Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Présentation du téléphone
Français
Instal ation d'une carte mémoire
Retirez le cache ar ière et insérez une carte micro SD en vous assurant que les contacts dorés sont dirigés vers le bas,
Prise du chargeur / du
comme le montre le schéma. Pour retirer la Carte Mémoire, tirez-la doucement vers l'extérieur.
Voyant LED
Prise casque
câble USB
Le voyant LED clignote avec la couleur cor espondante
LG-A390 - Guide de l'utilisateur
à chaque pression de la touche de commutation SIM
Touches de navigation
Touche de commutation
dans l’écran de veil e, lorsqu’une fenêtre contextuel e de
Ces touches permet ent d'accéder rapidement aux fonctions de
SIM
Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez
notification s’affiche (message et appel manqué) et il reste
2
votre téléphone.
1
La touche de commutation
des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone.
al umé en continu pendant la charge
• En mode Veil e :
SIM sert à basculer entre
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon
Appuyez sur la touche de navigation haut : Lecteur
deux cartes SIM. Vous
l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
Écran principal
Appuyez sur la touche de navigation bas : Messagerie.
pouvez basculer vers
Appuyez sur la touche de navigation droite : Radio FM
une autre carte SIM en
Touches de fonction
Appuyez sur la touche de navigation gauche : Appareil photo
appuyant sur la touche
Remarque : La Carte Mémoire est un accessoire facultatif.
Chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le
• Dans le menu : permet de faire défiler l'écran vers le haut, le bas,
de commutation SIM
texte qui s'affiche à l'écran (juste au-dessus d'el es).
la droite et la gauche.
pendant plus d’une
Formatage de la carte mémoire
demi-seconde.
Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Menu et sélectionnez Galerie, puis Mémoire externe, puis dans le menu Opt.
choisissez Formater et entrez le mot de passe du téléphone pour formater la carte mémoire.
Touche OK
Touche Marche/Ar êt
AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la Carte Mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les
Permet de sélectionner des options de menu et de confirmer
• Permet de terminer ou de rejeter un appel.
données de votre carte mémoire, sauvegardez-les avant de procéder au formatage.
des actions.
• Permet de retourner à l'écran d'accueil lorsque vous utilisez
le menu.
Touche d'appel
www.lg.com
Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre
• Appuyez de façon prolongée pour activer/désactiver votre
MFL67787705 (1.0)
aux appels entrants.
téléphone
Instal ation de la carte SIM et chargement de la batterie
Appels
activée [Paramètres -> Appeler -> Coût mode d'économie]
Ajouter une image, Ajouter un son, Joindre une idéo, Ajouter un objet.
Votre LG-A390 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos
Instal ation de la carte SIM
Émission d'un appel
Remarque : La fonction Coût mode d'économie ne fonctionne pas en cours d'appel.
3. Sous Opt., choisis ez Envoyer à, puis Entrer le destinataire ou Ajouter à partir du
morceaux préférés.
Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement tel es que votre code PIN, les services
1. Composez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur Effacer.
Répertoire
répertoire. Vous pouvez même ajouter plusieurs contacts en les marquant.
Radio FM
disponibles en option, etc.
2. Appuyez sur
pour émet re l'appel.
4. Appuyez sur l'icône
Envoyer pour envoyer le mes age.
Recherche d'un contact
La fonction radio FM intégrée de votre LG-A390 vous permet d'écouter vos stations de radio
Important ! › La carte SIM peut être facilement rayée ou tordue. Veil ez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l'insérez ou la retirez. Conservez les
3. Pour met re fin à l'appel, appuyez sur
.
AVERTISSEMENT : Si vous ajoutez une image, un clip vidéo, un clip audio ou un objet à
1. Sélectionnez Répertoire à partir de l'écran d'ac ueil.
préférées lors de vos déplacements.
cartes SIM hors de la portée des enfants.
l'Éditeur de mes age, le mode bascule automatiquement en mode MMS. Vous serez facturé
ASTUCE ! Pour entrer le signe + afin d'émet re un appel international, appuyez sur la
Remarque : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez la fiche du
›
2. Appuyez sur la touche cor espondant à la première let re du contact que vous
prise en charge des cartes SIM 2G/2,5G uniquement
en conséquence.
touche 0 et maintenez-la enfoncée.
souhaitez voir.
casque dans la prise cor espondante afin d'écouter la radio en bénéficiant d'une réception
Il ustrations
Réponse à un appel et rejet d'un appel
3. Appuyez sur la touche de navigation haut/bas pour faire défiler les contacts.
E-mail
parfaite.
1 Retirez le cache ar ière.
Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur
pour répondre à l'appel.
Envoi d'un e-mail depuis votre nouveau compte
Dictaphone
2 Retirez la bat erie.
Ajout d'un nouveau contact
Pendant que la sonnerie de votre téléphone retentit, sélectionnez Silencieux pour
Pour envoyer et recevoir des e-mails, vous devez configurer un compte de mes agerie.
Votre enregistreur vocal vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres sons.
3 Insérez vos cartes SIM.
1. Sélectionnez Répertoire à partir de l'écran d'ac ueil. Sélectionnez Ajouter comme
1. À partir du Menu, sélectionnez Messagerie et choisis ez E-mail.
2
inter ompre cet e dernière.
4 Insérez la bat erie.
2
nouveau contact.
2. Dans
applications
1
Cet e touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque vous avez
Opt., choisis ez Écrire e-mail ; un écran d'éditeur de nouvel e-mail s'affiche.
5 Repositionnez le cache ar ière.
1
2. Choisis ez l'emplacement de stockage des contacts.
Le LG-A390 contient des jeux préchargés vous permet ant de vous divertir pendant votre
1
2
2
2
2
2
2
oublié d’activer le profil
3. Saisis ez l'adres e du destinataire et indiquez un objet.
1
2
Silencieux.
1
3
1
3. Puis saisis ez le nom, le numéro et les autres informations de votre contact,
1
2
6 Chargez la bat erie.
1
2
2
1
4. Entrez votre mes age.
temps libre. Si vous choisis ez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires,
1
Appuyez sur
ou sélectionnez Silencieux puis Rejeter pour rejeter l’appel entrant.
1
1
sélectionnez Options et appuyez sur Enregistrer.
ils seront enregistrés dans ce dos ier. Appuyez sur Menu et sélectionnez Applications.
2
2
2
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la bat erie alors
2
2
2
2
2
2
5. Appuyez sur Options et sélectionnez Ajouter des pièces jointes pour ajouter
1
1
1
Modification des paramètres d'appel
1
1
1
1
1
1
ASTUCE ! Le champ Affecter SIM vous permet d’affecter le contact à la SIM par défaut,
Sélectionnez Mes applications.
que le téléphone est al umé. Vous risqueriez
Cet e fonction permet de définir les paramètres d'un appel. Appuyez sur Menu,
un fichier.
la SIM1 ou la SIM2. Lorsque la fonction Coût mode d’économie est activée, l’appel sera
d'endommager ce dernier.
• Étapes à suivre pour définir la langue requise dans l’application Facebook :
sélectionnez Paramètres, puis Appels.
réalisé via la carte SIM affectée.
6. Dans Options, choisis ez Envoyer pour envoyer votre e-mail.
Appareil Photo
Après la connexion :
4
5
6
Coût mode d'économie
Messagerie
Menu > Paramètres > Langue, l’utilisateur peut sélectionner la langue.
Chaque contact ajouté dans l'annuaire est ac ompagné d'une information concernant la
L'appareil photo intégré permet de prendre des photos. Vous pouvez également régler ses
Envoi d'un message
Avant la connexion :
paramètres à votre convenance.
2
SIM sur laquel e il se trouve. Durant un appel, la carte SIM de l'opérateur cor espondant
Dans l’écran de connexion, à la dernière option « Langue », l’utilisateur peut
2
2
2
1
1. Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie, puis choisis ez Nouveau message pour
1
1
est identifiée et l'appel est réalisé à l'aide de la carte SIM adéquate. Cela vous permet de
Caméra vidéo
sélectionner la langue.
1
profiter des mêmes avantages que si vous n'utilisiez qu'un seul opérateur.
envoyer un SMS ou un MMS.
2
L'appareil photo intégré permet d'enregistrer des clips vidéo.
2
2
2
Agenda
2
2
2.
1
Pour ajouter des images ou des vidéos etc., sélectionnez Opt., puis choisis ez
1
1
1
Pour utiliser la fonction Coût mode d'économie, veuil ez vous as urer que la fonction est
1
1
Lecteur multimédia
Réglage des alarmes (Menu > Agenda > Réveil)
Vous pouvez configurer jusqu'à 5 alarmes vous rappelant une heure spécifique.
éléments en tant que Rac ourcis.
Modification des paramètres de connectivité (Menu > Paramètres >
Modification des paramètres de sécurité (Menu > Paramètres >
com ou ht p:/ www. lg.com/common/index. jsp - - > sélectionnez votre pays.
DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition
Utilisation du calendrier (Menu > Agenda > Calendrier)
Internet
Connectivité > Compte données)
Téléphone > Sécurité)
Cet e fonction vous permet de met re à jour le micrologiciel de votre téléphone et de
aux ondes radio.
Lorsque vous ac édez à ce menu, un calendrier s'affiche. Un curseur en forme de car é se
Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin que
Pour protéger le LG-A390 et les informations importantes qu'il contient, vous pouvez
télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de
• La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP (Commis ion internationale de protection
place sur la date actuel e. Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre date à l'aide des
Accès au navigateur Internet
vous puis iez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone. Pour modifier des
changer vos paramètres de sécurité.
services.
contre les rayonnements non ionisants) est de 2W/kg en moyenne sur 10 grammes
touches de navigation.
Vous pouvez lancer le navigateur WAP et ac éder à la page d'ac ueil du profil activé dans
paramètres, ac édez à ce menu. Vous pouvez configurer le compte de données dans
• Antivol - Téléphone égaré (ATMT) : en cas de vol de votre téléphone, celui-ci envoie
La mise à jour du micrologiciel du téléphone portable requiert l'at ention complète de
de tis u humain.
Profils Internet. Vous pouvez aus i saisir manuel ement une URL pour ac éder à la page WAP
ce menu.
les SMS aux numéros configurés par le véritable propriétaire. Pour activer l'ATMT (Balise
l'utilisateur pendant toute la durée du proces us. As urez-vous de bien lire toutes les
• La valeur DAS la plus élevée de ce modèle de téléphone a été mesurée à 0,781 W/
Ajout d'un élément à votre liste des tâches (Menu > Agenda > Liste
as ociée. Appuyez sur Menu et sélectionnez Internet.
instructions et remarques qui s'affichent à chaque étape avant de continuer. At ention :
kg (10 g) pour une utilisation à l’oreil e et à 0,712 W/kg (10 g) quand il est porté au
des tâches)
Remarque : La connexion à ce service et le téléchargement de contenus entraînent des frais
Modification de vos paramètres Bluetooth (Menu > Paramètres >
de localisation Antivol), saisis ez le code de sécurité. Activez l'ATMT et configurez les
Retirer le câble USB ou la bat erie durant la mise à jour logiciel e peut gravement
niveau du corps.
Ce menu permet de consulter, modifier et ajouter des tâches.
supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.
Connectivité > Bluetooth)
paramètres ATMT à l'aide du Nom et des numéros de téléphone de l'expéditeur. Le
endommager votre téléphone mobile.
• Ce téléphone est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences
• Énerg. - choisis ez Énerg. Activé/Désactivé.
code de sécurité par défaut est « 0000 ». Les SMS ATMT contiennent les informations
Ajouter une note (Menu > Agenda > Notes)
Réglages
radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale, c.-à-d. au niveau de
• Visibilité : choisis ez Toujours visible, Temporairement visible ou Désactivé pour
concernant le numéro IMEI du téléphone volé et le numéro de la personne en train
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Ce menu permet d'enregistrer vos notes ici.
Changement des cartes SIM (Menu > Paramètre > Double SIM >
l'oreil e, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps.
votre périphérique.
de l'utiliser.
Veuil ez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire il égal.
Ajout d'une vil e aux fuseaux horaires (Menu > Agenda > Fuseau horaire)
Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport, il ne doit
Changement double SIM)
• Mon nom : saisis ez un nom pour votre LG-A390.
Réinitialisation du téléphone (Menu > Paramètres > Restaurer les
Exposition aux radiofréquences
pas contenir de parties métal iques et doit garantir une distance minimale de 1,5 cm
Vous pouvez aus i consulter l'heure actuel e des principales vil es du monde.
Choisis ez la carte SIM que vous souhaitez utiliser manuel ement, soit automatiquement.
• Avancé : définis ez vos paramètres Bluetooth pour Chemin audio, Stockage,
paramètres par défaut)
Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR,
entre le produit et le corps. Pour pouvoir transmet re des fichiers de données ou des
Utilisation de la calculatrice (Menu > Agenda > Calculatrice)
Permission de partage et affichez votre adres e Bluetooth en choisis ant Mon adresse.
Ce menu permet d'initialiser tous les paramètres d'usine par défaut. Pour activer cet e
Activation des cartes SIM (Menu > Paramètre > Double SIM > Paramètres
Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-A390 est conforme aux exigences
mes ages, cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau. Dans certains cas, la
Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base : l'addition, la soustraction, la
double SIM)
Modification des paramètres du téléphone (Menu > Paramètres >
fonction, le code de sécurité est néces aire.
de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des
transmis ion de fichiers de données ou de mes ages peut être retardée jusqu'à ce qu'une
multiplication et la division.
Vous pouvez choisir une seule ou toutes les cartes SIM que vous voulez activer.
Téléphone)
Instal er LG PC Suite sur votre ordinateur
recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à
tel e connexion soit pos ible. Veil ez à bien suivre les instructions relatives à la distance de
Conversion d'une unité (Menu > Agenda > Convertisseur)
Profitez de la liberté que vous donne votre LG-A390 pour l'adapter à votre propre style.
1. Al ez sur www.lg.com et choisis ez votre pays.
garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition
séparation pour l'établis ement de la transmis ion.
Définir le profil du téléphone (Menu > Paramètres > Profils)
physique.
Ce menu permet de convertir une mesure dans l'unité de votre choix.
• Paramètres UART : l'utilisateur pour a exécuter cet e opération depuis un PC utilisant
2. Sélectionnez Assistance et Assistance téléphone portable.
Cet e fonction permet de régler et de personnaliser les sonneries pour différents
Entretien et réparation
un modem pour la carte SIM sélectionnée dans les paramètres UART (par exemple, la
3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'instal ation de LG PC Suite sur
• Les recommandations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité
Utilisation du chronomètre (Menu > Agenda > Chronomètre)
événements ou environnements.
commande AT utilisant HyperTerminal, la connexion au PC). L'utilisateur pour a établir la
votre PC.
de mesure connue sous le nom de débit d'absorption spécifique (DAS). Les tests de
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des bat eries, chargeurs et
Cet e option permet d'utiliser la fonction chronomètre.
Modification des paramètres d'affichage (Menu > Paramètres >
connexion au GPRS sur un PC utilisant la carte SIM sélectionnée dans les réglages UART.
mesure du DAS sont effectués à l'aide de méthodes normalisées, en utilisant le niveau
Mise à jour du logiciel
accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type
Raccourcis (Menu > Agenda > Raccourcis)
Affichage)
Par exemple, si l'utilisateur a sélectionné SIM1, il pour a établir la connexion à l'aide de
de puis ance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence
de bat eries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut
Cet e fonction vous permet d'ac éder au menu que vous recherchez. Vous pouvez définir les Cet e fonction permet de modifier les paramètres d'affichage du téléphone.
la carte SIM sélectionnée.
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet
utilisées.
annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.
•
• Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de
Paramètres divers : vous pouvez régler la luminosité et l'heure de l'écran.
Pour obtenir plus d'informations sur cet e fonction, consultez le site ht p:/ update.lgmobile.
• Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère néces aire, confiez-le à un
• Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone.
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables REMARQUE : Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreil et es et de
Appels d'urgence
ménagers.
technicien qualifié.
• Ne met ez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides.
dans la zone où vous conduisez.
votre casque pour ait entraîner une perte de votre acuité auditive.
Il est pos ible que les numéros d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux
• Si la bat erie est hors d'usage, veuil ez la rapporter au service après-vente ou au revendeur
• Les réparations couvertes par cet e garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des
• Utilisez les ac es oires tel es que les oreil et es avec précaution. Ne manipulez pas
• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.
de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone
LG Electronics agréé le plus proche.
pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs
l'antenne inutilement.
• Concentrez toute votre at ention sur la conduite.
Parties en ver e
portable pour émet re un appel d'urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
• Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la
fonctionnalités soient équivalentes à cel es des pièces remplacées.
• Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du ver e cas é, ébréché
• Utilisez un kit mains libres, le cas échéant.
Certaines parties de votre téléphone portable sont en ver e. Ce ver e pour ait se briser
bat erie est terminé pour éviter qu'il ne consomme inutilement de l'énergie.
• Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio
ou fis uré. Un endommagement de l'écran en ver e causé par une utilisation abusive ou
• Si les conditions de conduite le permet ent, quit ez la route et garez-vous avant
Informations sur la bat erie et précautions d'usage
en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considérable. Le cas échéant, évitez de
• La durée de vie réel e de la bat erie dépend de la configuration du réseau, des paramètres
et ordinateurs personnels.
incor ecte n'est pas couvert par la garantie.
d'émet re ou de répondre à un appel.
• Il n'est pas néces aire de décharger complètement la bat erie avant de la recharger.
toucher ou de retirer le ver e brisé. N'utilisez plus votre téléphone portable jusqu'à ce que
du produit, de l'utilisation, de la bat erie et des conditions extérieures.
• Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, tel es qu'un radiateur
• Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement
• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule
Contrairement aux autres bat eries, el e n'a pas d'effet mémoire pouvant compromet re
ce ver e soit remplacé par un fournis eur de service agréé.
• Tenez la bat erie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des
ou une cuisinière.
normal. Lors d'une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact
motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité.
ses performances.
objets pointus en général. Le non-respect de cet e consigne peut entraîner un incendie.
• Ne le faites pas tomber.
direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez
• Si votre véhicule est équipé d'un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un
Zone de déminage
• Utilisez uniquement les bat eries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour
• Ne soumet ez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement
équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.
optimiser la durée de vie de votre bat erie.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
• Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l'exigent. Par
après utilisation.
de graves bles ures en raison de performances inadéquates.
Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.
• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la bat erie.
Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-A390 est
exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pour ait perturber
• Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuil ez vous as urer que le volume
Zones à atmosphère explosive
• Les contacts métal iques de la bat erie doivent toujours rester propres.
conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions
Fonctionnement optimal du téléphone
le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qui se pas e autour de vous. Ceci est
• N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
• Procédez au remplacement de la bat erie lorsque cel e-ci n'offre plus des performances
pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration
• Si vos mains sont mouil ées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en cours de Appareils électroniques
particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d'une route.
• N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
ac eptables. La bat erie peut être rechargée des centaines de fois avant qu'un
de conformité sur http://www.lg.com/global/support/cedoc/
charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone.
Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les
remplacement ne soit néces aire.
RetrieveProductCeDOC.jsp
performances des appareils électroniques.
Évitez toute nuisance auditive
• Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz
• Ne met ez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il
inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone
• Rechargez la bat erie en cas de non-utilisation prolongée afin d'optimiser sa durée
• N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation.
Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un
pour ait chauffer et déclencher un incendie.
mobile ou ses ac es oires.
d'utilisation.
Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple,
niveau sonore élevé pendant une longue durée.
Températures ambiantes
• Pour net oyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel
• N’exposez pas le chargeur de la bat erie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas
En avion
que du benzène, un diluant ou de l'alcool.
dans votre poche poitrine).
non plus dans des lieux très humides, tel e qu’une sal e de bain.
Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes
Max. : +50 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C
Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé sur du tis u.
• Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses
• N'exposez pas la bat erie à des températures élevées ou bas es, ceci pour ait affecter
sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas al umer
• Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion.
• Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
auditives.
ses performances.
ou éteindre votre téléphone trop près de votre oreil e. Pendant les communications ou
• Ne l'utilisez pas au sol sans autorisation de l'équipage.
LG Electronics Algerie SARL
• N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la pous ière en quantité exces ive.
• Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs,
• Le remplacement de la bat erie par un modèle inadapté risque d'entraîner une explosion
lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.
CIC : 021-36-5454
• Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car
radios, ordinateurs, etc.
de cet e dernière.
• Lorsque vous utilisez des écouteurs, bais ez le volume si vous n’entendez pas les gens
Enfants
98, boulvard Mohamed Boudiaf , Chéraga , Alger , Algerie.
il pour ait altérer les données des bandes magnétiques.
Sécurité au volant
• Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des bat eries usagées.
parler près de vous ou si la personne as ise à côté de vous entend ce que vous écoutez.
Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Votre téléphone
comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
Veuil ez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débar as ez pas avec les déchets