|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Imprime sur papier 100% recycle avec de l’encre a base d’huile vegetale sans COV (composes organiques volatils). Impreso en papel 100% reciclado utilizando tinta a base de aceite vegetal sin compuesto organico volatil (VOC). 2-0 4-0 5C0 3-0 5-0 6-0 7-0 2-1 4-1 5C1 3-1 5-1 6-1 7-1 and et y 6C0 6C1 D Sub woofer Caisson de grave Altavoz del altavoz de graves English Easy setup guide for speaker system Refer to the front page for speaker connections (A–H). You can setup the speakers easily by selecting the speaker pattern. 1 Find your speaker pattern refering to the illustration on the right. You can use the flow chart on the right. 2 Press ?/1 to turn on the system. 3 Rotate MAIN MENU to select “SPEAKER SET UP”. 4 Rotate MENU to select “SP EASY SET UP”. 5 Rotate –/+ to select “YES”. 6 Rotate MENU to select “SPEAKER PATTERN [XXX]”. 7 Rotate –/+ to select your speaker pattern, then press ENTER. Francais Guide de reglage rapide pour le systeme acoustique Veuillez vous reporter a la page de couverture pour le raccordement des enceintes (A–H). Vous pouvez regler facilement les enceintes en selectionnant une configuration d’enceintes. 1 Identifiez votre configuration d’enceintes en vous reportant a l’illustration a droite. Vous pouvez aussi utiliser l’organigramme a droite. 2 Appuyez sur ?/1 pour mettre le systeme sous tension. 3 Tournez MAIN MENU pour selectionner « SPEAKER SET UP ». 4 Tournez MENU pour selectionner « SP EASY SET UP ». 5 Tournez –/+ pour selectionner « YES ». 6 Tournez MENU pour selectionner « SPEAKER PATTERN [XXX] ». 7 Tournez –/+ pour selectionner votre configuration d’enceintes, puis appuyez sur ENTER. Espanol Guia de configuracion facil para el sistema de altavoces Con respecto a la conexion de los altavoces (A–H), consulte la pagina frontal. Usted podra configurar facilmente los altavoces seleccionando el patron de altavoces. 1 Busque su patron de altavoces consultando la ilustracion de la derecha. Usted podra utilizar el diagrama de flujo de la derecha. 2 Presione ?/1 para conectar la alimentacion del sistema. 3 Gire MAIN MENU para seleccionar “SPEAKER SET UP”. 4 Gire MENU para seleccionar “SP EASY SET UP”. 5 Gire –/+ para seleccionar “YES”. 6 Gire MENU para seleccionar “SPEAKER PATTERN [XXX]”. 7 Gire –/+ para seleccionar su sistema de altavoces, y despues presione ENTER. A F E B Set to Reglez sur Ajuste a 4-0 2 speakers 2 enceintes 2 altavoces C A B Set to Reglez sur Ajuste a 3-0 A B Set to Reglez sur Ajuste a 2-0 3 speakers 3 enceintes 3 altavoces 7 speakers and a sub woofer 7 enceintes et un caisson de grave 7 altavoces y un altavoz de subgr...