Assessments - 3, GPA: 3.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
Н.С.АУЛЫ.Ы OWNER’S MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ІНСТРУКЦІЯ ВЛАСНИКА ПАЙДАЛАНУШЫНЫ. Н.С.АУЛЫ.Ы VK8010**** VK8020**** BZ03 www www.lg..lg.c ccom omom NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6, 7 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. ЦИКЛОНИЧЕСКИЙ ПЫЛЕСОС НОВОГО ТИПА В данном руководстве содержатся важные сведения по безопасному использованию и обслуживанию пылесоса. В целях безопасности особенно внимательно прочтите все сведения, приведенные на страницах 8, 9, 10, 11. Храните данное руководство под рукой, чтобы в любое время обратиться кнему для справки. ПИЛОСОС НОВОГО ТИПУ ЦИКЛОН Ця інформація містить важливі вказівки для безпечного користування та догляду за пилососом. Особливо важливо, будь ласка, повністю прочитайтеінформацію на сторінках 12, 13, 14, 15 для вашої безпеки. Будь ласка, збережіть це керівництво у легкодоступному місці та звертайтесь до нього в будь-який час. ЦИКЛОН ША.СОР.ЫШЫНЫ. ЖА.А Т.РІ Б.л а.паратты. ..рамында осы ша.сор.ышты .ауіпсіз пайдалану ж.не техникалы. .ызмет к.рсету бойынша ма.ызды н.с.аулар бар. .сіресе, .ауіпсіздігі.із .шін 16, 17, 18, 19 беттеріндегі б.кіл а.паратты о.ы.ыз. Осы н.с.аулы.ты о.ай жететін жерде са.тап, о.ан кез келген кезде.ара.ыз. 2 Table of contents Оглавление Зміст Мазм.ны Important safety instructions.......................................................................................................... 4~7 Важные указания по технике безопасности .............................................................................. 8~11 Важливі інструкції з безпеки ...................................................................................................... 12~15 .ауіпсіздік бойынша ма.ызды н.с.аулар ....................................................................... 16~19 How to use ......................................................................................................................................... 20 Как пользоваться Як користуватись .алай пайдалану керек Assembling vacuum cleaner ............................................................................................................................................................. 20Сборка пылесоса Зборка пилососа Ша.сор.ышты жинау Operating vacuum cleaner ................................................................................................................................................................ 22 Работа с пылесосом Користування пилососом Ша.сор.ышты бас.ару Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle .................................................................................................................................. 23Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадкиВикористання насадки для всіх типів килимів та мини турбо насадки .нуepcaл eдeн шaнсор.ш жeнe кшкeнтaй клшaк шaнсор.ышты колдану Using the accessory nozzles ............................................................................................................................................................. 24Использование дополнительных насадок Використання додаткових насадок .осымша .ондырмаларды пайдалану Basic using method of the steam cleaner .......................................................................................................................................... 25Основные способы применения паровой чистящей насадки Основний метод використання пароочищувача Бумен тазала.ышты. негізгі пайдалану .дісі Vacuum cleaning, Steam cleaning, Simultaneous vacuum steam cleaning ...................................................................................... 26Чистка всасыванием, чистка паром, одновременная чистка паром и всасываниемПилосос, Пароочищувач, Одночасне використання пилососу та пароочищувача Вакуумды. ша. сору, бумен тазалау, бір уа.ытта вакуумды. ша. сору ж.не бумен тазалау When cleaning hardwood/laminated/general floor/carpet, When removing old stain/floor stain ....................................................... 27Чистка обычных полов, деревянных, ламината, ковров, Удаление застарелых загрязнений и пятен на полу Під час ...