Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
• Aprire lo sportello tirando il gancio. • Aprire lo sportello inferiore tirando il gancio • Pulire la spazzola • Pulire la spazzola e il foro inferiore • Far scorrere il regolatore della lunghezza a destra per il pelo lungo e a sinistra per il pelo corto • Open the window by pulling the hook. • Open the cover at the bottom by pulling the hook. • Clean the brush. • Clean the brush and hole at the bottom. • Slide the Pile Adjustment to the right for long carpet and to the left for short carpet • Odprite okno, tako da povleiete za kljuko. • Odprite pokrov na dnu, tako da povleiete za kljuko. • Oiistite krtaike. • Oiistite krtaike in odprtino na dnu. • Porinite nastavitev za dol.ino dlak na desno za dolge dlake in na levo za kratke dlake. (je nach Modell) (selon le modele) (a seconda del modello) (Depending on model) (Odvisno od modela) • Offnen Sie die Klappe durch Ziehen am Haken. • Klappen Sie den Aufsatz auseinander. • Reinigen Sie die Offnung des Aufsatzes. • Ouvrez le couvercle en tirant le crochet. • Separez le suceur en deux pieces. • Nettoyez l’orifice du suceur. • Aprire lo sportello tirando il gancio. • Separare le due parti della spazzola • Pulire il foro della spazzola. • Open the cover by pulling the hook. • Divide the nozzle into two parts • Clean the hole of the nozzle. • Odprite pokrov tako, da povleiete za kljuko. • Razprite dulec • Oiistite odprtine dulca. Verwendung Winkelrohr verwenden, Aufsatz fur harte Boden Comment s.en servir Utilisation du tube coude, Suceur pour plancher dur Uso Uso del tubo a gomito, Spazzola per pavimenti How to Use Using the Elbow pipe, Hard Floor Nozzle Uporaba Uporaba nagibne cevi, Nastavek za ii•ienje trdnih tal • Grundliche Reinigung harter Boden (Holz, Linoleum usw.) Schenkelrohr zum einfachen Reinigen entlegener Stellen unter Sofa, Tisch oder Bett. • Schlie.en Sie das Schenkelrohr an den Schlauch und das Teleskoprohr an das Schenkelrohr an. (Sie konnen das Teleskoprohr auch ohne Schlauch an das Schenkelrohr anschlie.en.) • Wenn Sie an der Federverriegelung ziehen, lasst sich das Schenkelrohr umbiegen. • Wenn Sie das Rohr ausstrecken, kehrt es wieder in die Ausgangsposition zuruck. • Nettoyage efficace des planchers durs (bois, linoleum, etc.) Le tube coude est utilise pour nettoyer facilement au-dessous du canape, de la table ainsi que du lit. • raccordez le tube coude au tuyau flexible et le tube telescopique au tube coude. (Vous pouvez raccorder le tube telescopique au tuyau flexible sans le tube coude.) • Si vous tirez du verrou a ressort, le tube coude est plie. • Si vous etirez le tube coude, il reprend sa position. • Pulizia efficiente di pavimenti duri (parquet, linoleum, ecc) Il tubo a gomito puo essere utilizzato per pulire sotto a divano, tavolo e letto in maniera semplice. • Attaccare il tubo a gomito al tubo flessibile e il tubo telescopico al tubo a gomito (e anche possibile attaccare il tubo telescopico al flessibile senza il tubo a gomito). • Se si tira il blocco elastico, il tubo a gomito si piega. • Se si tende, il tubo a gomito ritorna alla posizione iniziale. • Efficient cleaning of hard floors (wood, linoleum, etc) Elbow pipe is for cleaning under the sofa, table and bed easily. • Connect the elbow pipe to the flexible hose and, connect the telescopic pipe to the elbow pipe. (You can also connect the telescopic pipe to the flexible hose without the elbow pipe.) • If you pull the spring latch, the elbow pipe is bended. • If you stretch the elbow pipe, it is returned to its position. • Uiinkovito sesanje trdnih tal (les, linolej, itd.) Z nagibno cevjo lahko z lahkoto sesate pod kaviem, mizo ali posteljo. 8 9 Federverriegelung Verrou a ressort Fermo a molla Spring latch Vzmetni zapah Federverriegelung Verrou a ressort Fermo a molla Spring latch Vzmetni zapah Aufsatz fur harte Boden(je nach Modell) Schenkelrohr(je nach Modell) Suceur pour plancher dur(selon le modele) Tube coude(selon le modele) Tubo a gomito (a seconda del modello)Spazzola per pavimenti (a seconda del modello) Elbow pipe(Depending on model) Nagibna cev (odvisno od modela)Nastavek za ii•ienje trdnih tal (odvisno od modela) Hard Floor Nozzle(Depending on model) • Zdru.ite nagibno cev s fleksibilno cevjo in nato teleskopsko cev z nagibno cevjo. (Lahko zdru.ite tudi teleskopsko cev s fleksibilno cevjo brez pravokotne cevi.) • Ie boste potegnili za vzmetni zapah, je mo.no upogniti nagibno cev. • Z iztegnitvijo se nagibno cev vrne v prej•njo pozicijo. 3828FI2872A 9 Riegel Bouton Pulsante Button Gumb Staubkammer-Abdeckung Bouchon du compartiment pousssiere Cappuccio del vano polvere Dust chamber cap Pokrov za posodo za prah Einbau-Faltenfilter Filtre interne a pli Filtro interno pieghettato Pleat-shaped internal filter Nagubani notranji filter Platte Plaque Piastra Plate Plo•ia Staubkammer-Abdeckung Bouchon du compartiment pousssiere Cappuccio del vano polvere Dust chamber cap Pokrov za posodo za prah Anzeige Indicateur lumineux Indicatore Indicator Signalna lui Staubkammer Compart...