Assessments - 1, GPA: 5
(
)
)
|
Facilidade de uso
Especially, please read all of the information on page 7-10 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. ПЫЛЕСОС С ЦИКЛОННЫМ ФИЛЬТРОМ НОВОГО ТИПА Данное руководство содержит важные указания по безопасному использованию и обслуживанию пылесоса. В целях безопасности настоятельно рекомендуется прочитать сведения на стр. п-и Храните данное руководство в доступном месте и при необходимости сверяйтесь с ним. ПИЛОСОС 3 ЦИКЛОННИМ ФШЬТРОМ НОВОГО ТИПУ Дана ¡нструкц1я мютить важлив1 вказшки з безпечно!' експлуатацм та обслуговування пилососа. Особливу увагу придать ¡нформацм з особисто! безпеки, наведенм на стариках 15-18. Будь-ласка, збер1гайте дану ¡нструщю у легко досяжному Micui, щоб мати можлив1сть звернутися до не!' у будь-який час. ЦИКЛОНДЫК mAKCOPf ЫШТЫК ЖАКА TYPI Бул акпарапык курамында осы шацсор-гышты Kayinci3 пайдалану жэне техникалык кызмет керсету бойынша манызды нускаулар бар. dcipece, Kayinci3flirini3 ymiH 19-22 беттершдеп букш акпарапы окыкыз. Осы нускаулыкты кол жетюзуге окай жерде сактап, одан кез келген уакыпа пайдаланьщыз. - 2 - Optional Parts Косымша белшектер Детали дополнительные части Компоненти, що купуються окремо ■ The different figure and quantity of the following parts depend on the different models which you have bought. ■ Темендеп белшектердщ т/pi жэне саны ci3 алатын Yлпнщ жабды^талуына тeуепдi. ■ Вид и количество следующих деталей зависит от приобретаемой вами модели. ■ Вигляд i юльюсть наступних компонентiв залежить вщ обраноТ вами моделi. (Dependino on model) (Залежно вщ методу)(на во всех модвляхХулпге байланысты) Accessory (Depend on model) ■ These specifications are subject to change according to the agent/buyer's request. Косымша жабдыктар (Залежно вщ методу) ■ Беpiлген техникалыщ шарттар сатып алушы/сатып апушы еюлЫщ ^алауы бойынша eзгеpедi. Ассессуары (не во всех моделях) ■ Данные технические условия изменяются в соответствии с заказом представителя покупателя / покупателя Допомiжнi насадки (улпге байланысты) ■ Наведен те>™™ характеристики можуть змiнюватися за замовленням торгового представника/покупця. - 3 - Angle Nozzle ^ всмоктуюча flipa для Всасывающее отверстие для защиты устройства Коргагыш aya сору санлау Cleaning All Floor nozzle Очищения BcieT насадки Поверху Насадка для чистки полов всех типов Еден уныверсал к.ылшагын тазалау • Open the cover by pulling the hook. ■ Вщкрийте кришку натягненням крюка. ■ Откройте кожух, потянув за крюк. ■ Lure га! тартьш , кдкдгакты апщыз • Clean the hole and brush of the nozzle. • Чистьте flipy i щтку насадки. • Прочистите отверстие и щетку насадки. ■ Кылшак,тыц сацпаударын жоне шопасш тазалацыз. - 4 - Cleaning Turbine Nozzle протиральна Насадка турбша ffl Мастер по чистке ковров Кылшак шета шансоргышты тазалау у .г ’’■'о J ■ш — Air regulator Пов1тряний регулювальник Регулятор воздуха Ауа теишепш Open Вщкритий Открыть Ашыу Bottom Низ Низ Темен - 5 - Air filter Воздушный Фильтр -Повп-ряний фшыр Мотор амандык. сузпа Motor safety filter Моторный Безопасный Фильтр Моторний безпечний ф1пьтр Aya шыгару cy3rici - 6 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following ECDirectives:-2006/95/EC Low Voltage Directive-2004/108/EC EMC Directive. A This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or ...
Este manual também é adequado para os modelos :Aspiradores - VK77101R (27.7 mb)
Aspiradores - VK77102R (27.7 mb)