Assessments - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
Facilidade de uso
•'The flexUe hose harrie has a manual air flew regJator which atowsyoutoadjustsudion level briefly. •Se emite una alarma sonora cuando el depósito de polvo está lleno o el filtro de aire está obstruido. •Transcurridos 1 minuto y 30 segundos aproximadamente, la aspiradora se apaga automáticamente yseemiteunaalamna sonora. • Vacíe el depósito de polvo y vuelva a utilizar • O alarme dispara quando o depósito do pó está cheto ou quando o filtro está entupido. • Após 1 minuto e 30 segundos o aspirador • Esvazie o dep6sito do p6 e volte a usar o aspirador. • Alarm will sound when the dust tank is full or «To store during vacuuming, for example to Para recoger la aspiradora cuando se está aspirando, por ejemplo, para mover un mueble pequeño o una moqueta, use el modo de estadonamiento para apoyar la manguera flexible y el cabezal. - Deslice el gancho del cabezal sobre la ranura situada en el lateral de la aspiradora. • Para arrumar o aparelho enquanto aspira, por exempto, para mover una pequeña pega de mobiliárto ou um tapete, use o modo parado para apoiar o tubo flexível e a escova. -Faga deslizar o gancho da escarapela ranhura existente num dos lados do aspirador. the air filter is clogged. • After about 1 min 30sec, vacuum cleaner turn itself off and alamn will sound. • Emply the dust tank and reuse the vacuum cleaner. move a small piece of furniture or a rug, use park mode to support the flexible hose and nozzle. - Slide the hook on the nozzle into the slot on the side of vacuum cleaner. • Cuando haya apagado y desenchufado el aparato, piíse el botón recogecables para rebobrar automáticamente el cable. • Puede almacenar la aspiradora en posición vertical desizando el gancho sobre el interior del aparato. • Quando (ver desigado o aspirador e liver retirado a ficha da tomada, carregue na leda da bobine do cabo para o rebobinar automáticamente. • Pode guardar o seu aspirador nuna posigáo vertical fazendo deslizar o gancho da escova pela ranhura existente na parte interior do aspirador. •When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner,press theconj reel button to automatically rewind the cord. •You can store your vacuum deaner in a vertical position by slidng the hook on the nozzle irto the slot on the underside of the vacuum cleaner. ADVERTENCIA Cuando se emite la alarma sonora 1.B depósito de polvo está lleno 2. Se ericrande skrtenerel expósitodepc№>° ^°*W 4 Apague la aspiradora y vuelva a colocar el depósito de polvo 3. El giro de la placa del depósito de polvo está inflado poque está obstnido 4 Apague la aspiradora y retire la obstrucción /1 NOTA Quando o alarme toca; 1.0 depósito do pó está che» 4 Desligue o aspirador e esvazie o depósito do pó 2.0 aspirador está lipado sem o depósito do pó 4 Desligue o aspirador e cdoaue o depósito do pó 3.0 cisco rotetwo dentro do depósito do pó esta bloqueado dsvido a obstmgáo 4 Desligue o aspirador e retro a cbstrugáo NOTICE When alarm sands: 1. The dust tank is full 4 Turn off the vacuum cleaner and empty the dust tank 2. Power is on without the dust tank 4 Turn of the vacuum cleaner and reattach the dust tank 3. Rotatng plate in the dust tank is restricted because obstruction 4 Turn of the vacuum cleaner and remove obstruction Instrucciones de uso Uso del cabezal para alfombras y suelo / Cabezal para suelos duros Como usar Usar a escova para carpetes e para pavimentos / Escova para pavimentos rígidos How to Use Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle Carpet and floor nozzle(depend on model) • Cabezal biposicional Este cabezal está equipado con un pedal que le permite cambiar su posición de acuerdo con el tipo de suelo a limpiar. • Posición para alfombras y moquetas Pise el pedal ( =□_) para hacer bajar el cepillo. • Posición para suelos duros (solería, parquet) Pise el pedal ( |UUUUUJ| ) para hacer subir el cepillo. • As duas posigdes da escova A escova está equipada com um pedal que permite alterar a posigáo consoante o tipo de pavimento a ser limpo. • Posigáo para carpetes e tapetes Carregue no pedal ( =□_) para baixar a escova. • Posigáo para pavimentos rígidos (tijoleira, parquet) Carregue no peda ( |LUUJUJ| ) para levantar a escova. • The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned. • Carpet or rug position Press the pedal ( ) to lower brush. • Hard floor position (tiles, parquets floor) Press the pedal () to lift the brush up. Hard floor nozzle (depend on model) > Eficaz para la limpieza de suelos duros (madera, linóleo, etc.) > Limpeza eficiente de pavimentos rígidos (Madeira, linóleo, etc.) > Efficient cleaning of hard floors (wood, linoleum, etc) • Limpieza del cabezal para alfombras y suelo • Limpar a escova para carpetes e para pavimentos • Cleaning carpet and floor nozzle • Limpie el orificio y el cepillo del cabezal. • Limpar a abertura e a trincha da escova. • Efficient clean...