Assessments - 5, GPA: 3.4
(
)
)
|
Facilidade de uso
. .. Ne pas utiliser les accessoires s’ils sontmouilles. - 43 - 44 BEFORE WARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard. Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in these Operating Instructions, should be performed by an authorized service representative. PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cleaner will not run. 1. Unplugged at wall outlet. 2. ON-OFF switch not turned on. 3. Tripped circuit breaker/blown fuse at household service panel. 1. Plug in firmly. Push ON-OFF switch to ON. 2. Push ON-OFF switch to ON. 3. Reset circuit breaker or replace fuse. Poor job of dirt pickup. 1. Full or clogged dust bag. 2. Broken belt. 3. Carpet-bare floor setting incorrect. 4. Clogged hose or nozzle. 5. Hose not inserted fully. 6. Worn agitator. 7. Hole in hose. 8. Dust cover improperly installed. 9. Belt not installed on motor shaft. 1. Change bag. 2. Replace belt. 3. Set in the correct position. 4. Clean hose or nozzle area. 5. Insert hose. 6. Replace agitator. 7. Replace hose. 8. Properly install dust cover. 9. Install belt on motor shaft. Bare floor option will not work. 1. Belt improperly installed with bare floor selector in wrong position. 1. Properly install belt. Dust escapes the paper bag. 1. Bag improperly installed. 2. Bag torn. 1. Properly install bag. 2. Replace bag. Light will not work. 1. Burned out light bulb. 1. Replace light bulb. - 45 Antes de pedir servicio AVERTENCIA Peligro de choque electrico y lesion personal. Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podria producirse un choque electrico o causar lesion personal si la aspiradora arranca de repente. Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que ser hecho por un representante de servicio autorizado. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION POSIBLE La aspiradora 1. Esta desconectada del enchufe. 1. Conecte bien. Prete el control no funciona. 2. El control ON-OFF ne esta en la posicion “ON”. 3. Cortacircuitos botado o fusible quemado en el tablero de servicio de la residencia. ON-OFF a la posicion “ON”. 2. Prete el control ON-OFF a la posicion “ON”. 3. Reestablezca el cortacircuitos o cambie el fusible. No aspira satis1. Bolsa para polvo llena. 1. Cambie la bolsa de polvo. factoriamente. 2. Correa rota. 3. Posicion incorrecta del selector carpet-bare floor. 4. Manguera o boquilla atascada. 5. Manguera no esta bien insertada. 6. Agitador desgastado. 7. Manguera rota. 8. La cubierta de polvo no esta bien cerrada. 9. Correa no esta instalda en el eje del motor. 2. Cambie la correa. 3. Mueva a la posicion correcta. 4. Revise la manguera o la boquilla. 5. Inserte bien la manguera. 6. Cambie el agitador. 7. Cambie la manguera. 8. Cierre bien la cubierta de polvo. 9. Instale la correa en el eje del motor. Selector carpet-bare floor no funciona. 1. La correa esta mal instalada con el selector carpet-bare floor en la posicion inapropiada. 1. Instale la correa correctamente. La basura de sale de la bolsa para polvo. 1. La bolsa no esta bien cerrada. 2. Bolsa rota. 1. Cierre bien la bolsa. 2. Cambie la bolsa. La luz no funciona. 1. Bombilla fundida. 1. Cambie la bombilla. - 46 Guide de depannage AVERTISSEMENT Risque de chocs electriques ou lesions corporelles. Debrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de debrancher pourrait provoquer des chocs electriques ou des lesions corporelles du fait que l’aspirateur se mettrait soudainement en marche. Se reporter au tableau ci-dessous pour resoudre tout probleme mineur eventuel. Confier toute reparation a un technicien qualifie. Pr ob leme Cause possib le Solution possib l e L’aspirateur ne f onctionne pas. 1. Le cordon d’alimentation est debranche. 2. L’interrupteur est a la position OFF. 3. Le disjoncteur s’est declenche ou un fusible a saute. 1. Brancher le cordon d’alimentation. Mettre l’interrupteur a la position ON. 2. Mettre l’interrupteur a la position ON. 3. Reenclencher le disjoncteur ou remplacer le fusible. L’aspirateur 1. Le sac a poussiere est plein ou 1. Remplacer le sac. offre un pietre obstrue. rendement. 2. La courroie est brisee. 3. Mauvais reglage du selecteur tapis/plancher. 4. Le tuyau ou la tete d’aspiration est obstrue. 5. Le tuyau n’est pas insere a fond. 6. L’agitateur est use. 7. Le tuyau est troue. 8. Le couvercle du logement du sac a poussiere n’est pas bien ferme. 9 . La courroie n’est pas intallee sur l’abre du moteur. 2. Remplacer la courroie. 3. Selectionner la bonne position. 4. Degager l’obstruction. 5. Inserer le tuyau correctement. 6. Remplacer l’agitateur. 7. Remplacer le tuyau. 8. Remettre le couvercle corr...