|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
PS (Nom de la chaine de programme) - Affichage du nom de la station en 8 caracteres. CT (Clock Time) - Automatic current-time synchronization. • Automatic current-time synchronization. • Auto-adjustment for daylight-saving time. • Search and standby modes for receiving traffic information. • Automatic switch from regular radio broadcast to traffic information provided by the EON network. Regular broadcast resumes after the interception. STATION NAME DISPLAY CLOCK AUTO ADJUSTMENT SONY Features Conventional RDS Function SONY RDS TRAFFIC INFORMATION • Automatic search and switch to a frequency with a relatively stronger signal for a station broadcasting on multiple frequencies. TA (Traffic Announcement) via EON (Enhanced Other Networks) - Automatic selection and switch to traffic information. ALTERNATIVE SEARCH AF (Alternative Frequencies) - Automatic selection of a relatively stronger signal. • For checking the name of the tuned-in station. • For locating a station when its frequency is not known. PS (Programme Service) - Displays station names in up to 8 letters. TUNE/TIME SET SLEEP/ CLOCK HOLD 1 2 3 4 5 POWER LIGHT STATION SELECT/ BAND STATION NAME STATION CLOCK CLOCK AUTO TRAFFIC INFO ADJUST ALTERNATIVE SEARCH MHz/kHz PRESET PRESET TUNING PRESET TUNE/ TIME SET A B C 1 2 R6(AA) x 2 AC power adaptor Adaptateur d’alimentation secteur VOL @ Earphone jack @ Prise de casque DC IN 3V Rear Arriere To reattach the battery compartment cover Pour remettre en place le couvercle du logement de piles SLEEP/ CLOCK HOLD 1 2 3 4 5 POWER LIGHT STATION SELECT/ BAND STATION NAME STATION CLOCK CLOCK AUTO TRAFFIC INFO ADJUST ALTERNATIVE SEARCH MHz/kHz PRESET PRESET TUNING PRESET TUNE/ TIME SET Deutsch Aktivierung des Einschlaftimers Mit dem Einschlaftimer konnen Sie in der Gewi.heit einschlafen, da. sich das Gerat automatisch nach 60 Minuten ausschaltet. 1 Drucken Sie POWER. 2 Wahlen Sie mit BAND den Wellenbereich. 3 Stimmen Sie auf den gewunschten Sender ab. 4 Stellen Sie an VOL die Lautstarke ein. 5 Drucken Sie SLEEP/CLOCK. Ein Piepton und die Anzeigen “SLEEP 60" sowie “ ” bestatigen, da. der Einschlaftimer aktiviert ist. • Wenn Sie SLEEP/CLOCK, abschalten, erscheint wieder die vorausgegangene Anzeige. • Wenn Sie den Einschlaftimer abschalten wollen, bevor er abgelaufen ist, drucken Sie POWER. • Wenn Sie SLEEP/CLOCK bei laufendem Einschlaftimer drucken, wird der Timer zuruckgesetzt, d.h. die Zahlung beginnt erneut mit 60 Minuten. Die RDS-Funktionen Dieses Gerat bietet die folgenden RDSFunktionen: Anzeigen des Sendernamens Wenn ein UKW RDS-Sender empfangen wird, konnen Sie den Sendernamen im Display anzeigen. 1 Schalten Sie mit BAND auf UKW (FM1 oder FM2). 2 Stimmen Sie auf den gewunschten Sender ab. Wenn es sich um einen RDS-Sender handelt, erscheinen “RDS” und der Sendername im Display. Handelt es sich um einen RDSSender ohne RDS, erlischt die Anzeige “RDS” . Hinweise • RDS-Daten werden nur von UKW-Sendern ausgestrahlt. • Di...