|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Mer information finns mottagaren. Video cord Cordon video Videokabel Cable de video Video-aansluitsnoer Videokabel Monaural audio cord Cordon audio monophonique Mono-Audiokabel Cable de audio monoaural Mono-audiosnoer Enkanalig ljudkabel Speaker cord Cordons d’enceintes Lautsprecherkabel Cables de altavoces Luidsprekersnoeren Hogtalarkablar L R yAM DIGITAL ANTENNA VIDEO 2DVD MD/TAPE CD OPTICAL VIDEO 2 IN DVD IN COAXIAL IN OUT IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO OUT FRONT SURROUND R R L L R R L L + ++ + SPEAKERS MONITOR OUTPUT R L VIDEOAUDIO DIGITAL OUT COAXIAL IMPEDANCE USE 8-16.SUB WOOFER VIDEO 1 CENTER Coaxial digital cord Cordon numerique coaxial Digitales Koaxialkabel Cable digital coaxial Digitale coaxiaalkabel Koaxial digital kabel Speaker cord Cordons d’enceintes Lautsprecherkabel Cables de altavoces Luidsprekersnoeren Hogtalarkablar Audio/video cord Cordon audio/video Audio/Videokabel Cable conector de audio/video Audio/video-aansluitsnoer Ljud/videokabel INPUT VIDEO TV monitor Moniteur TV TV-Monitor Monitor de television TV of videomonitor Tv-bildskarm INPUT AUDIO D Active sub woofer Caisson de grave amplifie Aktiv-Subwoofer Altavoz de subgraves activo Actieve lagetonen-luidspreker Aktiv lagbashogtalare C Center speaker Haut-parleur central Mittlerer Lautsprecher Altavoz central Middenluidspreker Mitthogtalare FM Stereo FM-AM Receiver STR-DE495 Guida all’installazione rapida Hurtig installationsguide Nella presente Guida all’installazione rapida, vengono descritte le Denne Easy Setup Guide (Hurtig installationsguide) forklarer, hvordan collegamento del lettore DVD, del televisore, dei diffusori e del subwoofer tilslutter dvd-afspilleren, tv’et, hojttalere og den aktive subwoofer, sa attivo, che consentono di riprodurre l’audio surround a piu canali mediante nyde multikanals-surroundlyd fra dvd-afspilleren. Hvis du vil have flere lettore DVD. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni per oplysninger, henvises du til betjeningsvejledningen for receiveren. l’uso del ricevitore. Przewodnik latwej instalacji Asennusopas W niniejszym Przewodniku latwej instalacji przedstawiono sposob Tassa asennusoppaassa on kuvattu, miten voit liittaa DVD-soittimen, podlaczania odtwarzacza DVD, odbiornika TV, glosnikow i aktywnego television, kaiuttimet ja aktiivisen lisabassokaiuttimen toisiinsa. Liittamalla subwoofera, tak aby mozna bylo korzystac z wielokanalowego dzwieku laitteet kuvatulla tavalla voit kuunnella DVD-levyjen mo...