Assessments - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
Прочтите, пожалуйста, всю информацию, данную на страницах 7 и 8 и 9 по вопросам безопасности зксплуатации Пожалуйста, храните настоящую инструкцию в удобном месте, чтобы обратиться к ней в любое время VK8730 * * * * АЯ46 © Table of contents Содержание Important safety instructions..............................................................................4~6 Важные указания по технике безопасности..................................................7~9 How to use...............................................................................................................10 Как пользоваться Assembling vacuum cleaner..................................................................................................................10 Сборка пылесоса Using the Accessory Nozzles................................................................................................................12 Использование дополнительных насадок Operating vacuum cleaner.....................................................................................................................14 Эксплуатация пылесоса Basic using method of the steam cleaner..............................................................................................15 Основной способ использования паровой насадки Vacuum cleaning, Steam cleaning, Simultaneous vacuum steam cleaning..........................................16 Сухая уборка / Паровая Чистка / Одновременная сухая уборка и чистка паром When cleaning hardwood/laminated/general floor/carpet, When removing old stain/floor stain...........17 Чистка деревянного / ламинатного / обычного пола/ковров, удаление застаревших пятен / пятен на полу How to supply water, How to replace and clean the microfiber cloth....................................................18 Как заливать воду, Как менять и чистить накладки из микрофибры Emptying dust tank................................................................................................................................19 Очистка контейнера от пыли Cleaning dust tank.................................................................................................................................20 Чистка пылесборника Cleaning air filter and motor safety filter................................................................................................21 Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя Cleaning exhaust filter...........................................................................................................................22 Чистка выходного фильтра Storage method after use......................................................................................................................23 Хранение прибора после использования User's guide for sani punch vacuum nozzle (depending on model)..................24 Инструкция по эксплуатации насадки Sani Punch (не во всех моделях) Features.................................................................................................................................................24 Возможности Cleaning Vacuum Nozzle for Bedding...................................................................................................26 Чистка насадки для постельных принадлежностей What to do if your vacuum cleaner does not work..............................................28 Что делать, если ваш пылесос не работает What to do when suction performance decreases..............................................28 Что делать, когда снижается мощность всасывания IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following EC Directives :-73/23/EEC,93/68/EEC-Low Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive. A This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.” These words mean: This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death. This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage. A WARNING A CAUTION A WARNING • Do not plug in if control switch is not in OFF position. Personal injury or product damage could result. • Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury The cord moves rapidly when rewinding. • Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit or when cleaner is not in use. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. • Do not use vacuum cleaner to...