Assessments - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
алдында е. кемі 30 минут к.ті.із. 30 минуттан кейін ша.сор.ышты желіге .айта .осып, с.ндіргішті .осы.ыз. Ша.сор.ыш .лі ж.мыс істей алмаса, білікті электрикке хабарласы.ыз. 19 20 . Steam cleaning vacuum tool Пылесос для чистки паром Парова насадка Бумен тазалау ..ралы Push the nozzle into the telescopic pipe. Вставьте насадку в телескопическую трубку. З’єднайте насадку i телескопiчну трубку. Телескопты. т.тікті .ондырма.а енгізі.із. . Telescopic pipe Телескопическая трубка Телескопiчна трубка Телескопты. т.тік • Push telescopic pipe firmly into hose handle. • Grasp the spring latch to expand. • Pull out the pipe to desired length. • Плотно вставьте телескопическую трубку в ручку шланга. • Возьмитесь за пружинную защелку, чтобы вытянуть трубку • Вытяните трубку на желаемую длину. • Щiльно з’єднайте телескопiчну трубку i ручку шланга. • Натиснiть на пружинну защiпку, щоб витягнути трубку. • Витягнiть трубку на потрiбну довжину. • Телескопты. т.тікті шланг т.т.асына берік бекіті.із. • Шы.ару .шін серіппелі бекіткішті .ста.ыз. • Т.тікті .ала.ан .зынды..а шы.ары.ыз. Spring latch Пружинная защелка Пружинна защiпка Серіппелі бекіткіш Telescopic pipe Телескопическая трубка Телескопiчна трубка Телескопты. т.тік Hose handle Ручка шланга Ручка шланга Шланг т.т.асы How to use Assembling vacuum cleaner Как пользоваться Сборка пылесоса Користування пилососом Збирання пилососа .алай пайдалану керек Ша.сор.ышты жинау 21 . Connecting the hose to the vacuum cleaner Подсоединение шланга к пылесосу Приєднання шланга до пилососа Шлангты ша.сор.ыш.а .осу Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner. Установите соединительный патрубок на гибкий шланг в точке крепления на пылесосе. Чтобы снять гибкий шланг с пылесоса, нажмите на кнопку, расположенную на соединительном патрубке, а затем извлеките патрубок из пылесоса. Вставте з’єднувальний патрубок гнучкого шланга у впускний отвiр на корпусi пилососа. Щоб вiд’єднати гнучкий шланг вiд пилососа, натиснiть кнопку, розташовану на з’єднувальному патрубку, а потiм витягнiть з’ єднувальний патрубок iз пилососа. Иілгіш шлангтегі патрубокты ша.сор.ышты. бекіту н.ктесіне енгізі.із. Ша.сор.ыштан иілгіш шлангты ажырату .шін патрубокта.ы т.ймешікті басып, содан кейін патрубокты ша.сор.ыштан шы.ары.ыз. Fitting pipe Соединительный патрубок З’єднувальний патрубок Патрубок Click! Щелчок! Клац! Шерті.із! Flexible hose Гибкий шланг Гнучкий шланг Иілгіш шланг Button Кнопка Кнопка Т.ймешік Attachment point Точка крепления Мiсце крiплення Бекіту н.ктесі 22 How to use Operating vacuum cleaner Как пользоваться Порядок пользования пылесосом Користування пилососом Експлуатацiя пилососа .алай пайдалану керек Ша.сор.ышты бас.ару . Emptying the dust tank Опорожнение пылесборника Спорожнення пилозбірника Ша. ыдысын босату • Always empty the dust tank when the dust tank level reaches the MAX line. • Обязательно опорожняйте пылесборник при достижении индикатором заполнения отметки MAX. • Обов'язково спорожнюйте пилозбірник при досягненні індикатором заповнення відмітки MAX. • Ша. ыдысын индикатор MAX белгісіне жеткен кезде міндетті т.рде босаты.ыз. . Park mode Режим парковки Режим паркування Орнында т.ру к.йі • To store during vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use park mode to support the flexible hose and nozzle. - Slide the hook on the nozzle into the slot on the side of vacuum cleaner. • Чтобы перевести пылесос в режим парковки во время чистки, например, чтобы передвинуть небольшой предмет мебели или коврик, используйте режим парковки, который позволяет удерживать гибкий шланг и насадку. - Вставьте крюк насадки в паз, расположенный на боковой части пылесоса. • Залишаючи пилосос пiд час прибирання, наприклад, щоб посунути меблi або килим, скористайтеся функцiєю паркування, яка дозволяє утримати гнучкий шланг та насадку. - Вставте виступ на насадцi у паз на боковiй стiнцi корпусу пилососа. • Ша. сору кезінде са.тау .шін, мысалы кішкентай жи.азды немесе кілемді жылжыту .шін, иілгіш шлангты ж.не .ондырманы .стап т.ру .шін орында т.ру к.йін пайдаланы.ыз. - .ондырмада.ы ілгекті ша.сор.ышты. жанында.ы тесікке т.сірі.із. . Storage Хранение Зберiгання .ойма • When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner, press the cord reel button to automatically rewind the cord. • You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum cleaner. • После того, как вы выключите пылесос и вынете вилку из розетки, нажмите на кнопку сматывания шнура, чтобы автоматически смотать шнур. • Вы можете хранить пылесос в вертикальном положении, вставив крюк насадки в паз на днище пылесоса. • Пiсля того, як ви вимкнули пилосос та вiдключили вилку вiд розетки, натиснiть кнопку змотування шнура, щоб автоматично змотати шнур. • ...
Este manual também é adequado para os modelos :Aspiradores - VK8830HTXR (6.21 mb)